Сэм заглянул в клуб тем же вечером, использовав жетон полицейского в качестве пропуска. Народ веселился на танцплощадке, играла довольно неплохая музыка, но Сэма интересовали приват-комнаты и одна фокусница.
То, что его туда не пустили охранники около комнат, его не удивило, а скорее успокоило – девочек и мальчиков охраняли. Вероятно, это было распоряжение Хаббла не без уговоров Джонс.
Сэм постучался в кабинет хозяина.
-Добрый вечер, мистер Хаббл,- поприветствовал Сэм мужчину. Тот поднялся из-за стола и протянул руку.
-Добрый вечер, детектив Тайлер. Чем обязан Вашему визиту?
-Ничем, в целом. Решил проверить безопасность гостей клуба, Вы понимаете.
-О, конечно. Вы удовлетворены, детектив?
Сэм сглотнул.
-Да, все в полном порядке. Э… мистер Хаббл, я слышал, у Вас в клубе волшебница?
-Вы о Рене? Моя гордость. Тем не менее другие девочки не менее талантливы. Рене лично отбирала претенденток и лично с ними занимается пластикой.
Сэм отметил, что на лице мужчины не дрогнул ни единый мускул – конечно же, тот прекрасно знал, что Саманта работала вместе с Тайлером, но это было уже не важно, а Хаббл охранял свою лучшую девочку.
-Она работает?
-Да, хотите ее заказать или просто убедиться, что она в порядке, детектив Тайлер?- вопрос был несколько прозрачен, но без намека на издевку. Хаббл вообще был не склонен к иронии и цинизму. Даже удивительно, что Хант нашел с ним общий язык.
-Э… нет, благодарю,- Сэм поднял ладони, расценив это как недопустимое для копа поведение.
-Приват-комнаты постоянно под скрытым наблюдением,- Хаббл указал куда-то вглубь своего кабинета.- Нововведение. Рене настояла.
Сэм прошел вглубь, увидев проход куда-то в коридор.
-Проверенный человек постоянно наблюдает за тем, что происходит внутри,- сказал Хаббл.- Вы безусловно скажете, что это порнография, но мой человек проверен десятилетиями, я полностью ему доверяю. Девочки в полной безопасности, а мои гости не знают, что они так же надежно защищены и их репутации ничто не угрожает.
Пройдя в небольшую светлую комнату с одним огромным зеркалом вместо одной из стен, Сэм увидел сразу четыре приват-комнаты, за которыми наблюдал мрачноватый крупный мужчина с хмурым лицом.
-Рекс, это детектив Тайлер, - представил гостя хозяин.- Мой хороший друг – Рекс Смит.
-Сэр,- кивнул Рекс, не отвлекаясь от наблюдения.
На вид хмурому типу было около сорока пяти – пятидесяти, и его, казалось, совершенно не интересует происходящее за зеркальной поверхностью. Вид у него был скучающий, но настороженный.
-И какое здесь сообщение с охраной?- спросил Сэм, оглянувшись и не увидев почти ничего в комнате, кроме стола и стула, папки на столе, ручки и телефона.
-Четыре комнаты, четыре кнопки – все просто, сэр,- ответил Хаббл.
Сэм взглянул в первую же комнату. Высокая стройная полуобнаженная фигура девушки на высоких каблуках, в узкой черной маске, с каким-то блестящим рисунком на лице, ногах и животе – Сэм не успел уловить его – извивалась на коленях какого-то длинноволосого мужчины, напрягшегося в удобном кресле и вцепившегося в подлокотники.
Где-то вдалеке маячила фигура охранника за шторами из бус. Видимо, этот этаж лишился дверей – танцовщицы должны были просто подать голос и в комнату вошел бы охранник.
-Что с третьим этажом?- Сэм с трудом оторвал взгляд от девушки.
-Система та же, но защиты больше,- отозвался Хаббл.- Вы же понимаете, там довольно непривычная обстановка для уединения.
Сэм вспомнил о гей-парах и кивнул. Действительно, здесь комнаты для эстетики, там – для секса. Мухи и котлеты, танцы и секс – все по отдельности.
-Охрана у дверей?
-Разумеется. Я расширил штат сотрудников по просьбе звезды.
Сэм повел плечами. Странно было слышать это слово по отношению к его подруге. Нельсон называл Саманту точно так же.
-И наблюдение изнутри?
-Более деликатное,- кивнул Хаббл.- Исключительно ради безопасности моих гостей. На втором этаже все максимально прозрачно, третий этаж – только по предварительной договоренности с менеджером или мной.
-Неплохо,- оценил Сэм.- И информация остается в приват-комнатах?
-Мне невыгодно собирать сведения о моих гостях, детектив,- честно ответил мужчина.- Я предельно открыт и мне не нужны неприятности ни с полицией, ни с родней.
-Мэр Вас не беспокоит?
-Если Вы о Рене, то она сама выбирает себе объект.
-Даже?- удивился Сэм.
-Она обучает девочек, много делает для клуба и мальчиков-гостей, и я ей доверяю,- просто ответил мужчина.
-Хорошо.
Сэм покинул комнату и вышел снова в кабинет Хаббла.
-Думаю, я достаточно увидел, сэр,- Сэм протянул руку для прощания.- Надеюсь, что Са… Рене в безопасности и ее все устраивает.
-Я был счастлив получить ее. Ее комната единственная, которая не рассматривается и не охраняется – это было ее желание. Кстати, детектив… на следующей неделе в клубе будет вечер кантри… не желаете заглянуть?
-Кантри?
-Кантри. Пение, танцы внизу, а здесь, в обстановке легкости все останется прежним. Могу сказать, что девочки – не проститутки, но если они захотят, мы уберем надзор за комнатами.
