Cena extra – Lado cego
Tradutora: Ju Martinhão
# Bella #
Eu não deveria ter vindo. Eu sabia disso antes de sair do avião, mas como eu poderia perder o primeiro jogo da temporada? Especialmente depois de toda a porcaria que esteve acontecendo no período fora de temporada. Eu precisava estar lá para o meu marido. Quero dizer, realmente, quem negociaria Edward Cullen? Eu não sabia de onde o boato tinha vindo, mas a conversa de negociação esteve galopando, apesar da cláusula de nada de negociação de Edward e suas duas vitórias do Super Bowl. Eles não estavam brincando quando chamavam a NFL de Liga Não Tão Longa.
Tinha sido tudo apenas fogo de palha, talvez algo que a equipe estivesse fazendo para tentar conseguir que Edward renegociasse seu contrato após um ano ligeiramente abaixo, em que tínhamos perdido as playoffs, embora ele tenha tido uma lesão no ombro durante toda a temporada e tanto Jasper quanto Fitzgerald estivessem fora do campo pela maior parte, devido aos seus próprios ferimentos. Este era um novo ano, porém, e todo mundo estava saudável novamente. Nós tínhamos um novo running back* que pegamos na primeira rodada e Edward estava se sentindo bem. Pelo menos um de nós estava.
*Running back (RB): é uma posição que normalmente se alinha no backfield. O principal papel de um running back é correr com a bola que pode ser passada para ele pelo quarterback, ou em um snap direto, sendo que ele também pode receber e ajudar no bloqueio. Normalmente há um ou dois, ou até mais, running backs no campo durante a jogada, dependendo da formação do ataque.
Meu estômago embrulhou quando o avião começou a descer em Denver. Era péssimo que o nosso primeiro jogo fosse fora de casa, mas talvez depois de tudo o que tinha acontecido, era o melhor. Edward não tinha aceitado bem a conversa. Ele imaginava que, se ele fosse negociado, nós discutiríamos isso, vetaríamos ou aceitaríamos, e era isso. Ele jogaria o seu melhor para qualquer que fosse o time que o levasse. Eu era a única que estava chateada e era a única que não estava autorizada a estar. Fodida ética jornalística. Não era como se eu já não tivesse olhos atentos em mim ainda, esperando para ver se eu deixaria meus sentimentos pelo meu marido e amigos aparecer na minha escrita. Eu ficaria imparcial na impressão, enquanto eu fervia em particular.
O avião pousou e eu fiz uma oração silenciosa de agradecimento que eu não tivesse vomitado. Provavelmente porque eu não tinha mais nada após a sessão passada esta manhã sobre o vaso sanitário. Peguei minha bagagem e saí do avião assim que era humanamente possível. Minha primeira parada foi o banheiro, onde eu de alguma forma consegui encontrar algo para vomitar. Eu me limpei, fazendo o meu melhor para não ficar horrorizada com a minha aparência pálida. Eu estava feliz que nós tínhamos um jogo mais tarde amanhã. As entrevistas pré-jogo esperariam até lá. Eu queria o meu quarto de hotel, e eu queria agora.
Peguei meu carro alugado e fiz meu caminho para o Hilton. Felizmente era perto do aeroporto. Eu precisava ligar para Edward e, normalmente, já teria ligado até agora, mas eu queria estar deitada quando fizesse isso. Entrei no meu quarto; tive ânsia de vômito mais uma vez, para uma boa medida, porque as bilhões de vezes que eu tinha feito isso já não eram o suficiente, e deitei na minha cama.
Liguei meu celular e, claro, ele já tinha ligado. Pressionei a chamada de volta sem ouvir a mensagem dele. Eu salvaria a sua voz gravada para mais tarde. Eu queria sua voz real agora. "Querida, aí está você." Foi sua resposta. Eu tive que sorrir, mesmo que eu me sentisse como merda.
"Desculpe não ter ligado quando aterrissei. Eu simplesmente precisava sair do aeroporto e vir para o meu quarto".
"Você ainda está doente, baby? Talvez você devesse ver um médico. Você quer que eu envie meu pai?"
