Nous revoilà ! Je m'excuse pour l'agacement qui ressort du message en tête du dernier chapitre. Il s'adressait à un anonyme en particulier dont le commentaire manquant de considération est juste arrivé au mauvais moment, alors que j'étais fatiguée et déjà agacée de mon retard. Parfois des retards arrivent. Merci à tous ceux qui l'acceptent avec bienveillance. :)

Mais ce baiser-là est juste adorable, alors je vous laisse en profiter sans plus tarder (et plus tôt que prévu, cool !).

Crédits : Chapitre demandé par Mouflette et Ely Criss, traduit par MaraudeuuseAlexanne et corrigé par Wyny.


Prompt 149 : Etoiles

-o-

Kurt enfouit sa tête dans son oreiller, refusant d'ouvrir les yeux alors qu'il cherchait à l'aveuglette, attrapant son téléphone à la deuxième sonnerie.

« Allô ? murmura-t-il, ne prenant pas la peine de vérifier l'identité de l'appelant.

-Kurt ? »

Les yeux de Kurt s'ouvrirent brusquement et il se retourna.

« Blaine ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »

La voix de Blaine était calme et hésitante lorsqu'il répondit.

« Je – Je suis dehors.

-Qu – non, je serai là dans une minute. »

Kurt se leva de son lit, grimaçant alors que le froid le frappait. Il enfila rapidemant quelques vêtements plus chauds, s'arrêtant une minute pour prendre une couverture avant de descendre les escaliers tranquillement. Heureusement, les autres membres de sa famille étaient de profonds dormeurs, et il réussit à faire son chemin jusque la porte d'entrée sans réveiller personne.

Blaine était appuyé contre sa voiture, frissonnant. Il était seulement vêtu d'un jean et d'un t-shirt et Kurt fronça les sourcils en traversant la cour, tirant son petit-ami entre ses bras.

« Ils se battent à nouveau ?

-Ouais, murmura Blaine dans son épaule. Je vais bien, il fallait juste que je sorte avant de dire quelque chose que je regretterais. »

Ce n'était pas la première fois que Blaine se présentait chez Kurt à cause de ses parents. Après que son petit-ami ait fini par admettre que ses parents n'étaient ensemble que pour la façadedans leur mode de vie de la haute et que leur mariage s'écroulait, Kurt avait immédiatement offert sa maison comme sanctuaire pour toutes les fois où Blaine en aurait marre des disputes. Mais jamais, auparavant, Blaine n'avait eu besoin de venir aussi tard la nuit. En parlant de quoi...

« Quelle heure est-il ? »

Blaine se recula, encore frissonnant.

« Vers onze heures. Je suis désolé de te réveiller. »

Kurt secoua la tête et ôta sa veste, ignorant les protestations de Blaine pendant qu'il la glissait sur ses épaules.

« Tu sais que ce n'est pas un problème. Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ? »

La plupart du temps, quand Blaine venait, ils regardaient juste un film ou faisaient quelque chose de tout aussi détendu, pour que Blaine pense à autre chose que ce qui se passait chez lui. Le garçon n'avait jamais vraiment voulu parler de ce qui se passait, il avait juste besoin d'une distraction. Mais Kurt savait qu'il était trop tard pour le faire sans réveiller quiconque. Et même si son père ni aurait vu aucun inconvénient – Kurt lui avait dit à propos de la situation de Blaine et il était compatissant – Blaine était très réservé quant à ses problèmes familiaux, et Kurt savait qu'il ne voulait pas attirer l'attention sur lui-même.

« Juste le fait d'être avec toi aide », dit Blaine, enroulant ses bras autour de lui-même.

Kurt pouvait dire qu'il avait encore froid et considéra le fait de l'inviter à l'intérieur ou de suggérer qu'ils aillent dans sa voiture avant de se rappeler la couverture entre ses mains.