-Хорошо, сэр. Я подумаю, сэр. Всего доброго.
Сэм вышел, ощущая странную примесь ревности и желания набить мужчине морду. Нет, было ясно, что Саманта держала себя в узде и лишнего не делала, но она продавала себя, свое искусство танца. Хант в чем-то был прав – это почти проституция, даже если девушка ни с кем не спала.
Брюки натянулись от воспоминания о гибкой фигуре незнакомой девушки.
Он оглянулся на лестницу на третий этаж, около которой маячил одинокий плотный охранник. Действительно, охрана здесь была как на подбор – мимо таких не прошмыгнет никто. Клуб был крепостью сам для себя и в себе.
Хаббл был прав в одном - Саманта не нуждалась в охране, еще меньше она нуждалась в надзоре за собой. Не она ли была той загадочной волшебницей Рене, о которой говорил Рей?
-Уходишь, красавчик?- из приват-комнаты вышла красивая высокая девушка – блондинка, длинноногая, гибкая как тростник. Черный прозрачный топ, крохотные трусики с супер мини-юбкой, на животе сложная вязь густого слоя блесток, образуя восходящую спираль, похожий слой лежал почему-то на левой щеке от виска до подбородка. Довольно странный рисунок для танцовщицы, но девушку это совсем не портило. Лукавые глаза блеснули из-под узкой маски на глазах.- Не желаешь заказать приватный танец со мной? Все, что пожелаешь.
-Э… - Сэм растерялся. Тело среагировало на девушку и исходящий от нее сладковатый запах чего-то цветочного.- Не уверен, мисс.
-Брось, Кэрол, красавчик при исполнении,- из соседнего помещения походкой львицы вышла вторая девушка – брюнетка, затянутая в кружевной прозрачный топ и кружевные прозрачные шорты. Правая щека девушки была густо покрыта блестками в виде золотой молнии. Такая же молния сверкала от линии груди до шорт. – Добрый вечер, детектив, - приветливо улыбнулись покрытые блеском губы девушки.
-Добрый вечер… э…
-Привет, красотка!- масляно улыбнулся поднявшийся по лестнице мужчина в сопровождении второго – одетого во все черное и с красным галстуком на шее – менеджер, как понял Сэм.- Потанцуем? – он протянул руки к Рене.
-Трогать танцовщиц запрещено,- стальным тоном прервал храбреца менеджер.- Если девушка пожалуется, Вас выведут.
-Простите,- мужчина ничуть не утратил настроя. Он заплатил и намеревался получить за свои деньги удовольствие от лицезрения танца и не только танца, и не только лицезрения.
-Привет, красавчик!- лучезарно улыбнулась Кэрол, провожая гостя в приват-комнату и улыбаясь Сэму.
-Я Рене, детектив,- обольстительно улыбнулась брюнетка.
-Рене,- повторил Сэм, заметив блеск в ее глазах.- Мы можем поговорить? Э… скажем, приватно?
-Мое время стоит денег, детектив,- она уперла руку в крутое бедро.- Но мы можем поговорить после работы.
-Во сколько заканчиваешь… Рене?
-Когда закрывается клуб, а завтра у меня выходной.
-Ух ты!- менеджер провел по лестнице тощего парня лет двадцати пяти. Девушка отвернулась от Сэма и приобняла его, кивнув менеджеру.
-Пойдем, милашка,- пригласила она парня в свою комнату.- До встречи, детектив,- она подмигнула Сэму и исчезла внутри.
-Значит, Рене,- Сэм глубоко вздохнул, стараясь успокоить растущее в паху напряжение и отогнать видение высокой груди в кружевном прозрачном топе. Если не присматриваться, то заметить шрам на груди и спине девушки было невозможно – полумрак приват-комнат надежно скрывал все шероховатости, но свет прожекторов и светомузыки безжалостно выдавал все на гора. Это была Саманта Джонс – бывший детектив-инспектор отдела уголовных расследований.
На следующий вечер Сэм вернулся из паба и постучался к подруге. Они почти не виделись – он много работал, приходил поздно, а у нее, как оказалось, был график. В пабе она не появлялась, так что все было почти так же, как когда она вела дело среди байкеров.
-Привет, красавчик, заходи,- Саманта открыла дверь и впустила друга.
-Ты так и дома решила говорить?- удивился Сэм.
-Остаточное явление и капелька лести, не обращай внимания, если не нравится.
-Нравится, хотя это как-то непривычно.
-Сэм, расслабься, ты красивый мужчина и вчера ты был очень активен.
-Да я ничего не делал!
-Твой красавчик с тобой был не согласен,- она многозначительно кивнула на его пах.- Что хотел? Погоди, ты не возражаешь, если я потанцую?
-Что?!- испугался он.
-У меня выходной, хотя я могу выйти на работу, но знаешь, там народ полуадекватный, а днем с девочками я занимаюсь, но сама почти не упражняюсь. Нужна тренировка. Вчера гоняла девочек-новичков, это очень утомительно, зато нашла одну нужную - это успех.
-А… э… ты о карате?
-Нет, глупый, я о стриптизе. Не волнуйся, я не буду раздеваться, просто растяжки и красивые позы. Заодно проверю новое освещение.
-Ты установила в квартире новое освещение?- Сэм уже не знал как реагировать, когда она погасила свет и включила ночники в углах комнаты. Мягкий полумрак создал просто фантастически интимную обстановку.
-Неплохо, а?- улыбнулась она, включив и музыку.- Дома репетиции тоже помогают. Это как йога, только с музыкой. Пришлось купить магнитофон и кучу кассет с подходящими мелодиями. Боже, это чудовищное время, когда нормальной музыки для стриптиза не было.