Ele era tão maravilhoso. Ele não queria deixar-me ontem quando eu primeiramente fiquei doente. "Não, eu ficarei bem, bonitão. Eu só preciso descansar um pouco".
"Eu gostaria de poder ir até aí cuidar de você." Ele tinha cuidado até partir ontem. De alguma forma, eu tinha casado com o homem mais doce e mais sexy que existia. Se eu não fosse eu, eu me odiaria.
"Você já está ajudando, baby".
Ele riu, parecendo aliviado. "Eu tento, amor. Estou assumindo que você ficará no hotel esta noite?"
Eu gemi com o pensamento de me mover novamente. "Sim".
"Descanse um pouco, baby. Se você não se sentir melhor amanhã..." Ele parou porque, realmente, o que havia para fazer? Se eu não me sentisse bem amanhã, eu ainda teria que arrastar minha bunda para o estádio e fazer meu trabalho.
"Eu estarei lá, Edward. Eu apenas terei a certeza de ficar longe de você para que você não fique doente antes do jogo".
Sua risada rica e quente encheu a linha. "Eu acho que se você fosse me deixar doente, você já teria, Bella." Talvez sim, mas eu não queria correr nenhum risco. "Em que quarto você está?"
Eu balancei minha cabeça. Ele perguntava isso toda vez que eu viajava. Eu não sei por que, mas ele gostava de saber. "Quarto 243. Você vai se esgueirar para cá?"
Ele suspirou. "Eu gostaria de poder, baby. Não há nenhum lugar que eu preferiria estar do que cuidando da minha garota".
Eu sabia que era verdade. Mas ele tinha um trabalho a fazer também. "Apenas chute alguns traseiros no treino e então vá para o seu quarto e descanse um pouco. Eu totalmente espero que você ilumine a Mile High amanhã".
Edward riu de novo. "Eu farei isso por você, amor. Por que você não toma um banho quente? Talvez isso a faça sentir-se melhor".
Era uma ideia. "Eu farei isso".
"Ótimo. Melhoras, baby. Ligue-me se você precisar de alguma coisa".
Ele era tão amável e protetor. "Eu ligarei." Não, eu não ligaria. Ele tinha um jogo para se concentrar.
"Bons sonhos, Bella. Eu te amo".
As palavras, como sempre, me fizeram sentir melhor. "Eu também te amo. Tchau, Edward".
"Tchau." Encerrei a ligação e empurrei-me para fora da cama. Edward estava certo, um banho não poderia machucar. Desempacotei meu pijama e artigos de toalete enquanto a água enchia a banheira. Afundei-me e deixei a água quente aquecer minhas dores nas articulações. Como se estar doente não fosse ruim o suficiente, tinha que minar toda a minha energia e fazer meus músculos doerem também? Sério, se alguém me fizesse rir, eu o socaria na cara, que é o quanto as minhas costelas doíam.
A água quente me fez algum bem e eu me senti levemente mais viva quando saí da banheira. Coloquei minha calça de pijama e a camiseta de Edward e lavei meu rosto exatamente quando houve uma batida na porta. Ele não tinha enviado seu pai aqui, tinha? Olhei pelo olho mágico e vi uma jaqueta dos meninos entregadores. Bem, pelo menos ele não era o meu sogro. Talvez eu tivesse esquecido algo. Abri a porta e meus olhos caíram sobre o carrinho que ele tinha com ele.
"Sra. Cullen?" Eu balancei a cabeça em silêncio. "Serviço de quarto." Senti as lágrimas acumulando nos meus olhos enquanto acenei para ele entrar. Ele empurrou o carrinho até a mesa em minha direção e acenou com a mão quando comecei a procurar em minha bolsa. "Tudo já foi cuidado. Se você precisar de mais alguma coisa, por favor, avise-nos".
Eu sorri e agradeci a ele, fechando a porta quando ele saiu e indo ver o que meu incrível marido tinha feito para mim agora. Confie em Edward Cullen para ser capaz de levar as pessoas a fazer o seu lance em qualquer lugar que ele estivesse. Eu sorri quando notei a rosa vermelha em um vaso sobre a bandeja. Este não era a sua habitual tarifa de serviço de quarto. Levantei a tampa de metal e revelei torrada, sopa de frango e ginger ale. Também havia um frasco de Pepto Bismol. Eu ri, o que fodidamente doeu, mas eu não conseguia parar. O homem pensava em tudo. Peguei meu telefone novamente e afundei-me na cadeira. A sopa realmente cheirava bem. Se eu poderia ou não mantê-la no meu estômago, eu teria que ver, mas eu queria comer um pouco.
