Quand j'entre dans la salle de pause, Erin est en conversation avec l'une de ses collègues … Kim je crois qu'elle s'appelle.
Aucune d'entre d'elles ne me voit. Etant plongées en grande discussion, je n'ose pas intervenir. Alors je me contente d'attendre en retrait.
- Il faut que tu lui en parles Kim. Tu ne pourras pas lui cacher éternellement. Et surtout, tu ne pourras pas être éternellement sur le terrain. Tu prends de gros risques …
- Je ne peux pas en parler à Voight, Adam n'est même pas encore au courant !
- Alors dis-lui ! Et étant donné la situation, le plus vite serait le mieux. A moins que tu comptes faire une surprise à tout le monde une fois que ton ventre aura doublé de volume ?
Je me retiens de sourire en entendant la réplique d'Erin. Sa collègue quant à elle, fronce les sourcils :
- Ravie de voir que t'as pas perdu ton sens de l'humour …
Erin émet un léger rire avant de reprendre plus sérieusement :
- Vraiment Kim. Il faut que tu prennes une décision et ...
Tandis qu'Erin continue de lui parler, le visage de son amie se crispe de plus en plus. Au bout de plusieurs secondes, elle finit par pousser un soupir et tourne automatiquement son visage, visiblement désireuse de vouloir mettre fin à la conversation. Elle m'aperçoit alors, et lorsqu'elle comprend qu'elles ne sont plus seules, elle s'empresse de se retourner vers Erin :
- On en reparlera plus tard, l'interrompt-elle alors. On t'attend, lui précise-t-elle en me jetant un bref regard.
Erin affirme d'un bref signe de tête et regarde son amie quitter la pièce. Une fois celle ci hors de la salle, Erin – qui tient toujours ma fille dans ses bras - se tourne vers moi. Bizarrement, l'assurance qu'elle venait d'afficher devant son amie disparaît totalement pour laisser place à une certaine gêne :
- Hmmmm …. On pourrait discuter ?
- J'aimerais bien, affirmais-je. Mais avant que tu commences à me dire ce que tu veux me dire, j'aimerais d'abord te parler.
Elle paraît surprise par ma demande. Elle fronce les sourcils puis me dévisage pendant de nombreuses secondes. Elle essaie de savoir, elle tente de déchiffrer l'expression qui se dessine sur mon visage.
Mais je ne laisse rien paraître. Sans un mot, je m'installe sur le canapé et avec ma main je tapote sur la place vide à côté de moi :
- Viens t'asseoir …
Elle s'exécute, malgré qu'elle soit plus que réticente. Elle s'assied donc à côté de moi, et au bout de quelques secondes, elle pose enfin ses yeux sur moi :
- Ecoute Teddy, j'ignore ce que tu crois au sujet d'Elisha mais …
- Je ne veux pas parler d'elle, la coupais-je. A vrai dire, ce n'est pas mon principal souci à l'heure actuelle.
Je la vois alors froncer les sourcils, l'air surpris :
- Mon principal souci, c'est toi Erin.
Je pousse un soupir puis passe une main sur mon visage. Comment lui dire que d'ici 24 heures, elle devra entrer dans une clinique spécialisée ? Et surtout, comment lui dire que c'est moi qui suis chargé de remplir les formalités nécessaires à son internement.
- Tu vas devoir être transférée dans une clinique spécialisée. Le frère de Jay vient de me transmettre le formulaire que je dois remplir pour ton transfert et ton internement. Honnêtement Erin, je suis dans une impasse. D'un côté, je ne veux pas t'enfermer dans un hôpital, mais d'un autre côté je ne veux pas, non plus, te voir dépérir. Alors dis moi comment je fais ?
Je ne la lâche pas du regard. J'ai besoin d'avoir sa réponse, besoin d'avoir son point de vue parce que je suis totalement perdu.
Je remarque alors que ses yeux se mettent à briller. Elle détourne un bref instant son regard, avant de le reporter sur moi :
- Et … Quand je dois y aller ? me demande-t-elle d'une petite voix.
- Si tu ne manges toujours rien aujourd'hui, dès demain.
Le délai est court, plus que court même. Et elle s'en rend bien compte parce que je la vois se pincer les lèvres, l'air anxieux.
- Je ne veux pas aller là bas Teddy, murmure-t-elle.