Она скинула халат, оставаясь в кружевном топе и кружевных шортах.
-От каблуков ноги болят все так же,- пожаловалась она, потягиваясь и нагибаясь. Мужчина сел на ее кровать как подкошенный.- Так что хотел?- переспросила она.
-Э… просто зашел справиться как ты,- выдохнул он, не спуская с нее глаз.- Ты всегда так встречаешь гостей?
-Только тех, с кем спала,- ответила она.- Не волнуйся, под халатом не видно, что на мне, так что я ничем не рискую, приди ко мне хоть соседка снизу. Кстати, шрамы не заметны?- она скользнула к нему.
Сэм перевел взгляд на ее грудь, стараясь дышать ровно.
-Н-нет. При таком освещении не заметны.
-А на спине?- она повернулась и наклонилась.
-Нет, все отлично. Значит, тебе это нравится?
-Это нравится и мне, и мужчинам. Это даже тебе нравится, хотя я уверена, что такого примитивного уровня ты насмотрелся еще в кино.
-Это красиво,- не согласился он.- А ты как сама?
-Я отдаю Дину двадцать процентов от заработка, я тренирую девочек, у меня график, который удобен мне, и я сама отбираю клиентов на свой вкус. Девочки же танцуют со всеми.
-Они проститутки?- он поелозил по кровати.
-Типа того. В первый день пришла Кэрол – талантливая девчонка с потрясающей пластикой и повадками дорогой шлюхи. Дин настаивал на ней как на обычной девчонке внизу, но я заметила в ней какую-то искру. Она очень хороша как стриптизерша и она быстро выучила правила – клиенту ее трогать нельзя. Она из Лидса, приехала в Манчестер в прошлом году, устроилась на работу в какое-то сомнительное заведение, натерпелась. У Дина она вроде бы даже отдыхает. Втянулась в первый же день, но чуть не вылетела, когда решила перейти от танцев к тому, что делать была не должна.
-И что сделал Хаббл? Кстати, почему ты зовешь его по имени?
-Я не спала с ним, если ты об этом, - она опустилась на четвереньки как кошка.- Просто показала то, что собиралась продавать.
-Тело?
-Танец на коленях. Кстати, он стоек как черт – держался минут двадцать.
-Неплохо.
-Более чем, а потом он сказал, что выполнит все мои требования и приведет девочек. В первые дни было трудно – девчонки никогда не занимались стриптизом и пластикой. Единственной отрадой стала именно Кэрол – она пришла со мной, показала все, на что способна и Дин ее принял и сразу скинул мне для отшлифовки. Я убила на нее четыре часа и в первый же вечер она унесла в клювике солидную выручку для новичка и лично мое предупреждение никогда не отсасывать клиенту, работать только телом, делать что угодно, и держать себя в рамках. Это отсталое время, Сэм, люди не приучены к эротике. В будущем есть школы стриптиза для дамочек, желающих научиться двигаться как в кино, а здесь мужчины предпочитают голые сиськи и секс в дешевом мотеле с дешевой проституткой, просто потому, что на большее у них не хватает фантазии.
-А как же репутация? Откуда… о, боже!- он выдохнул, когда она развела его ноги в сторону, находясь на коленях.- Откуда взялась сплетня про танцовщиц, которые могут довести мужика прикосновением, даже не раздеваясь?
-О, Дин – большая умница, распустил слух, а там дело было за малым,- Саманта говорила так, как будто не извивалась около мужчины, а пила с ним чай.- Дин знает почти всех владельцев таких заведений, нашептал одной цыпочке, второй, те растрепали своим клиентам, отчасти были задействованы мальчики, словом, неделя – и клуб на коне. Офис еще не гудит?
-Бо… господи боже!- охнул Сэм, когда она провела ладонью по его промежности.- Более чем. Что ты делаешь?
-Тренируюсь,- уверенно сказала она, поднимаясь.
-А остальные твои девочки?- Сэм постарался отвлечься от гибкого тела и ладоней, скользивших по его груди, но выходило очень плохо. Джинсы сдавили его так, что стало больно.
-В течение трех дней Дин вышвырнул сразу девять. Одну было жаль – девчонка потрясающе двигалась, но она была шлюха до мозга костей. Это не тот уровень для дорогого клуба, ты же понимаешь. Словом… ты не возражаешь?- она толкнула его на спину.- Хочу кое-что проверить,- пояснила она, забираясь на него.- Так вот, если девочки начинали сразу снимать с себя все и заглатывать приманку в прямом смысле слова, таких сразу отсылали или вниз, или на улицу. Из претенденток, которые были максимально приближены к требованию, остались пятеро. И знаешь, из других клубов девочки так же приходят поучиться и наняться на работу. Считай, это тепло, это красиво, это эротично, здесь не нужно сдирать с себя трусы и седлать клиента – здесь нужно обольщать и танцевать. Почти та же работа за деньги, но красиво, без проникновения и без прикосновений мужчины к твоему телу. И самое главное – мужчины от этого заводятся даже больше, чем просто от вида проститутки. Они проверяют свою выдержку.
-И… - выдохнул Сэм рвано, сжав кулаки.- И как… как с выдержкой? Много было инцидентов?
-Два дня кошмара – охрана оттаскивала их от девчонок, были крики, визги и не только их, но и самих девушек, но на третий день как будто к нам спустился ангел – мужики резко присмирели, девушек не лапали, вели себя так, как будто на дворе не семидесятые, а минимум девяностые. Словом… Сэм, ты в порядке?- участливо, но явно издевательски спросила она.
-В полном,- едва выдохнул тот.