Mordisquei um canto de torrada enquanto pressionava discar. "Ei, baby, tudo bem?"
Ele era ótimo. "Tudo está perfeito. Obrigada pela comida e remédio." Corri um dedo sobre as pétalas vermelhas. "E a rosa. Como você gerenciou tudo isso?"
"Eu só fiz uma ligação, querida. Odeio que você esteja aí, tão perto, e eu não possa fazer mais do que isso para você." Nós dois tentamos respeitar as regras quando estávamos em viagens fora da cidade. Ele ficava longe do meu hotel e eu ficava longe do dele. Normalmente. Edward pode ter escapado de vez em quando com uma pequena ajuda de Emmett e Jasper.
"Você faz coisas incríveis para mim, Edward, todos os dias." Lágrimas ardiam em meus olhos novamente. Sério, eu era uma bagunça emocional hoje. "Muito obrigada".
"Não me agradeça por fazer o que eu prometi fazer diante de Deus e nossas famílias e amigos, baby. Amar, honrar e cuidar, e eu faço isso".
O homem me derreteu. Eu juro por Deus, eu era uma massa de pudim, apesar dos meus músculos doloridos. "Quando eu colocar meus pés de volta debaixo de mim, eu agitarei o seu mundo, Sr. Cullen".
Ele riu alto. "Eu esperarei ansioso por isso, Sra. Cullen. Vá comer antes que esfrie. Depois durma um pouco. Ligue-me se você não conseguir, no entanto".
"Eu vou. Amo você, Edward".
"Eu também te amo, Bella." Nós nos despedimos de novo e eu comi um pedaço inteiro de torrada e cerca de metade da sopa. Meu estômago revirou, mas eu não me senti enjoada, então eu levantei, tomei algum Pepto, escovei os dentes e fui para a cama. Esperançosamente, amanhã traria um estômago mais calmo e uma vitória para o melhor cara do planeta.
xoxoxoxoxox
Cinco da manhã e eu estava debruçada sobre o vaso sanitário. Tanta coisa para me sentir melhor. E, para dormir, para esse assunto. Não havia nenhuma maneira que eu ligaria e acordaria Edward, então eu rastejei de volta para a cama e liguei a TV. Infomercial da cidade, emocionante. Fechei meus olhos e desejei que a reviravolta no meu estômago acalmasse. Pelo menos eu consegui manter a comida no meu estômago na noite passada.
Não há absolutamente nada para fazer às cinco da manhã. Bem, havia uma coisa que eu poderia fazer. Uma pessoa que eu sabia que estaria acordada, porque ela acordava como um relógio, todas as manhãs, às 4h30 nos dias de hoje. A gravidez estava fazendo um número em Alice. Ela ainda estava vomitando, mesmo que seu primeiro trimestre tivesse vindo e passado. Pelo menos ela estava restrita a apenas estar enjoada pela manhã, ao contrário de mim, porque eu não estava grávida como... espere um fodido minuto. Sentei-me ereta na cama, o que fez meu estômago apertar. "Maldito seja, sossegue!" Eu gritei para a minha barriga, como se ela fosse ouvir.
Eu não poderia estar... poderia? Fiz as contas na minha cabeça. Eu estava atrasada. Quase três semanas de atraso. Eu ainda não tinha pensado nisso. Nós não estávamos ativamente tentando ter um bebê. Eu tinha parado com as minhas pílulas depois que tínhamos quase um ano de casados e achamos que isso aconteceria quando e se aconteceria. Tinha acontecido? Sério?