- Moi non plus je ne veux pas que tu y ailles Erin. Et pour être sincère avec toi, je ne pense avoir la force pour … Ca déjà été dur pour moi de t'envoyer chez Hank contre ton gré, alors si …
- Je veux retourner chez toi Teddy, me coupe-t-elle. Je te promets que je ferais tout ce qu'il faut mais je veux partir de chez Hank.
Elle m'implore du regard. Je pousse un soupir parce que je sais que c'est impossible étant donné la situation.
- Tu es plus en sécurité chez lui Erin.
Elle sait que j'ai raison puisqu'elle ne trouve rien à répondre. Elle se pince les lèvres, essayant probablement de trouver une autre solution :
- Je ne t'ai pas dit pourquoi je n'ai plus de contact avec Bunny …, commençais-je à me lancer.
Elle lève un regard surpris en ma direction.
- Et je ne t'ai pas dit non plus que si j'ai eu autant de mal à obtenir la garde de Tatiana, c'est à cause de Bunny. Elle a tout fait pour me mettre des bâtons dans les roues. Elle est d'abord partie voir la mère de Tatiana pour la convaincre d'avorter. La mère de Tatiana a catégoriquement refusé mais tu connais Bunny …
Je pousse un soupir tandis que mon regard se porte sur Tatiana qui dort toujours à poings fermés dans les bras d'Erin :
- Elle a réussi à lui retourner le cerveau. Comme à son habitude, tu me diras. Alors la mère de Tatiana a changé d'avis, elle n'a plus voulu garder le bébé. La situation m'échappait complètement. Et surtout, je tombais dans le panneau que Bunny m'avait tendu. Elle cherchait à me pousser à bout, et elle y était parvenue. J'ai été arrêté pas mal de fois pour harcèlement, tapage nocturne …. Enfin tout ce qu'il fallait pour jouer en ma défaveur pour avoir la garde de Tatiana. Et elle en a joué. Quand j'ai convaincu la mère de Tatiana de garder le bébé parce que je comptais m'en occuper, Bunny s'est ensuite tournée vers les services sociaux, et elle leur a fait part de mon parcours … Entre les trafics de drogues, la consommation de stupéfiants et tout ce que tu sais d'autres, j'étais vraiment mal barré pour obtenir la garde Tatiana.. Alors je me suis tourné vers la seule personne capable de battre Bunny sur ce plan là : Hank.
Je la vois froncer les sourcils, stupéfaite :
- Tu veux dire que Hank était au courant que tu allais devenir père ?
- Et il était le seul à le savoir. J'étais obligé de lui dire Erin.
Elle est plutôt compréhensive. A ma grande surprise, elle se contente d'acquiescer d'un léger signe de tête, sans aucune contestation. Alors je poursuis :
- J'ai réussi à avoir la garde de Tatiana mais ça a été vraiment compliqué Erin, tu peux me croire. Si Hank n'avait pas été là, je n'aurais jamais pu reconnaître ma propre fille. Et tout ça, à cause de Bunny. C'est pour cette raison que je veux que tu restes loin d'elle. Parce que cette femme est nuisible Erin … A chaque fois qu'elle entre dans nos vies, soit elle essaie de nous détruire, ou soit elle essaie de nous emmener tout droit vers la mort.
Elle écoute attentivement ce que je lui dis. Elle n'émet aucune protestation, et plus étonnant encore, elle semble réfléchir.
Cherche-t-elle les mots pour m'expliquer ce qu'elle souhaite me dire ? Ou alors tente-t-elle de trouver – encore une fois – un énième échappatoire.
Au bout de longues secondes de silence, elle finit par tourner son regard vers moi.
Elle entrouvre la bouche une première fois, mais aucun son n'en sort. Alors elle se remet à réfléchir tout en se pinçant les lèvres.
- Hmmm … Quand j'étais chez elle …
Elle s'arrête de parler, mal à l'aise.
Depuis le début je la sens hésitante. Et plus le temps passe, plus j'ai l'impression qu'elle est de moins en moins à l'aise.
- Enfin tu la connais, finit-elle par reprendre avec un petit sourire crispé. Elle est prête à tout pour qu'on soit sous son emprise …
J'affirme ses propos en silence, en secouant simplement et légèrement mon visage de haut en bas.