-Я заметила,- она приподняла его, усадив, обхватила его лицо ладонями и чуть шевельнулась.- Не ожидала от тебя такой реакции, Сэм,- сказала она.- Ты человек будущего и все такое…
-Я мужик, а на мне красивая девушка,- застонал он.
-О, я увлеклась,- вроде бы с сожалением, но как-то неискренне сказала она, прижавшись к нему всем телом, извиваясь на его коленях и постанывая.- Ты так красив…- она работала ягодицами и бедрами, но не руками.
Он запрокинул голову, сжал одеяло в кулаках, дернулся раз, другой, и застонал, закусив губу.
-Хороший мальчик,- удовлетворенно заметила она, продолжая двигаться на нем до последнего его толчка. Едва он утих, она скользнула с него. Он откинулся на кровать, тяжело дыша.
-Извини.
-Это награда, Сэм, тут не за что извиняться. Что скажешь? Это годится для мужчин этого времени?
-Где ты так?..- он перевел дыхание.- Где научилась?
-Карате дает гибкость, а движения брала из одного кино. Танцевать я не умею, но пластика может заменить все. Это не балет, не дерганье под музыку, это просто красиво и приятно для обеих сторон.
-Удивлюсь, если скажешь, что они могут сдержаться более двух минут в твоем присутствии.
-Стандартный танец длится до десяти, учитывая общий разогрев клиента, то есть сперва танцы перед ним, а потом на нем. У меня уже был клиент, который заплатил тройную ставку за полчаса, а кончал как подросток – три раза.
-Молодой?
-Лет двадцать пять. Примерно как вчерашний – ты его видел.
-Кстати, почему именно Рене?
-Ренегат, отступник, предатель.
-Ты так себя видишь?- Сэм приподнялся, стараясь игнорировать влажность в брюках.
-Так наверняка видят меня в полиции и один человек в частности,- она пожала плечами, продолжая двигаться.- Я не жду чудес, Сэм. Эта работа – просто способ отвлечься, заработать денег, может быть научить женщин красоте, искусству, любви к своему телу. Я же знаю, что пройдут годы и этим будут заниматься проститутки в дешевых заведениях. Но это не бесполезный труд, это просто труд и довольно тяжелый – на мне фунт косметики, кошмарная обувь, я иногда возбуждаюсь, только ничем это не кончается.
-Переспи с каким-нибудь красавчиком,- предложил Сэм.
-Я пересплю лучше со своей правой рукой,- невозмутимо ответила она.- Сэм, эти мужчины не знают ни о том, как доставить женщине удовольствие, ни о том, что существует больше двух поз, ни о том, что оральные ласки – это не смертный грех. Это знаешь ты и это знал Алан. Спать с неучами – себе дороже.
-И как ты справляешься?
-Сэм…- она красноречиво взглянула на него.- Алан погиб, ты мой друг, но если ты не прекратишь, я тебя изнасилую. Кстати, сплю и вижу тебя блондином, привязанным к креслу, с кляпом во рту и в ошейнике,- мурлыкнула она, повалив его на кровать и снова седлая.- Красном.
-Я не большой любитель БДСМ-штучек, - заметил он, обняв ее бедра.- И я шатен.
-Ты в любом виде красавчик, Сэм. Прости, но Энни просто ду… впрочем, она девушка своего времени.
-О работе… значит, ты довольна своей работой?
-Это пока экзотика, дорогое удовольствие, новинка, расходящаяся как пирожки, но ты знаешь – распространение этого неизбежно, все станет грязно и дешево.
-А как нога? Как вообще здоровье?
-Нога нормально, если бы не эти чертовы каблуки, а здоровье… знаешь, я по-прежнему гоняю на байке по ночам, когда не работаю. Хант не упоминал о говнюках с переломами?
-Это ты?! У нас пачка заявлений от жертв грабежей по вечерам и человек десять в больнице с переломами пальцев!
-Сэм, я люблю этот город. Просто люблю и все. Вы занимаетесь крупными делами и законно, я – мелкими и незаконно.
-Ты в душе коп, Саманта.
-В душе я шлюха и ты это знаешь, а коп я на десятую часть и то недоучка.
-Ты ничего не замечаешь, когда гоняешь ночами?- он перешел на серьезный тон, насколько было возможно притом, что в брюках было мокро и уже холодновато.
Она перекатилась с него и села рядом, массируя свои ступни.
-Что-то не так?
-Давай, разомну,- он поднял ее ногу и переложил ее к себе на колено, начав массаж.- Дело в том… понимаешь, шеф не обрадуется, если узнает, что я сказал тебе, но раз ты могла бы помочь…
-Он в любом случае не обрадуется, но мне на него наплевать. Что, Сэм?
-За неделю три изнасилования. Девочки от семнадцати до двадцати, все темноволосые, все со следами удушения, живые, но напуганные до смерти. Это началось сразу, как только ты уволилась.
-Связываешь это со мной?
-Нет, не говори ерунды. Это криминал, Саманта, он есть всегда и в любое время. Дело в другом, девочки были изнасилованы вечером или ночью.
-Молоденькие дурочки должны по вечерам танцевать с друзьями или сидеть дома, и уж тем более не мотаться ночью по городу. Проститутки?
-Нет, довольно приличные девочки. Одна – продавщица цветов, одна из колледжа.
-А третья?
-Она не сказала, но на вид я бы сказал, что нечто такое, с чем я столкнулся в клубе Уоррена.
-Шлюшка?
-Повадки выдали.
-Изнасиловали проститутку? Сэм, это нонсенс, дай прикорм Куин – она состряпает заметку на раз-два.
-Я серьезно, Саманта. В городе орудует маньяк, девчонки ни черта не помнят, Хант взбешен…
-О, напомни мне то благословенное время, когда он был НЕ взбешен очередным делом.