Percebi que eu estava segurando minhas mãos sobre o meu estômago de forma protetora, como se eu já estivesse convencida de que havia um pequeno Cullen dentro de mim. E se houvesse? Imaginei o rosto de Edward quando eu dissesse a ele e, Deus, eu queria isso. Ele não tinha me empurrado sobre a questão de ter filhos, sabendo que eu queria um pouco mais de tempo para me estabelecer no jornal antes de começarmos a nossa família. Mas eu sabia que ele queria isso. Ele estava tão feliz por Alice e Jasper quando eles anunciaram que estavam esperando um bebê, e ele era maravilhoso com a pequena Megan. Apenas o pensamento de Edward segurando nosso bebê tinha-me em lágrimas novamente. Bem, o sintoma excessivamente emocional estava definitivamente presente. Jasper tinha brincado sobre se mudar com a gente para evitar algumas das oscilações de humor de Alice.
Era isso. Eu tinha que saber. Saí da cama com cuidado, mas felizmente eu parecia bem. Eu me vesti e parei na recepção para perguntar onde era a farmácia mais próxima. Felizmente, era a apenas um quarteirão de distância. Encontrar os testes de gravidez não foi difícil, mas escolher um foi. Resposta, Clearblue Fácil, EPT, Primeira Resposta, a marca da CVS... como diabos eu deveria escolher? Eu deveria ter pesquisado o que era o melhor antes de vir para cá. Estúpida, Bella, estúpida. Bem, foda-se, um de cada. Eu queria ter certeza, e seis testes deveriam ser o suficiente para me dizer. Espero que eu tivesse o suficiente de xixi para todos eles. Bem, eu poderia fazer algo sobre isso. Peguei uma garrafa grande de água e a coloquei juntamente com as minhas compras.
Os olhos da caixa arregalaram um pouco quando viram meu estoque, mas ela sabiamente não disse nada. Eu não estava com vontade de ser questionada ou para um comentário sarcástico. Seis testes de gravidez não eram muito baratos, mas eu entreguei uma nota de cem dólares, peguei minha ninharia de troco e corri de volta para o carro. Felizmente, talvez o bebê estivesse cooperando comigo no momento. Ou talvez eu estivesse muito focada para ficar enjoada. Eu não sabia e não me importava, desde que eu não estivesse.
Entrei no meu quarto e comecei a abrir caixas. Um sinal de mais em um, dois pontos cor de rosa em outro, uma linha neste... eles eram todos diferentes. Eu começaria com o sinal de mais, sinal de mais para grávida era bastante fácil de lembrar. Eu bebi um pouco de água, o que fez meu estômago ter cãibras novamente. Bebê possivelmente teimoso. Você herdou isso do seu pai, ou de mim? Deus, como ele, ou ela, seriam? Com qual de nós dois ele pareceria? Esperemos que com Edward. Ele quereria um menino, ou uma menina? Eu queria um menino, ou uma menina? Um bebê. Eu não poderia envolver minha cabeça em torno disso. Talvez eu não devesse, ainda. Eu poderia apenas ter uma gripe, afinal. Nenhum uso em elevar minhas esperanças até que eu soubesse. Ok, acalme-se, Bella.
Bem, agora eu estou focada. Preciso fazer xixi. Eu consigo fazer xixi? Posso tentar. Ok. Qual teste devo fazer primeiro? O de sinal de mais. E o da linha, porque uma linha era uma coisa muito fácil de ver. Esses dois primeiro. Eu tinha xixi suficiente para três? Eu tinha mãos suficientes para fazer isso sem molhar-me toda? Nojento. Bem, se eu molhasse, fazer o quê? Eu estava em coisas muito piores lá se eu tivesse um bebê, certo? Ok, três testes agora, três testes da próxima vez. Perfeito. E se eu não puder fazer três, eu farei dois de cada vez. Não é grande coisa. Eu poderia fazer isso.
Levei os testes EPT, Fácil Clearblue e Primeira Resposta para o banheiro comigo, deixando-os abertos e prontos. Eu só tinha que fazer xixi nas pontas, nenhum problema. Eu faria em um e o colocaria no balcão, e depois o próximo e o próximo. Criei uma mini-fila de montagem no lado da banheira. Pegue com a esquerda, segure com a diretita, xixi, balcão. Esse é o plano. Aqui vamos nós. Peguei o primeiro e, é claro que eu não consegui. Eu tinha que ir, eu podia sentir que sim, mas agora eu estava pensando muito sobre isso. Ok, relaxe. Abra a água da pia. Água tilintando, Bella tilintando. Lá vamos nós. Vitória! Eu rapidamente coloquei o palito no fluxo e o coloquei de lado, pegando outro. Perfeito. E o terceiro, eu tive o suficiente? Esperemos. Ok. E agora?