- … Elle savait des choses que tout le monde ignorait alors elle en a joué … Tous les jours, elle remuait le couteau dans la plaie et …
Elle hausse les épaules, incapable de poursuivre sur sa lancée. Je vois ses yeux s'humidifier soudainement.
Ca me démange de l'interroger, de lui poser les questions qui me passent par la tête. Je sais que Hank me l'a déconseillé, mais j'ai essayé, vraiment essayé et je n'arrive pas à rester les bras croisés, à attendre silencieusement qu'elle se décide à parler.
Alors je décide de prendre la parole :
- C'est après la mort de Nadia qu'elle t'a mise plus bas que terre ?
Elle acquiesce d'un faible signe de tête avant de reprendre d'une voix tremblante :
- On va dire que ça a été le bouquet final. Mais il y a eu bien d'autres choses avant la mort de Nadia. Elle s'amuse à appuyer sur les points sensibles …
- Qu'est ce qu'il y a eu avant Nadia ? la coupais-je.
Alors que ses yeux se font de plus en plus brillants, j'aperçois ses lèvres qui commencent à trembler. Elle tourne alors son regard. J'ai peur qu'elle coupe court à la conversation. Est ce que j'ai bien fait de l'interrompre dans son discours ?
- Si j'en parle, j'ai peur qu'elle me balance … finit-elle par murmurer, le regard toujours tourné.
- Erin, avec tout ce qu'on a sur elle, elle ne peut rien …
- Si elle le peut Teddy, me coupe-t-elle en tournant son visage vers moi.
Elle est au bord des larmes. La tension est de plus en plus palpable.
Et étrangement, à ce même moment, ma fille se met à gigoter dans les bras d'Erin et ouvre doucement ses petits yeux. Coïncidence ? Ou ressent-elle, elle aussi, cette ambiance lourde, pesante qui règne dans la pièce ?
Pour Erin, il n'y a pas l'air d'avoir de doute puisque je la vois qui tente de retrouver son sang froid. Une fois qu'elle y parvient, elle commence à bercer Tatiana afin de la calmer. Et elle réussit parfaitement puisqu' en quelques secondes, ma fille referme ses yeux.
Par précaution, Erin attend quelques secondes avant de reporter son attention sur moi :
- Elle a des choses sur moi, des choses que personne ne sait, m'explique-t-elle. C'est mauvais, vraiment mauvais …, rajoute-t-elle d'une voix de plus en plus fébrile.
Mais elle se ressaisit vite. Elle prend plusieurs longues inspirations avant de se racler la gorge, l'aidant ainsi à maitriser son calme.
- Quoi qu'elle ait sur toi Erin, on peut t'aider.
- Pas sur ce coup …
Je continue de la fixer, les sourcils froncés, attendant impatiemment la suite de son discours. Mais, à nouveau, elle se mure dans son silence.
- Erin ?
- J'étais enceinte, lâche-t-elle. J'étais enceinte, et Bunny le savait. Après ça, il n'y avait pas un jour où je n'entendais pas parler de ma fausse couche. Enfin … Je faisais tout pour oublier, et Bunny faisait tout pour me le rappeler. C'était dur, vraiment dur. Je ne voulais pas que ça se sache, mais elle était l'une des seules personnes à être au courant. La seule personne à qui je n'ai jamais rien confié et à celle qu'il ne faut jamais rien confier. Alors elle en a joué. Plus que joué. Vis à vis de mon état psychologique, et surtout vis à vis de vous tous.
A cette époque elle avait déjà essayé de m'éloigner de l'équipe en me disant que tout ça ne serait jamais arrivé si je ne travaillais pas pour Hank.
Je m'étais attendu à tout. Tout, sauf ça. J'en reste stupéfait. Tellement stupéfait que je ne sais quoi répondre.
- Maintenant que la vidéo a été trouvée, autant tout te dire …
J'essaie de ne pas la lâcher des yeux mais ça devient difficile, parce que j'ai du mal à me concentrer après cette révélation. La colère commence à monter en moi, de même que les larmes. J'ai envie de pleurer. Pleurer de colère, de rage, de déception …
- J'ai perdu le bébé ce fameux soir où Elisha a appelé Nadia en lui demandant de venir. Comme tu le sais, j'ai emmené Nadia là bas et … Et la soirée s'est mal finie, m'informe-t-elle.