-Саманта… Может, ты что-то видела?
-Во сне.
-Саманта, я серьезно!
-Да я тоже, Сэм. У меня был сон – я видела себя как жертву, меня насиловал какой-то тип, я была жутко напугана, не видела его лица, плакала, но не кричала от страха.
Именно так и описывали это жертвы,- задумался Сэм.- Что еще?
-Это было сразу после того, как мы выбрались из канализации. Мы тогда еще спали вместе, а потом у меня разболелось колено. Да!- вскрикнула она.- Я вспомнила – на мне было что-то красное. Кофточка или рубашка, не знаю.
Сэм замер, пальцы остановились на ступне девушки.
-На первой жертве была красная кофточка. Саманта, ты каким-то образом видела ее. Что еще ты видела?
-Эм-м… да ничего,- она пожала плечами.- Клянусь, это было только раз. Я все так же мало сплю. Знаешь, никак не могу привыкнуть к тому, что теперь не могу пробраться в кабинет Ханта и подремать там. Дома по-прежнему сложно.
-Скучаешь?
-По работе? – она задумалась.- Наверное. Да, наверное. Не хватает адреналина, опасности, криков и рыка над ухом.
-А по нему?
Она опустила голову и вздохнула.
-Если я скажу, что нет, ты поймешь, что это вранье, так что я скажу – не знаю. Отчасти скучаю, но я приучаюсь быть одна как всегда. Кстати,- она встряхнулась и улыбнулась,- вечер кантри – я там буду петь. Уже выучила пять песен. Несложно, нетрудно и весело. Хочешь, выбью из Дина тебе приглашение? Билеты на вечеринку дорогие, а у тебя подруга работает там, а?
-Я не уверен,- смутился он.- Я не привык брать взайм.
-Это подарок, Сэм,- обиделась она.- Это не подкуп, это просто по-дружески. Если сказать, во сколько бы тебе обошелся твой сегодняшний оргазм, ты бы удивился.
-Я могу заплатить, если ты об этом,- он поднялся. Девушка скользнула к нему и обняла его за грудь, прижавшись.
-Сэм…
-Я не буду делать вид, что мне не понравилось, но также не буду делать вид, что я рад за то, чем ты занимаешься,- он развернулся в ее руках.- И я не хочу подарков даже от подруги.
-Принципы честного копа?- прищурилась она.
-Вроде того. Извини, если вышло резковато.
-Это не навсегда, Сэм. Эта работа – это не на постоянно.
-Вернись в отдел, Саманта,- он обнял ее за плечи.- Тебе же там нравилось.
-Нравилось, Сэм, это верно, но я уже не могу вернуться.
-Из-за гордости?
-Не только, хотя и из-за нее в том числе. Сэм, у вас наверняка стало тише и все вошло в свою колею. Я же там только под ногами путаюсь.
-Ты делала свою работу…
-Я ее могу делать где угодно и вне полиции. Сэм, ты знаешь, что я там не смогу выдержать. И хватит об этом.
-Как скажешь,- он отпустил девушку.- Может… может, сходим куда-нибудь?
-Можно. Переоденься и пошли заглянем к Нельсону, если не против.
-Я подумал о кафе.
-Хорошо, тогда сперва в кафе, а потом к нему.
Сэм улыбнулся и вышел за дверь.
-...все-таки смогла!
-Но зачем?
-Не знаю, просто захотелось. Сэм, это важно? Это драйв, это скорость, это же здорово – дорога до самого горизонта, скорость, ветер, небо и ты. Только ты, больше никого. Ты не поймешь, это чистая свобода, это как полет души.
Сэм вздохнул, слушая подругу. Они отлично поужинали в кафе, а теперь шли навестить Нельсона. Саманта рассказывала про ночные поездки, про азарт, про скорость, а он лишь молчал. У нее было вроде бы все, и вроде бы она даже была счастлива, хотя Сэм понимал, что это суррогат, что она лишь заменяет то, чего лишилась. Он не стал говорить о том, что в каждом ее слове, каждом жесте сквозит неприкрытое желание снова работать на чистом адреналине, жажда действий, а не танцев, но он не мог с ней так. Она была взрослой девочкой, она всегда шла своей дорогой.
-…а потом можно одеться в спортивное и бежать, пока не заболят легкие,- снова говорила она.- Просто бежать вперед, ни от кого, ни к кому – просто вперед. Знаешь, мне этого не хватает – у меня есть растяжки тела, повороты, наклоны, но нет бега, прыжков, драк. То есть драки есть, но их мало.
-Можем побегать как-нибудь вместе, если хочешь,- предложил он.
-У меня график, Сэм. Удобный, мой и только мой, но когда я заканчиваю работу, ты уже спишь, а когда начинаешь работу ты, я еще сплю. Кстати, ты видишь звезды?
Он взглянул на нее.
-Нет. Я редко смотрю на небо.
-Я вижу постоянно.
-В Манчестере?
-Это не совсем то, что ты можешь себе представить. Это… это непостижимо, настолько красиво, что дух захватывает. Знаешь, прозвучит совершенно по-идиотски, но я мечтаю прокатиться по звездной дороге верхом на байке. Вперед, прочь от душного мира, прочь от всей этой суеты, от людей, от проблем.
-Сбежать?
-Да. Сбежать. Раз и навсегда сбежать так далеко, чтобы никто не смог достать и докричаться.
-Это то, чего ты действительно хочешь?
Она взглянула на небо – низкое, беззвездное.
-Отчасти. Не могу сбежать полностью, Сэм. Не потому, что не хочу – потому, что это неправильно. И… и есть еще одна причина. Нет, две причины. Два человека – одному я обещала быть рядом, второй – тот рубеж, который нужно перейти.
