Voici un nouveau chapitre du Dico. Aujourd'hui à l'honneur, un fan de jeux vidéo perpétuellement surexcitée, Im Yong Soo la Corée du Sud. On l'applaudit bien fort parce qu'il va s'en prendre plein la gueule.
Disclamer: Himaruya a eu l'idée et a la propriété exclusive d'Hetalia.
Dico Im Yong Soo-Français
Quand il dit J'aime la bonne musique.
Ça veut dire K-pop, K-pop, K-pop...Ah bon, il y a d'autres styles de musique?
Quand il dit Une petite sœur? Elle est mignonne! Mais elle n'a pas encore de poitrine.
Ça veut dire Oui bon ça va, j'ai confondu Kiku avec une fille la première fois que je l'ai vu. Et j'ai pris Yao pour une fille aussi. Mes frangins font chier, ils sont trop androgynes. Non, ce n'est pas moi qui ne suis pas du tout observateur.
Quand il dit YYYYYYAAAAAAAAOOOOOOOOUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHHH!
Ça veut dire J'ai été confié à Alfred durant mon enfance. Et ça se voit. Enfin, ça s'entend.
Quand il dit Je vais jouer un peu aux jeux vidéos.
Ça veut dire Six heures d'affilés, un temps raisonnable. Des pauses? Pourquoi donc?
Quand il dit Mes jeux ne nécessitent pas trop de temps.
Ça veut dire Il faut farmer* comme un malade pendant des heures pour progresser. Non, je n'ai pas un intérêt malsain pour l'étripage à la chaîne de créatures virtuelles.
Quand il dit Je vais tenter de me réconcilier avec mon frère.
Ça veut dire J'ai de l'espoir, j'ai emporté tous mes bracelets porte-bonheur.
Quand il dit Oh, ça ne s'est pas si mal passé.
Ça veut dire Je me suis pris une porte dans la face puis il m'a tiré dessus. Mais cette fois-ci, il n'a pas lâché les chiens! Il y a du progrès! Ou alors, il a fini par manger ses clébards...
Quand il dit VENGEANCE!
Ça veut dire Personne n'a le droit d'être plus fort que moi à Super Mario Bross! Personne! Cymru, tu vas payer!
Quand il dit J'ai rien fait.
Ça veut dire Poursuivre Cymru jusque dans la douche pour avoir une revanche à un jeu vidéo ne peut pas être considéré comme du harcèlement. Et non, je n'ai pas une tête de violeur. De toute façon, ce n'est pas une raison pour ma laisser suspendu toute la nuit à un balcon par un sort.
Quand il dit Je gagnerai America.
Ça veut dire Samsung explosera Apple! I AM THE BEST!
Quand il dit Je ne suis pas surexcité.
Ça veut dire J'ai mangé trop de bonbons. Depuis une heure, je ne me déplace que par bonds et je ne communique qu'en criant. Trop de sucre ne me réussit pas.
Quand il dit Yao, Vietnam m'a volé mon jeu!
Ça veut dire J'ai plusieurs siècles et je pleures toujours dans les jupes de mon frère. Non, je ne suis pas immature.
Quand il dit Trop fier de moi!
Ça veut dire J'ai enfin battu Cymru à ce jeu! Maintenant que j'ai prouvé ma valeur, passons à la suite: LE SEXE!
Quand il dit Ben ben ben j'ai rien compris.
Ça veut dire Je suis actuellement dans l'estomac d'un dragon gallois. Je crois que sauter sur Cymru en gueulant: «COUCHE AVEC MOI!» était une technique de drague très moyenne. Bon, comment je fais pour sortir?
Quand il dit Je suis sorti.
ça veut dire Je ne dirai pas comment. C'est juste trop honteux pour ma dignité. Et je dois prendre une douche d'urgence.
Quand il dit Mais c'est quoi ça?!
Ça veut dire Chez moi, lorsqu'on prend le métro, on laisse descendre les passagers puis on monte gentiment en file indienne. Je viens de découvrir les français dans le métro.
Et quand il dit Je suis heureux.
Ça veut dire Cymru m'a pardonné mon maque de tact. Si je gère bien, son petit cul sera bientôt à moi!
J'ai l'impression que plus ça va, plus je propose des couples bizarres.
*Farmer: Dans un jeu vidéo, indique l'action de tuer des monstres à la chaîne pour gagner de l'expérience (qui permet de gagner des niveaux) et/ou récolter des ressources. Les jeux coréens sont célèbres pour le temps qu'on doit passer à faire ça pour gagner des niveaux.
Merci aux revieweurs, à ceux qui ont mit mes délires en favori, aux followers et aux anonymes.
Je pars en vacances deux semaines sans Internet cet après-midi donc le prochain chapitre se fera attendre. A bientôt.