- Donc …
Ma voix flanche. Alors je me racle la gorge, essayant de retrouver une voix normale :
- Donc, ça ne s'est pas passé comme Elisha l'a prétendu ?
Je lui pose la question, mais j'ai comme l'impression d'avoir déjà la réponse.
- Disons qu'elle a voulu défendre Charlie …
- Charlie ?
Elle hausse les épaules, en lâchant un petit sourire amer :
- Il y a beaucoup de choses que tu ignores Teddy.
Et je m'en rends bien compte. Mais ce dont je me rends surtout compte, c'est qu'Elisha m'a mené en bateau depuis le début.
- Elisha et Charlie avaient une relation. Enfin disons plutôt qu'Elisha était raide dingue amoureuse de Charlie, alors il en a profité …
Je n'arrive pas à bien saisir ce qu'elle essaie d'insinuer. Comment ça « Il en a profité » ?
- Charlie avait conscience du pouvoir qu'il avait sur elle. Donc tout ce qu'il lui disait de faire, elle y faisait.
- Et … qu'est ce qu'il lui a demandé de faire ?
Et, de nouveau, c'est le silence. Tandis qu'elle commence à chercher ses mots, il me semble reconnaître une voix dans la pièce voisine. Sans plus attendre, je me retourne et mon sang ne fait qu'un tour lorsque, par la fenêtre, je découvre Bunny.
Hank lui fait face. Il la pointe du doigt, le visage plus que fermé. Il n'a pas l'air d'apprécier sa visite. Et il n'est pas le seul.
Sans plus attendre, je me lève et quitte aussitôt la pièce. Lorsque Bunny m'aperçoit, elle fronce les sourcils :
- Dégage vite d'ici avant que…
- Je suis passée voir Erin, m'interrompt-elle.
Et elle ose m'adresse un sourire ? Qui plus est, un sourire hypocrite ?
- Elle ne veut pas te voir. Et je ne veux pas que tu la voies non plus. Tu ne penses pas que t'as assez fait de dégâts comme ça ?
Elle fronce les sourcils, faussement choquée :
- Des dégâts ? J'ai simplement été là pour …
- Tu as été là simplement pour la mettre au fond du trou Bunny ! Tu ne voulais pas la voir avec nous alors …
- C'est mieux pour elle qu'elle soit avec moi ! s'exclame-t-elle. Vous la nuisez, et …
- ON LA NUIT ? M'exclamais-je. Pourtant c'est dans ta baignoire qu'on l'a retrouvée à moitié morte, n'est ce pas ?
- Tu ne vas pas en faire tout un plat, marmonne-t-elle en levant les yeux au ciel. Elle avait juste un peu trop poussé sur la bouteille.
- Toi aussi apparemment, lui fais-je remarquer.
Encore une fois, elle m'adresse un sourire hypocrite. Elle le fait exprès. Elle veut me pousser à bout, elle veut NOUS pousser à bout.
- Tu ferais mieux d'y aller Bunny, finit par reprendre Hank sur un ton qu'il tente de maitriser.
Mais il est à deux doigts de perdre son sang froid, et son équipe le sait puisqu'Antonio finit par se diriger jusqu'à Bunny :
- Je vais vous accompagner jusqu'à la sortie.
Elle se recule alors, et s'écarte d'Antonio d'un pas assez brusque tout en me fixant avec un regard noir.
- T'as réussi ce que tu voulais, hein Teddy ? me crache-t-elle.
- Je veux juste que tu laisses Erin tranquille. Et elle aussi le veut.
- Elle ne veut rien du tout ! s'exclame-t-elle.
Elle se tourne vers Hank, le visage crispé par la colère :
- Tu cherches juste à l'éloigner de moi ! T'as toujours été jaloux de notre relation ! Mais je suis sa mère ! Je suis LEUR mère et je suis la grand-mère de Tatiana, Hank ! Tu n'as pas le droit de …
- NOTRE MERE ? Tu te considères encore comme notre mère ? Tu oses même te considérer même comme une grand mère ?! Tu rigoles Bunny ? Tu veux peut-être qu'on parle de l'enfer que tu lui as fait vivre, à elle, et à ton soi-disant petit enfant ? C'est ça être mère et grand mère pour toi ?
- Tatiana a …
- JE NE PARLE PAS DE TATIANA ! ET TU LE SAIS !