Сэм не стал высказывать догадок.
-Мы пришли,- она толкнула дверь паба.- Привет, мой друг Нельсон!- задорно крикнула она бармену.
-Рад видеть, звезда! – широко улыбнулся мужчина.- Ты редкий гость, но я всегда рад видеть тебя. Что изволишь?
-Изволю выпить за все грешные души в мире,- сказала она, уловив несколько недоуменный взгляд на лице бармена и официанток.
-Что-то крепкого или полегче?- только спросил Нельсон.
-Удиви меня,- она уперлась в стойку, наморщив нос.- Ты как никто знаешь мою душу и мои вкусы.
-Ты сегодня в ударе,- заметил он, подавая ей бокал красного вина.- Решила грешить?
-Где еще это возможно с тем, чтобы замолить все грехи в этом дивном месте?- она пригубила вино.- М-м-м… нектар и амброзия! Нет мне покоя ночью и днем, грешнице отказано в раю, - произнесла она, поднимая бокал и глядя через густой красный цвет вина на светильники.- Мне рады будут в аду, но там слишком многолюдно. Я не заслужила света, я заслужила покой,- вспомнила она строчку из какого-то романа.
-Покой нам только снится,- Сэм махнул рукой бармену, делая заказ.- Как всегда.
-Сию минуту, мой храбрец!- ответил Нельсон.
-Значит, грешнице?- раздался голос из соседнего зала. Хант вышел и облокотился о дверной косяк.
-Для святой у меня слишком грязные руки, мой нимб погнут, а крылья обрезаны,- ответила Саманта.- Мне не идет белый цвет. Мне вообще не идет белое,- сказала она, отвернувшись.
-По-моему, ты неплохо бы смотрелась в белом платье,- спокойно заметил он, подойдя к стойке.
-Не смешно, - она залпом выпила вино и попросила бармена знаком повторить.- Мой цвет черный и похороните меня в кожаных брюках и любимой куртке,- добавила она едва слышно.
-Невеселые мысли,- вздохнул Хант.- Как устроилась?
-Ты о чем?- она подняла голову.
-О работе. Что-то нашла?
-Да. Я желанна, я женственна, я сексуальна – все то, что я старательно подавляла, работая с тобой. Доволен?
-Мне все равно,- Хант щелкнул пальцами, требуя добавку.- Может, пойдем за стол?- предложил он.
Сэм пожал плечами, Саманта кивнула.
-Нельсон, принеси лучше бутылку белого,- попросила она.
-Уже выполняю, леди,- отозвался он.
-О, ради этого сюда точно стоит приходить,- улыбнулась Саманта.- Где еще меня назовут леди?
-Твои поклонники называют тебя иначе?- Хант сел за стул и закурил, глядя на девушку.- Кстати, куда устроилась?
-Удивлена, что ты еще не узнал,- она пожала плечами.- Думала, что ты нашпионил в первый же вечер.
-Ты сказала мне отвалить и я не лез,- он скопировал ее жест.
-Сэм, выпьешь со мной? – предложила она другу.
-Прости, мешать вино с виски не стоит,- отказал он.
-Правильно, ты мужик, Сэм, пей со мной,- согласился Хант, наливая из бутылки в стакан мужчины.
-У меня странное впечатление, что как только вы встречаетесь, я становлюсь лишней,- заметила она, отпивая из бокала вино.
-Глупое впечатление,- Хант взглянул на нее.- Кстати, слышала последние новости? Клуб Хаббла предлагает новое развлечение для мужиков – проститутки теперь дергаются на коленях. Стоит дорого, но, по-моему, проще, если бы они занялись своим привычным делом.
Саманта стиснула зубы.
-Это называется приватный танец, Джин,- поправил Сэм.
-Это шлюхи, Сэм,- поправил Хант.- Если они продают себя каждому ублюдку, какая разница, как назвать шлюху?
-Действительно,- вдруг улыбнулась Саманта.- Джин прав, Сэм.
-Что?- Сэм скривился.
-Я же говорил!- Хант стукнул кулаком по столу.- Даже цыпа согласна со мной.
-Ты прав. Покажи мне хоть одного, кто не продается и не покупается? Лично я знаю одну очень дорогую шлюху,- Саманта с наслаждением пригубила вино.
-Познакомишь?- Хант сверкнул глазами.
Сэм нахмурился, не понимая, о чем речь.
-Запросто. Девочки танцуют и продают себя ради денег, чтобы выжить, чтобы оплатить квартиру, купить еду, а эта принципиальная шлюха дорогая, она любит дорогие игрушки, пустить пыль в глаза,- девушка откинулась к стене, ни на кого не глядя.
-Наверняка шикарная, а?- Хант не уловил иронии, а Сэм напрягся.
-Чрезвычайно,- согласилась Саманта.- Самая крутая шлюха Манчестера.
-Черт, я ее знаю?- Хант наклонился к девушке.
-Зависит от того, знаешь ли ты себя, - спокойно ответила она, взглянув на него.
Хант стиснул зубы.
-Осторожнее, девочка!- предупредил он.
-Не терпишь правды о себе, Джин? – она даже ухом не повела.- Ты был куплен, ты брал деньги за то, что делал или не делал – как нравилось клиенту. Ты был очень дорогой шлюхой, так что не цепляйся к молоденьким конкуренткам - девочки всего лишь честно зарабатывают деньги очень тяжелым трудом.
Хант пристально изучал ее, сжимая в ладони стакан и стиснув зубы.
-Саманта, не надо,- попросил Сэм.