Lavei minhas mãos, tomando cuidado para não espirrar sobre os testes. Eles não estavam fazendo nada. Isso significava que eu não estava grávida? Sim, a caixa dizia cinco minutos, mas com certeza já deveria saber. Por que eu tinha que esperar? Isso era horrível. Eu queria ligar para Alice, mas ela saberia que algo estava acontecendo comigo e eu não queria dizer a ela primeiro. Edward precisava saber. Como eu diria a ele?
Espere... um deles estava fazendo alguma coisa. Peguei o palito e vi quando um sinal de mais apareceu. Sim! Bem, talvez. Eu precisava ter certeza. O segundo teste estava começando a fazer algo também. Uma linha rosa. Duas linhas rosa. Isso era um sim. Ou era um duplo sim? Dois bebês? Não, o teste não poderia dizer isso. E se eu tivesse gêmeos? Puta merda, eu precisava sentar.
Mas primeiro eu precisava verificar o outro. Positivo. Três testes positivos. Isso era muito definitivo. A menos que eu tivesse bebido algo que estivesse fazendo um falso positivo. Bem, três deles. O Pepto que eu tomei poderia fazer isso? Oh merda, o Pepto poderia machucar o bebê? Corri para o quarto e li a parte de trás do frasco. Se estiver grávida ou amamentando, pergunte a um profissional de saúde antes de usar? Droga. Eu precisava falar com um médico. Eram seis horas da manhã e eu não tinha médico com quem conversar e um possível bebê dentro de mim que eu poderia ter envenenado. Isso não era bom.
Antes que eu pudesse fazer-me acalmar, eu corri para discar um número. "Olá?" Veio uma voz grogue na linha. Droga, eu o tinha acordado. Bem, não podia ser evitado. Eu precisava saber se eu precisava correr para o hospital.
"Oi, pai."
"Bella? Você está bem?" Carlisle soou mais alerta agora.
"Eu acho que sim. Quero dizer, sim. Estou bem".
"Você não está mais enjoada?" Maldição, Edward tinha dito a ele. Hora da mentira.
"Eu estou bem. Perfeita, obrigada. Eu apenas tinha uma pergunta para você. É de Alice." Deus a abençoe por estar grávida também.
"Ok." Ele parecia confuso. Eu não podia culpá-lo. A própria Alice poderia ligar para ele, ou seu médico. Apenas siga em frente, não dê a ele tempo para pensar.
"Ela está enjoada, tem o que eu tinha, eu acho." Por favor, karma, não a faça ficar enjoada por causa das minhas mentiras. "Ela queria saber se poderia tomar alguma coisa para acalmar seu estômago." Eu estava falando muito rápido. Ele saberia. Eu precisava me acalmar.
"Bella, ela realmente deve conversar com seu médico sobre..."
"Ela não pode! É muito cedo e ela está realmente preocupada, Carlisle!" Merda. Isso não estava calmo.
Houve uma longa pausa na linha. "Bem, eu acho que algo para acalmar a náusea provavelmente estaria bem. Eu não sou um médico obstetra..."
"Mas você aprendeu tudo isso na faculdade, certo? Você tem certeza de que ficará bem?" Eu exigi.
"Eu acho que sim. Eu poderia ligar para alguém, se ela está preocupada".
Certo. Não. Isso provavelmente seria um exagero. Eu estava recém-grávida, afinal, e havia coisas piores para um bebê do que um pouco de Pepto. Oh, merda, eu tinha bebido algum álcool ultimamente? Um copo de vinho no fim de semana passado. Merda! Precisava existir algo que lhe dissesse que você estava grávida imediatamente! Espermatozóide penetram no óvulo e um sinal de néon se acende. Bebê a Bordo! O quanto isso era difícil?
"Bella? Você está bem?"
Porcaria. "Eu estou bem. Vou ligar de volta para Alice. Obrigada pela sua ajuda".