Bien sûr qu'elle le sait puisque son visage se ferme aussitôt et elle ne trouve rien à répondre. Je tente de me calmer mais je n'y arrive pas. Mes nerfs sont à bout. Peut-être qu'Erin va m'en vouloir de déballer son linge sale en public, mais je n'arrive plus à faire semblant :
- Tu ne sais pas de quoi tu parles, finit-elle par lâcher.
- T'en es vraiment sûre Bunny ? Erin vient de me parler. Certes, elle n'en dit pas beaucoup comme tu t'en doutes, parce que tu l'as menacée, et quelle n'a pas été ma surprise en apprenant que tu étais au courant qu'elle était enceinte, et que je n'en savais STRICTEMENT RIEN ?
- Teddy …
- Non Bunny ! Maintenant tu la boucles et tu te tires d'ici avant que je te foute moi même à la porte ! Je ne veux plus …
- Elle t'a aussi dit que c'est la fille avec qui tu couches qui a tué son bébé ? s'exclame-t-elle.
J'écarquille les yeux, ne comprenant pas où elle souhaite en venir. C'est lorsque je remarque son regard rivé sur Elisha que je crois saisir le message :
- Non non non …, murmurais-je en secouant mon visage.
- Teddy, commence à reprendre alors Elisha.
Je continue de secouer mon visage. Je n'arrive pas à y croire, je ne veux pas y croire !
- Elle a frappé Erin alors qu'elle était enceinte. Et résultat des courses, Erin a fait une fausse couche.
Je ne sais pas ce qu'est le pire : D'apprendre qu'Elisha a frappé ma propre sœur, ou l'immense sourire qu'affiche Bunny ?
- Vous avez peut-être oublié le passage où vous m'avez filé 3 000 dollars pour votre commission ? reprend Elisha sur un ton sarcastique.
- Quelle commission ?
Je me tourne Elisha qui a son regard toujours rivé sur Bunny. Mais bien trop énervée, Elisha garde ses yeux perçants posés sur Bunny.
- Elisha, répète alors Alvin, de quelle commission tu parles ?
- Vous n'allez pas écouter cette gamine, c'est une droguée qui est en manque, vous …
Bunny continue d'essayer de se défendre, mais Hank ne l'écoute plus. Il sait qu'elle ment, parce qu'il la connaît trop bien. Alors Il se tourne vers Elisha et lui demande d'une voix tranchante :
- Quelle commission ?
- Elle m'a filé 3 000 dollars pour approcher un certain Charlie Pugliese et lui dire qu'Erin était enceinte.
- Tu devais juste lui dire qu'Erin était enceinte ! se défend Bunny. Je ne t'avais pas dit de tuer mon petit enfant !
Les sourcils froncés, Elisha se tourne vers Bunny :
- Vous saviez très bien le plan de Charlie. Vous m'avez fait transmettre le message pour que …
Je n'arrive plus à écouter la discussion. Mon cerveau refuse d'assimiler d'autres informations qui pourraient me détruire encore un peu plus. Ma vue se brouille, mes oreilles bourdonnent, j'ai l'impression d'étouffer.
Déception ? Culpabilité ? Je n'arrive plus à trouver les mots justes.
Je me sens trahi, souillé. Mais est ce que je suis en droit de me plaindre ? Moi même j'ai trahi la seule que je n'aurais jamais dû trahir.
Je retourne donc voir Erin dans la pièce voisine. J'entends Elisha m'appeler plusieurs fois, mais je n'ai pas la force de me retourner, ni encore moins celle de lui faire face.
Sans un mot, je m'assieds sur le sofa aux côtés d'Erin. J'essaie de retrouver mes esprits mais c'est clairement impossible.
C'est déjà difficile de concevoir l'idée que je me suis fait totalement mené en bateau par Elisha, mais c'est encore plus dur de me dire que j'ai préféré la croire elle, plutôt que ma propre sœur.
- Tu ne dois pas croire tout ce qu'elle te dit …
Difficilement, je lève mon visage jusqu'à Erin. Elle hausse légèrement les épaules avec une petite moue.
Et la douleur est d'autant plus grande en voyant qu'elle n'a pas l'air de m'en vouloir … Pourtant elle le pourrait, elle devrait même m'en vouloir ! Avec tout ce qui s'est passé, je ne pourrais que le comprendre.
- Elisha n'a pas nié, lui fais-je remarquer.