« Viens avec moi. »

Il prit la main de Blaine et le conduisit dans le jardin. Aussitôt qu'ils eurent contourné la maison, les yeux de Blaine s'allumèrent.

« Quand as-tu eu un trampoline ?

-C'est celui de Quinn, en fait. »

Kurt jeta la couverture sur le trampoline, se retournant vers Blaine.

« Elle change de maison et a demandé à Finn si elle pouvait le stocker ici pour faire ses entraînements de pom-pom girl jusqu'à ce qu'ils aient emménagés. Finn a dit oui bien sûr – il aime faire semblant de ne pas la regarder faire ses cascades. »

Blaine gloussa alors qu'il montait sur le trampoline. Kurt le suivit et étala la couverture sous eux, faisant signe à Blaine de s'y coucher. Il se blottit à côté de lui et attrapa le reste de la couverture, l'enveloppant autour d'eux. Blaine pressa leurs fronts ensemble et le fixa simplement une seconde.

« Tu es trop bien pour moi, » murmura-t-il.

Kurt sourit.

« Regarde là-haut. »

L'expression sur le visage de Blaine alors qu'il regardait vers le ciel valait le manque de sommeil et le froid. Kurt vivait juste assez loin de la ville pour avoir ce ciel nocturne parfait les nuits claires comme celle-ci, mais depuis qu'il était devenu plus âgé et plus occupé, il avait passé beaucoup moins de temps à les regarder. Maintenant il n'arrivait pas à comprendre pourquoi.

« Je ne connais aucun de leurs noms, » murmura Blaine, l'air presque gêné qu'il y ait quelque chose qu'il ne connaisse pas.

Kurt ne pouvait pas résister.

« Eh bien, tu vois celle-là ? Il pointa du doigt dans la direction générale d'un amas d'étoiles. Celle-là est appelée une étoile. »

Une seconde plus tard, il reçut un léger coup de coude dans les côtés.

« Que ferais-je sans toi ? » rit Blaine, les yeux toujours vers le ciel.

Un instant plus tard, il leva un bras et se mit à tracer des lignes dans le ciel.

« Que fais-tu ? » demanda Kurt en prenant la main libre de Blaine et la liant avec la sienne.

Blaine continua de dessiner.

« Je suis en train de créer des formes, dit-il d'un air absent.

-Et tu arrives à quelque chose ? Kurt se pencha un peu plus, appuyant sa tête contre celle de Blaine.

-Peux-tu voir le dragon ? »

Kurt cligna des yeux, se tournant pour fixer Blaine qui avait l'air tout à fait sérieux.

« Euh... non, chéri, je ne peux pas voir le dragon. Pourquoi tu ne me montrerais pas le dragon ? »

Il ne pouvait pas résister à utiliser la même voix que celle qu'on utiliserait pour parler à un petit enfant, mais vraiment Blaine lui avait tendu la perche.

Blaine secoua la tête.

« Tu es si méchant avec moi, dit-il avec un long soupir douloureux. Eh bien, voilà. »

Il leva la main qui était liée à celle de Kurt et commença à tracer autour d'un amas d'étoiles.

« Ça, c'est sa tête... et on descend le dos ici jusqu'à la queue... et puis vers le haut, les jambes. Tu vois ? »

D'une certaine manière, Kurt pouvait presque l'imaginer.

« Je suppose que c'est là-haut. »

Mais aussi merveilleuses que soient les étoiles, Kurt était beaucoup plus intéressé par ce qui était sur la même planète que lui. Et, plus important encore, ce qui était allongé sur le même trampoline que lui à ce moment-là.

