Joe's pilot, who smiles in amazement and joy at what he just witnessed, readies to prepare the Old Man's body, now lifeless, to be taken back to his container. Neytiri, as usual in this ritual, approaches the Old Man, she removes his breathing mask. The Pervert immediately comes from behind and grabs her, he aggressively drags her away from the Old Man's body. Neytiri tells him -in Na'vi-: "Let go of me!, it's over!", the Pervert does not speak, he only expresses a mean look and begins to pull her off from the tree and out back to the vessel. The clan takes notice of the Pervert and his aggressiveness towards Neytiri, as they walk down, the clan gathers around them to try to block their passage, Joe's pilot gets trapped between the tall crowd, Mo'At yells at the Pervert: "let my daughter go! you gave your word, Eywa has spoken, let her go!". The Pervert ignores her while he yells to Neytiri in his own dialect: "you're coming with me!".
The clan gets closer and tries to block the Pervert and his guard again, yet still aware that they are helpless against their weapons, the situation is becoming very tense. Suddenly the crowd clears, behind them and in front of the Pervert appears Joe White; he's half dressed and just ready to button up his shirt. Joe stares at the Pervert with his mean Colonel eyes, he tells him while mysteriously speaking in Txampay Na'vi Teyr dialect: "She stays, let go of her". The Pervert is quickly impressed, thinking how is it possible that somehow Joe now speaks his language; he briefly laughs, he replies to Joe: "You drag us here to do some magic trick, and now you try to impress me by speaking our language, you are an impostor! I am no fool, she comes with me!".
Joe's pilot now stands next to him, Joe quickly replies -again in Txampay Na'vi Teyr dialect-: "She does not belong to you, you cannot rule over her and enslave her like you do with your poor children, your days are counted, give her up now or you will regret this". The Pervert, while holding on tightly to Neytiri from behind, tells Joe: "She comes with me, and you better start moving! otherwise that little trick of yours will be in vane!". Joe replies to the Pervert, his Colonel eyes now ever so much clearer: "No!"Joe quickly grabs his pilot's gun from his left leg holster, as quickly as a wild lawless cowboy; he aims it at the Pervert's guard and shoots him straight in the forehead. The guard quickly drips blood, his riffle drops as he falls to the ground.
The Pervert is shocked, he cannot immediately react, the clan is in shock as well. Mo'At becomes upset, she yells: "This is Eywa's sanctuary, you can't do that here! go away! release my daughter ! go away, all of you!". She begins to approach the Pervert, screaming at him, the clan walks towards the Pervert as well, Neytiri now sees her chance to push the Pervert off her, she figures the clan may overtake him. Joe and his pilot follow closely behind, but the crowded clustered clan won't quite let him see.
The situation is now extremely hostile and tense, everything is happening too quickly.
Neytiri finally sees her chance, she bangs the Pervert in his ribs with all her strength, almost pushing his weapon off from him. They then struggle, a couple of shots fire off from the Pervert's riffle just as he loses grib of it. His fellow guard lays on the ground dead, the clan almost walking over him now. Neytiri finally is released, she stands back waiting for the clan to overtake the Pervert. Joe's pilot grabs Joe by his arm, he desperately tells him: "Let's go!, Let's go !" he begins to push Joe away from the scene as strongly as possible. The Pervert looses his weapon, he is being pushed by the clan, who by now have become very angry.
Suddenly, Neytiri screams with all her mighty strength, the clan turns around; shockingly enough, there stands Mo'At, with a gun shut wound on her throat, she can't speak, blood begins to drop from her mouth and bullet wound, she falls on her knees. Neytiri runs to her, the clan gathers around her as well, they all start screaming and crying in pain. Tragedy has stroke the Omaticaya'once again, at the height of an eclipse, this time at their most sacred of all sanctuaries. The eclipse has now really taken its toll over the Omaticaya people, there's nothing they can do to save their spiritual leader, their dragon lady, her wound is fatal.
Joe and his guard run back to the vessel; Joe looks back, he wants to help, but realizes there's not much he can do; the engines pick up, the vessel lifts, they flee. The Pervert, without his weapon, has no choice but to run away, before the clan turns on him, while they all gather in immense pain around a dying Mo'At; he gets up and runs away as far as he could, he disappears in the darkness of the morning through the nearby forest, he leaves his weapon behind, which he could not reach.