- Et tu oublies que Bunny raconte ce qu'elle veut, et surtout comme elle le veut. Bizarrement, elle oublie tous les épisodes où elle a causé du tort.
C'est totalement vrai. Bunny se contente de pointer du doigt tout le monde, sans jamais se remettre en cause. Mais si Bunny venait de mentir, pourquoi Elisha n'a pas démenti ?
Je pousse un long soupir, puis secoue mon visage en passant une main sur mon front, totalement perdu.
- Le soir où j'ai fait mon overdose, tout ce qu'elle s'est contentée de te dire, c'est que j'avais trop bu. Mais est ce qu'elle t'a dit aussi que la veille, Jay était passé à la maison et que …
Elle est incapable de terminer sa phrase. Je la vois se pincer les lèvres, assez anxieuse, tandis que quelques larmes commencent à perler au coin de ses paupières.
Je comprends que le sujet est encore trop douloureux pour s'éterniser sur cette discussion, et que la plaie est loin d'être cicatrisée.
J'aimerais lui dire qu'elle n'est pas obligée d'en parler, qu'elle le fera quand elle sera prête, mais je n'y arrive pas. J'ai besoin de savoir, de comprendre. Et surtout, elle a besoin de me révéler tout ce qu'elle a été obligée de cacher pendant longtemps … Trop longtemps même.
- … Enfin, après ma démission, Jay a été présent pour moi … Vraiment présent … Il faisait le maximum …
- Et ça n'a pas plu à Bunny, soupirais-je.
Elle esquisse un petit sourire crispé, tandis que ses yeux se font de plus en plus brillants :
- Vraiment pas du tout. Elle faisait tout pour le repousser, et moi je ne faisais rien pour qu'il sorte de ma vie. Sa présence me faisait du bien. Enfin … J'étais bien, tu comprends ?
Non… Je ne comprends pas totalement ce qu'elle me dit, mais j'acquiesce tout de même d'un signe de tête. Peut-être qu'avec la suite de son récit, je finirais par mieux y comprendre.
- Il avait proposé de m'héberger le temps que … Enfin le temps que tout redevienne à la normale et …
Mon cœur se serre en remarquant ses premières larmes couler. D'un geste rapide et bref, elle passe une main sur ses yeux et les efface aussitôt.
- Tu avais refusé d'aller chez Jay ?
Elle m'informe que non d'un signe de tête :
- J'avais accepté. Mais Bunny m'a fait comprendre que si je m'en allais, elle dirait à Jay pour ma grossesse.
- C'était lui le père ?
- C'était lui, affirme-t-elle. On était sortis ensemble passé à un moment … Enfin pas longtemps parce que Hank avait été clair avec nous à ce sujet. Il nous avait déjà avertis une fois alors … On a préféré arrêter.
Je me retiens de lui demander : Vous avez préféré arrêter ou tu as préféré arrêter ?
Je sais très bien que Jay était contre son choix, celui de mettre un terme à leur relation. Il me l'a déjà dit, il y a quelques jours de ça : « Une relation vouée à l'échec », m''avait-il précisé. Je lui avais alors fait comprendre qu'Erin était sincère avec lui, que je ne l'avais jamais vue aussi bien que lorsqu'elle était avec lui.
Mais il ne remettait pas en cause ses sentiments. D'après lui, le souci, c'est qu'Erin n'osait « affronter » Hank. Lorsque celui-ci avait découvert leur relation, Jay avait voulu être honnête envers lui et lui dire la vérité, mais Erin avait aussitôt fait machine arrière, en lui disant que c'était mieux qu'ils restent amis.
Je pousse un soupir. J'ai vraiment du mal à comprendre pourquoi elle agit ainsi ? Tout le monde sait que Hank est plus que protecteur envers Erin et que si ça ne tenait qu'à lui, aucun homme n'approcherait Erin. Pourtant Jay est un mec bien, mieux que tous ceux qu'elle a pu rencontrer dans sa vie. Elle n'a qu'une chose à faire : Le dire à Hank, lui expliquer la situation …
Mais elle n'en fait rien. Au lieu de ça, on dirait qu'elle cherche plutôt à le provoquer en agissant tout comme il ne veut pas qu'elle agisse.
