Disclaimer: Ni los personajes que le pertenecen a la maravillosa J.K Rowling ni la trama de esta fantástica historia que le pertenece a Colubrina (encontrareis el enlace a la historia original en historias favoritas, en mi perfil), son de mi propiedad, yo sólo traduzco la historia para que pueda llegar a más gente.
.- Una historia de Colubrina -.
Capítulo 52
Susan miró fijamente a Theo cuando anunció su opinión sobre sus parientes muggles. Hubo otro largo silencio mientras todo el mundo la mirada, hasta que finalmente dijo:
– Maldita sea, tienes razón. Auténticos capullos. – y toda la habitación se relajó.
Hannah respiró hondo y luego dijo:
– Por eso… escribí a la profesora McGonagall, es decir, a la directora McGonagall durante el verano, diciéndole que tal vez podríamos usar un lugar en el que hablar de las cosas que sucedieron. Estoy segura de que todos tuvimos un año algo difícil…
– Eufemismo. – murmuró Pansy.
– … y tal vez ayudaría hablar de ello.
– No "hablo" de sentimientos. – dijo Pansy, con los ojos entrecerrados – Y aunque lo hiciera, ¿por qué iba a confiar en vosotros?
– ¿Pues sólo un lugar en el que pasar el rato? – dijo Hannah – Un lugar donde podamos escuchar a cualquiera que quiera hablar y aceptar a cualquiera que simplemente quiera sentarse. Hay un tablero de ajedrez en uno de los estantes y…
– Es importante que no… – Neville la interrumpió y después comenzó de nuevo – Tenemos que prometer que no diremos… que cualquier cosa que alguien cuente aquí no recorrerá los pasillos del colegio. – tragó saliva con dificultad – Esto tiene que ser un lugar seguro.
– Tus honorarios no son lo suficientemente interesantes como para que hable de ellos. – dijo Pansy. Hannah le dedicó una larga y penetrante mirada hasta que, finalmente, añadió en un murmullo – Pero, sí, nada saldrá de aquí, acepto.
Uno por uno en la sala acordaron mantener lo compartido en privado, sin importar lo aparentemente inocuo que fuera. Cuando terminaron, Hannah preguntó:
– Bueno… ¿cómo ha ido el verano para todos los demás?
– Jodido. – Theo fue el primero en hablar – Mi padre está en prisión, mi casa es enorme y vacía y no tenía nada que hacer excepto sentarme y sentirme como una mierda. – dirigió la mirada a su alrededor, posándola finalmente en Neville – Siguiente.
– Extraño. – dijo Neville – Todo el mundo quería algo de mí. – le dedicó una divertida sonrisa a Hermione – Me di cuenta de lo que era ser Harry, creo. – la sonrisa se desvaneció y suspiró – No es tan genial. Es decir, mi abuela finalmente estaba orgullosa de mí y repentinamente no importaba tanto no ser mágicamente poderoso…
– Neville… – empezó a decir Hermione.
– No lo soy. – dijo él – Está bien, no tengo problema con eso. Soy bueno con las plantas, puedo manejar una espada y se me da bastante bien organizar a la gente…
– Sí. – murmuró Padma desde su asiento.
– Nunca seré el mayor mago o el más fuerte y yo… me siento bien con eso ahora. – paseó los ojos por todos en la sala – Quería ser como todos vosotros. – continuó – Lo tienes todo… Merlín, Hermione, eres aterradora, y Malfoy también y Nott. – asintió con la cabeza hacia Theo, quien le devolvió el gesto. Neville bajó la mirada murmurando algo inteligible y cuando Theodore tosió, dijo – Me siento condenadamente culpable de que me costara una guerra donde personas han muerto no sentirme como un completo inútil por no ser el mago que mi padre era.
Hubo otro largo silencio antes de que Pansy dijera:
– Sólo un maldito Gryffindor se sentiría culpable por no sentirse inútil.
– ¿Siempre eres tan perra, Parkinson? – preguntó Susan – Te conozco desde hace siete años y nunca has dicho nada bueno.
Hermione observó como Pansy se ponía rígida y abría la boca, pero fue Draco quien habló primero.
– Pansy siempre ha sido agradable conmigo. – dijo – Con Millie. Con Theo. Con los niños de nuestra Casa. Simplemente no has podido verlo, porque no nos ves como nada más que el enemigo. Cuando ya sabes que la gente te odia por vestir el verde, normalmente no merece la pena intentar entablar relación con ellos.
– ¿Alguna vez lo intentaste? – preguntó Susan. Cuando vio que no respondía, miró a Theodore – ¿Qué hay de ti?
Theo se apartó de la pared y dijo:
– Creo que he terminado. – extendió una mano hacia Pansy que se levantó de su asiento, cogió su bolso y cruzó la habitación hacia él. Hermione pudo ver como apretaba la mano de la chica entre las suyas cuando lo alcanzó, pudo ver como ella tragaba y parpadeaba rápidamente un par de veces, inclinando la cabeza de forma que el cabello la ocultaba parcialmente a ojos del resto de la habitación. En la puerta, Theo se volvió y miró a Susan, que pareció marchitarse bajo su mirada – Nunca lo intenté. – dijo – ¿Hubiera importado? ¿En serio? – miró alrededor – Cuando tan solo tenía once años me percaté de que tres cuartas partes del colegio me odiaban por el color de mi corbata.
– Podrías… podríamos intentarlo ahora. – dijo Hannah a su espalda, pero la puerta ya se había cerrado. Volvió a encarar a la habitación, poniendo una sonrisa en su cara – Bueno, ha ido bien.
– No quiero sonar como Pansy, – dijo Hermione con incredulidad – pero, ¿estás drogada?
Parece que la cosa se ha torcido un pelín, ¿no creéis? xD
Supongo que estar en un ambiente hostil con gente a la que se supone que has tenido que odiar no es fácil y creo que Pansy no lo ha hecho con mala intención, más como para protegerse y crear una barrera, ¿no?
Hermione está aprendiendo muy rápido a soltar comentarios acertados y para nada sutiles xD
¿Qué os ha parecido?
¡Nos leemos mañana!
Gracias por comentar el capítulo anterior a: *Doristarazona* *Annykzhenn* *redeginori* *Ilwen Malfoy* *annie* *SALESIA* *Fechu Callejera* *Lizhatake* *Sally. Elizabeth. HR* *Loonydraconian* *johannna* *Marycielo Felton* *LluviaDeOro* *D. Jackson* *Alrak990* *Kattypocket* *FeltonNat88*
¡Más de 1000 reviews ya! ¡WOW! ¡No sé como agradecer el apoyo! ¡Os como las caras (a besos), joder! xD