Roulant sur le côté, Kurt posa légèrement une main sur la poitrine de Blaine et se mit à tracer des motifs. Blaine frissonna, mais Kurt savait que, cette fois-ci, ce n'était pas de froid. Ils n'avaient pas encore beaucoup exploré le corps de l'autre, et certainement rien de sexuel, mais Kurt avait eu une soudaine envie forte de voir comment était la poitrine de Blaine et il l'avait fait. Bougeant ses doigts plus haut, Kurt s'arrêta sur le cœur de Blaine. Il pouvait sentir le battement régulier du cœur de son petit-ami sous ses doigts et tout à coup, il se sentit plus proche de Blaine que jamais. Alors qu'il traçait doucement des cercles dessus, il sentit les battements accélérer et leva les yeux pour voir ce que faisait Blaine.

Blaine avait les yeux fixés sur lui, ses yeux scintillant de différentes émotions. Kurt stoppa immédiatement sa main, se demandant s'il faisait quelque chose de mal, avant que la main de Blaine recouvre la sienne, la pressant à nouveau contre sa poitrine.

«Il est à toi, » murmura-t-il tranquillement.

Kurt prit une inspiration légèrement tremblante, submergé par l'émotion. Il savait que Blaine l'appréciait, au moins – ils ne seraient pas ensemble, sinon – mais entendre qu'il possédait le cœur de Blaine... c'était une toute nouvelle chose. Sa confiance et son amour (qu'il soit déjà si fort ou non) étaient parmi les choses les plus importantes que Blaine pouvait lui donner.

Bien sûr, Blaine possédait le cœur de Kurt, et il le savait. Mais Kurt voulait lui donner la chose la plus importante qu'il pouvait lui donner à ce moment-là. Il savait qu'un jour il y aurait des choses plus importantes encore, mais en ce moment-là, il savait ce qu'il voulait donner. Laissant sa main sur la poitrine de Blaine, Kurt se redressa de sorte que sa tête soit juste à côté de celle de Blaine. Celui-ci roula sur le côté et, agissant encore presque par impulsion, Kurt pressa leurs fronts ensemble. Il pouvait sentir la respiration de Blaine atteindre légèrement son visage, quelque chose de beaucoup plus réconfortant qu'il n'aurait jamais crû.

Ils restèrent ainsi pendant quelques secondes, les yeux dans les yeux, jusqu'à ce que Kurt incline la tête et se penche plus près, pressant leurs lèvres ensemble. C'était doux, tendre et la définition absolue de la perfection. Kurt oublia qu'il n'avait jamais fait cela correctement auparavant, oublia tout de ses craintes de perdre la beauté de leur relation pour quelque chose de différent et de complètement physique. Blaine lui faisait oublier tous ses soucis. Et quand ils se séparèrent, se fixant à nouveau des yeux, Kurt pouvait voir les mêmes sentiments dans les yeux de Blaine. Peu importe ce qui se passait dans leurs vies respectives, peu importe si Blaine devait retourner auprès de parents qui se disputaient... Ils s'avaient l'un l'autre d'une toute nouvelle façon maintenant. Ça, ils pouvaient en être sûrs.


Lorsque Burt se réveilla le lendemain matin et regarda par la fenêtre de sa chambre, il tomba immédiatement sur les deux silhouettes enveloppées dans les bras l'une de l'autre sur le trampoline. Au début, il pensa que c'était Finn et Quinn jusqu'à ce que l'un d'eux se déplace et qu'il remarque les cheveux noirs et bouclés.

Burt était à mi-chemin vers la porte, prêt à descendre là-bas et à réprimander ces deux-là pour avoir enfreint les règles, avant de s'arrêter et de se laisser y réfléchir. Ils étaient à l'extérieur, pas dans la chambre de Kurt. Une couverture était autour d'eux mais Burt pouvait voir qu'ils étaient tous deux habillés. Et il savait très bien à propos de la situation familiale de Blaine.

Après quelques secondes, Burt retourna vers le lit où dormait encore Carole, souriant à sa femme. Une grasse matinée ne me fera pas de mal pour une fois.


Prompt : En observant les étoiles.


A lundi prochain pour un nouveau baiser,

Wyny et l'équipe de traduction