- Erin, quand t'es partie de Chicago … Enfin Hank m'a dit que t'étais à la clinique pour faire des examens … Tu pensais être enceinte …
- Je ne l'étais pas, m'interrompt-elle. C'est vrai que j'avais des doutes, j'avais du retard, j'avais des nausées, mais c'était une fausse alerte.
- Et comment tu peux en être aussi sûre ? T'as quitté la clinique sans finir tes examens ?
- Je les ai faits quand je suis partie à New York, m'informe-t-elle.
- Donc tu n'es pas enceinte ?
Elle m'informe que non d'un signe de tête :
- Enfin j'avais tous les symptômes mais les médecins m'ont dit que c'était lié au stress. Avec tout ce qui s'est passé dernièrement, ça a causé pas mal de dérèglements. Psychologiquement, mais surtout physiquement …
J'acquiesce d'un léger signe de tête :
- Et tu les as toujours ces dérèglements ?
Mal à l'aise, elle hausse les épaules tout en esquissant une légère grimace. Elle hésite à répondre pendant quelques secondes :
- Le stress n'est pas le seul facteur, il y a aussi …
Elle s'arrête de parler, son visage devenant soudainement plus fermé alors que son regard se porte sur la vitre.
- Jay va où ?
Le regard qu'elle me lance me fait froid dans le dos. Un regard dans lequel se lit la peur, mais surtout un regard qui exprime une réelle angoisse. Une angoisse qui, je le sens, ne va pas tarder à prendre le contrôle d'Erin.
Je décide de regarder par moi-même, et à travers la vitre, je découvre le principal concerné en train de mettre sa veste, prêt à partir.
Mais je suis incapable de répondre à Erin parce que j'ignore où Jay a l'intention d'aller.
Je me retourne vers Erin et dans un haussement d'épaules, je l'informe – avec une certaine appréhension - que je n'en sais pas plus qu'elle.
Ce que je craignais finit par arriver. La peur - une peur panique - s'empare d'Erin.
Sa respiration se fait de plus en plus rapide, ses yeux sont rapidement remplis de larmes.
Que faire ? Comment réagir ? Surtout qu'elle tient encore ma fille dans ses bras ? J'ai peur de l'effrayer encore plus si je tente le moindre mouvement.
- Jay ne doit pas … il ne doit pas partir…
Le regard perdu dans le vide, elle répète la même chose dans un murmure quasi inaudible.
Honnêtement, je reste impuissant face à son état. J'ignore comment l'aider. Je sais juste qu'il ne faut pas que j'effectue le moindre geste brusque - comme Hank me l'avait dit autrefois – afin d'éviter qu'elle perde son calme. Exactement comme elle l'a fait, il y a quelques jours, lorsqu'elle s'est jetée sur moi après que je lui ai annoncé qu'elle devait choisir entre la clinique et le domicile de Hank. Si Justin n'avait pas été là pour l'arrêter … Enfin j'aurais été dans de sales draps !
Alors je reste assis à côté d'elle, sans oser bouger, mais surtout mes yeux posés sur Tatiana qui continue de dormir à poings fermés.
J'attends, en espérant qu'elle finisse par se calmer. Mauvaise idée, puisque plus les secondes passent, et plus j'ai l'impression que son état se dégrade.
- … Il va nous tuer Teddy !
Elle commence à élever la voix. Non, ce n'est plus une impression. Plus le temps passe, et plus elle paraît terrorisée.
- Jay ne doit pas y aller, je t'en supplie Teddy …
Mon cœur se serre lorsque je la vois qui commence à pleurer. J'aimerais la réconforter, la rassurer, mais un seul faux mouvement et elle peut perdre tout contrôle.
J'entends alors la porte de la pièce s'ouvrir. Je me retourne et découvre Hank à l'entrebâillement. A son regard, je comprends que – depuis l'autre pièce - il a dû entendre et surtout remarquer le changement de comportement d'Erin. Il me fait signe de le rejoindre mais je refuse. Je ne laisserai pas Erin, et je ne laisserai surtout pas ma fille avec Erin alors qu'elle est dans cet état.
Jay finit par entrer dans la pièce. Il se dirige directement jusqu'à Erin puis s'accroupit face à elle. Je sens mes doigts se crisper, appréhendant la suite des évènements :
- Erin ?
- Tu ne dois pas partir, continue-t-elle de murmurer.
- Tu veux bien donner Tatiana à Teddy, et après on discutera …
Lui non plus n'est pas rassuré par le fait que ma fille soit toujours avec Erin.
