Jour et nuit, nuit et jour, des enfants s'entraînaient dur au karuta pour pouvoir monter en grade. Concentrés et appliqués, ils avaient tous le front plissé et les sourcils tirés. Des cernes ornaient leurs yeux ensommeillés à l'affût de la prochaine carte. Pourtant ils retenaient le moindre bâillement, par crainte que celui-ci ne les déconcentra.

Amakasu les plaignait mais il enviait aussi un peu leur volonté. Lui restait constamment insouciant et souriant, éblouissant comme le soleil, comme si tout n'était qu'un jeu. Cependant il attendait chaque jour la nuit, pour se reposer et ne pas devoir penser aux combats suivants.