-Почему?- спокойно ответила она.- Он относится к женщинам, как к проституткам, хотя они работают честно, а он получал деньги плюс к жалованью. Кто бiо/iльшая шлюха, Сэм? У одной это основной заработок, а вторая на эти деньги купила красивую машинку и гоняет по городу, сверкая задницей и значком копа. Снова дашь мне пощечину, инспектор Хант?- она уловила его напряжение.
-Я не горжусь тем, что было,- наконец сказал он, справившись с эмоциями.- Но если женщина продает себя – это проституция.
-Я тоже пробовала это,- она отпила из бокала.- Я тоже не горжусь этим, но мне нужны были деньги и биение жизни.
-Ты другое,- возразил он.
-Чем? Разве я не женщина? Если я спортсмен, это не значит, что я не могу чувствовать, любить, мечтать, быть красивой, женственной, ранимой. Теперь вокруг меня мужчины, много мужчин, я желанна и я это принимаю как должное.
-Ты вышла на панель? Отлично. Скажи, где работаешь.
-Джин, Саманта… это зашло уже слишком далеко,- попытался встрять Сэм.- Как только вы встречаетесь, сразу начинается грызня.
-Я его гладила по шерстке, Сэм,- вздохнула Саманта.- Не люблю наездов на женский пол, особенно без причины. Если девочки танцуют и получают за это деньги, значит, довольны минимум две стороны. Джин, ты давно не был с женщиной? Зайди в тот клуб, попробуй. Честное слово, я бы на это взглянула – одна шлюха с другой,- она фыркнула.
-Ты бесишься, потому что не смогла затащить меня в постель? – чуть громче сказал Хант.
-Не льсти себе,- засмеялась она.
Немногочисленные посетители паба замерли. Даже Нельсон с любопытством высунулся из-за барной стойки.
-Мне стоит щелкнуть пальцами, и около меня цыпочки будут виться как бабочки,- заявил Хант.
-Щелкай,- она снова привалилась к стене.
-Ради удовлетворения твоего эго? Ну уж нет,- он с шумом втянул виски.
Посетители начали собираться и выходить, прощаясь с барменом.
-Не ради меня,- улыбнулась Саманта.- Ради себя. Ты любишь красивые вещи, красивых цыпочек, так щелкни пальцами – будет тебе то и другое.
-Одна уже крутилась вокруг меня,- Хант так же прислонился к стене.
-Слушайте, прекратите!- попросил Сэм.
-Брось, Сэм, это весело – сидеть и смотреть, как эта индюшка пытается пушить перья,- широко улыбнулась Саманта.
-Еще веселее только сидеть и смотреть как ты пытаешься врать самой себе и делаешь вид, что тебе нравится твоя работа, какой бы она ни была,- сказал Хант.
Сэм глубоко вздохнул.
-Чувствую, это уже я лишний. Саманта, я подожду за барной стойкой.
-Можешь идти домой, Сэм, я посижу еще чуть-чуть, полюбуюсь на конкурентку.
Сэм закатил глаза, встал и подошел к бару.
-Так и не простила меня?- вдруг спросил Хант.
-Я уже говорила – мы квиты,- она приподняла бровь.- Тебе это настолько важно?
-Совершенно все равно,- он дернул щекой.
-Лжец,- она отвернулась, глядя на друга около барной стойки, беседующего с Нельсоном.
Хант проследил ее взгляд.
-У тебя с ним что-то есть?
-Тебя это должно касаться?
-Сэм мой офицер, меня касается все, что касается его.
-Он мой друг, хотя это не твое дело. Ты что, не выносишь конкуренции или просто боишься, что я его отдалю от тебя?
-Джин Хант ничего не боится!
-Кроме меня…
-Саманта, ты точно дойдешь домой?- крикнул Сэм.
-Да, все нормально,- отозвалась она с улыбкой.- Спокойной ночи!
-Спокойной ночи, Саманта! Шеф…- Сэм кивнул Ханту и вышел.
Нельсон начал поднимать столы на стойку и протирать пол, стараясь не смотреть в угол, где сидели двое.
-С чего ты решила, что я тебя боюсь, девочка?- Хант смотрел как Нельсон гасит огни и моет пол.
-Ты оттолкнул меня не потому, что боялся за себя,- сказала Саманта без улыбки.- Ты боялся меня. Это было слишком быстро и неожиданно. Ты никогда с таким не сталкивался - с напором, с женщиной, которая сама берет бразды правления в свои руки. Ой, не надо мне опять этого взгляда!- она поморщилась.- Не ты один знаток душ человеческих. Я не умею многое, но со временем я понимаю все, что нужно. Я тебя просто напугала как мальчишку. Все нормально. Извини.
-Женщина не должна так себя вести,- произнес он, глядя на нее нечитаемым взглядом.
-Ты удивишься, когда доживешь до адского времени, когда женщины придут к власти, когда они будут феминистками, когда… не важно. Семидесятые – хорошее время. Лица девушек нежны, на них нет фунта косметики, они естественны. Дальше будет хуже.
-И откуда ты это знаешь? Изучала это в Гайде?
Она не ответила.
-Так ты не сказала, где работаешь?- снова спросил он.
-В клубе Хаббла.
-Я был там на той неделе. Как раз заходил узнать, что там нового. Эти девочки в кружевах… стриптизки…
-Стриптизерши…
-Да, они говорили с Хабблом про какие-то правила – нельзя их трогать, а они могут. Чушь какая-то!- он отпил виски.
-Это искусство. Это красиво. Это сексуально. И это заводит мужчин – недоступность, когда тебя дразнит извивающаяся на тебе красотка.
-Ну да, скажи еще, что ты так тоже можешь.
Саманта фыркнула.
-Ты сбежишь быстрее, чем я начну.
-Нельсон!- позвал мужчина.- У тебя есть музыка?
-Есть, мистер Хант, только в пабе уже никого нет, зачем музыка?