Je me pince les lèvres, attendant avec grande impatience, le retour Tatiana dans mes bras.
Mais Erin ne répond pas. Elle ne le regarde même pas. Est ce qu'elle l'a, au moins, entendu ?
De plus en plus anxieux, je tourne discrètement mon visage en direction de Hank. Toujours à l'entrée de la pièce, il me fait comprendre de ne pas m'inquiéter.
Comment ne pas l'être, surtout lorsque je remarque que, lui aussi, est loin d'être tranquille ?
Au bout de longues secondes, Erin finit par tourner son regard – noyé par les larmes - vers Jay.
- Il récupère Tatiana, d'accord ?
- Tu vas partir ? répète-t-elle.
Comme je le pressentais, elle ne fait pas attention à ce qu'il dit. Mais – même malgré son état de fatigue, ses blessures – Jay ne lâche pas l'affaire :
- On va parler d'accord ? Mais avant, Teddy doit récupérer Tatiana et …
- Tu es blessé, le coupe-t-elle.
Elle passe une main sur ses yeux, effaçant les nombreuses larmes qui font surface.
- Et sans toi, j'aurais pu être mort. Vaut mieux que je sois blessé non ?
Elle affirme faiblement d'un signe de tête. Alors Jay poursuit sur sa lancée :
- Je vais aller à l'hôpital juste pour un examen. Et il ne va rien m'arriver parce Ruzzek, Antonio et Kevin vont m'y accompagner, d'accord ?
De nouveau, elle secoue son visage affirmativement. Je pousse un léger soupir de soulagement, sentant la pression redescendre en remarquant qu'elle a l'air de s'apaiser.
- Mais Teddy doit d'abord récupérer Tatiana.
- D'accord, murmure-t-elle.
Elle se tourne alors vers moi et finit – enfin - par me tendre ma fille. Le cœur battant à tout rompre, je prends Tatiana dans mes bras.
- Teddy, m'appelle Hank.
Il me fait signe de sortir de la pièce. Mais je ne veux pas. Je ne veux pas laisser ma sœur dans cet état, et surtout, je veux finir la conversation qu'on a commencée.
- Teddy, me rappelle-t-il sur un ton plus ferme, viens.
Jay, qui fait toujours face à Erin, se tourne vers moi et – par un signe de tête d'approbation – me fait comprendre de ne pas m'inquiéter, que la situation est sous contrôle.
- Va t'aérer un peu.
A contrecoeur, je finis par sortir de la pièce. Hank, qui est toujours sur le pas de la porte ferme la porte derrière nous, laissant ainsi Jay et Erin seuls dans la pièce. On rejoint donc le bureau principal où Alvin, Antonio, et Ruzzek continuent d'interroger Elisha. A son visage, je comprends que les choses sont loin de jouer en sa faveur. Antonio pousse alors un soupir puis se tourne vers Hank :
- Elle a avoué.
Hank affirme d'un simple signe de tète sans rien rajouter … Mais son visage en dit long. Le visage de tous, à vrai dire.
Elisha finit par se tourner vers moi, le visage désolé, en larmes.
- Teddy …
- Je ne veux pas t'entendre. Je veux juste que tu récupères tes affaires chez moi avant que je les brûle.
- Ecoute moi au moins !
- T'écouter ? Pourquoi Elisha ? Depuis le début, je te faisais confiance ! Tu m'as dit de te croire, alors je t'ai crue quitte à ne pas croire ma propre sœur ! Je …
Je m'oblige à m'arrêter court à la conversation, parce que je sens que je perds mes nerfs.
- Teddy, il faut que tu me croies ! Ta mère …
- La seule chose que je crois maintenant, c'est la vidéo que je vais me faire un plaisir de regarder !
Je secoue mon visage, avec un petit rire nerveux :
- Ça devait t'éclater ton petit jeu, non ? Tu savais que ma sœur ne pouvait rien dire, alors tu t'es amusée à la descendre, tu t'es amusée à me monter contre elle, et à lui faire une réputation qu'elle n'a pas ! Mais sache une chose Elisha, c'est que la salope est loin d'être Erin. Vraiment très loin ! Avant de vouloir la critiquer, tu aurais mieux fait de te regarder dans une glace parce que la plus grosse des garces se trouve face à moi.