-В пабе есть я и мисс Тайлер-Джонс.
Нельсон зашел за стойку и включил магнитофон.
-Целая кассета,- сказал он.- Потом будете выходить, закройте паб, хорошо?
Хант кивнул.
-Спасибо. Ну так что, Саманта?
-Не надо, Джин,- отказалась она.- Сэм прав, это заходит уже слишком далеко.
Она поднялась.
-Испугалась? Как всегда сбежишь? – он так же встал и поймал ее за руку.
-Уже поздно, а у меня завтра трудный день.
-У меня в общем-то тоже не отпуск,- сказал он.- Не хочешь показывать – не надо. Можем просто потанцевать.
-Я не умею,- она не смотрела на мужчину.
-Ты чувствуешь ритм, просто двигайся в нем,- он обнял ее за талию сзади.
-Грязные танцы, Джин?
-Не понял?
-Нет, ничего.
Она развернулась, положила руку на плечо мужчины, не глядя ему в глаза, а вторую руку вложила в его ладонь.
С минуту пара просто неторопливо покачивалась в ритме музыки. Девушка была слишком напряжена, чтобы расслабиться как на работе. Это было совершенно не то ощущение, и это был не клиент.
-Теперь ты меня боишься?- шепнул он.
Она не ответила, пошевелив пальцами на его плече и коснувшись его шеи и волос.
Он взглянул на нее, но она по-прежнему не смотрела на него, глубоко уйдя в себя.
Она отпустила его руку – он напрягся, ожидая, что она сбежит, но она лишь обошла его со спины, пробежав пальцами по его позвоночнику.
-Сними пиджак,- попросила она тихо.
Он не стал язвить, молча подчинившись, кинув пиджак на ближайший стол. Саманта так же сняла пальто, оставшись только в блузке и свитере.
Она обошла его спереди, коротко взглянула ему в глаза.
-Не прикасайся ко мне руками,- снова шепнула она в его губы.
-Что за?..- начал он, но она покачала головой, коснувшись его щеки.
-Не говори ничего.
Она провела руками по его груди, медленно опустилась перед ним на одно колено, отставив назад выпрямленную ногу, обхватив его длинные ноги, потом поднялась, развернулась, потерлась о его пах ягодицами, обняв его берда, наклонилась, сползла вниз, поднялась, обошла его со спины, волнообразными движениями огладила его спину.
-Сядь на стул,- шепнула она ему в ухо. Он молча опустился на стул. Она высоко подняла ногу, обводя ее через его голову и опустив ее ему на плечо, удерживая вес на второй ноге и опираясь на соседний стул. - I am the harm that you inflict
I am your brilliance and frustration
I'm the nuclear bombs if they're to hit
I am your immaturity and your indignance
I am your misfits and your praises
I am your doubt and your conviction
I am your charity and your rape
I am your grasping and expectation
I see you averting your glances
I see you cheering on the war
I see you ignoring your children,- тихо произнесла она. Не песня, самая главная строчка всегда будет отсутствовать, но смысл он поймет.
Он смотрел на нее с недоверием, примесью страха и бешеного желания.
Она опустилась на его колени, подвинулась ближе, еще ближе – он едва слышно охнул, вцепился в свои бедра пальцами. Ее губы прошлись по его шее - он толкнул бедрами вверх, закусив губу.
- I am your joy and your regret
I am your fury and your elation
I am your yearning and your sweat
I am your faithless and your religion
I see you altering history
I see you abusing the land
I see you and your selective amnesia,- шепнула она ему в ухо.
Она отодвинулась, упала на колени, развела его колени в стороны, поднялась по ним, поглаживая его грудь, снова села на него верхом.
Она чувствовала его возбуждение.
-Чувствуешь, Джин?- она чуть двинулась вперед, ведя его дальше.- Нравится?
-Да-а…- выдохнул он.
- I am your tragedy and your fortune
I am your crisis and delight
I am your profits and your prophets
I am your art I am your bytes
I am your death and your decisions
I am your passion and your plights
I am your sickness and convalescence
I am your weapons and your light
I see you holding your grudges
I see you gunning them down
I see you silencing your sisters
I see you lie to your country
I see you forcing them out
I see you blaming each other, -закончила она, резко отстранившись, сходя с его колен – он непонимающе взглянул на нее.
-Что?- он даже не знал, как реагировать.- Что ты делаешь?
-Теперь ты чувствуешь то, что было со мной, когда ты унизил меня, оттолкнув,- ответила она спокойно.- Больно, верно? – она подняла свое пальто и взглянула на него.- Спокойной ночи, Джин.
Она отвернулась и прошла к выходу, больше не глядя на него.
Он проводил ее ошеломленным взглядом, сглотнул и закрыл глаза.
Женщина всегда может жестоко отомстить, даже не имея оружия. Ее тело – оружие. Вот только действительно ли месть приносит облегчение? Это была даже не месть, уже не обида, не желание сделать больно. Это была усталость оттого, что постоянно приходится ходить рядом, но не настолько близко, как хочется.
Она могла бы довести его, выпить его стоны, прикоснуться к его губам своими снова – он был полностью готов, но… опять быть первой, опять вести без шанса быть ведомой. Это надоедало, это выматывало. Она просто дала ему понять, что чувствовала сама, хотя ему было гораздо больнее, чем ей, но его боль физиологическая, а ее – душевная. Тем не менее, самолюбие она задела куда болезненнее.
Он ее возненавидит.
Ну и пусть. Пошло все к черту…
Ее тянуло вернуться, завершить начатое, просто по-человечески обнять его, хотя бы просто обернуться, кинуть взгляд на паб, но она не оглянулась.
Уходя – уходи.
Она ушла.