"De nada. Diga a ela para ligar para o seu médico, ou até mesmo ligar para o hospital e verificar com uma enfermeira se ela estiver preocupada".
"Ótimo, obrigada." Desliguei rapidamente antes que ele começasse a me questionar mais. Isso não tinha ido bem. Eu não tinha mantido a minha calma. Como eu esconderia isso de Edward até que pudesse ir a um médico? Eu não podia. Talvez eu deva ir ao pronto-socorro e tê-los fazendo um teste em mim? Não. Eu queria que Edward estivesse lá da primeira vez que eles me fizessem um ultra-som e aquela coisa gosmenta. Por que eu não tinha prestado mais atenção nas divagações de gravidez de Alice e Rose? Porque isso me assustava, é claro. Bem, eu estava assustada agora e eu deveria ter escutado!
Maldição, e se Carlisle dissesse algo para Jasper sobre Alice estar doente? Ele ligaria para ela imediatamente. Eu não poderia ter isso. Liguei de volta para ele. "Olá".
"Sou eu novamente. Ouça, Carlisle, não diga nada sobre Alice estar doente. Ela não quer que Jasper se preocupe antes do jogo e essas coisas".
Houve outra pausa. "Tudo bem, Bella. Eu não direi nada a ninguém. Ela precisará dizer a ele em breve, no entanto. É muito importante que ele saiba tudo sobre a gravidez." Havia algo em seu tom. Porra, ele sabia. Ou ele suspeitava. Eu não confirmaria isso, porém.
"Ela vai. Eu prometo. Obrigada mais uma vez!" Eu tinha desligado antes que ele pudesse dizer algo mais.
E agora? Pesquisa. Eu poderia procurar coisas sobre gravidez. Procurar por coisas que eu fiz. Eu deveria ter feito isso antes de ligar para o meu sogro e plantar a semente da gravidez. Idiota. Eu já tinha cérebro de grávida e eu mal estava grávida. De quanto tempo eu estava? Cinco semanas? Seis? Nós fazíamos muito sexo, maldição. Eu não poderia remotamente identificar o dia da concepção. Malditos sejam Edward e Zeus, hipnotizando-me e fazendo-me precisar dele dentro de mim o tempo todo. Isso tudo era culpa dele.
xoxoxoxoxox
Quatro horas, mais três testes de gravidez positivos, dois telefonemas evitados do meu marido e um monte de pânico depois, eu estava vestida e pronta para ir ao estádio. Eu não poderia evitar Edward por mais tempo. Enviei uma mensagem para ele e disse que estive vomitando da primeira vez que ele me ligou e no chuveiro na segunda. Eu era uma mentirosa do mal. Mas ele era um impregnador, então isso nos igualava, tanto quanto eu estava preocupada. Era culpa dele que eu tinha que evitá-lo. Ele poderia me ler como um livro. Ele saberia que eu estava escondendo alguma coisa, o que significava que eu não poderia fazer uma entrevista pré-jogo com ele. Bem, eu poderia, simplesmente não seria cara a cara.
"Baby." Ele exalou pelo telefone quando liguei para ele. Eu estava sentada no meu carro alugado do lado de fora do estádio. Tão perto dele, mas tão longe. Eu queria mais do que qualquer coisa estar em seus braços e dar a ele nossas notícias, mas eu tinha que esperar até depois do jogo. Ele precisava se concentrar.
"Oi, bonitão." Eu disse a ele. Merda, eu estava chorando de novo. O que diabos era isso? Os hormônios já estavam fazendo um número em mim. Deus nos ajude nos próximos oito meses, ou algo assim.
"Como você está? Onde você está?" Ele perguntou, parecendo nervoso. Merda. Hora para o controle de danos.
"Eu ainda estou um pouco sob o tempo, mas me sentindo muito melhor." Eu menti. Eu era uma pessoa horrível e péssima, mentindo para o meu marido. Mais lágrimas caíram. Jesus.
"Você não parece melhor, baby. Eu enviarei o meu pai".
"Não faça isso! Estou indo para o estádio em breve." Mentirosa mentindo que mente, essa sou eu. Eu sou horrível. "Eu só vou descansar um pouco mais. Pensei que talvez pudéssemos fazer nossa entrevista pelo telefone?"
"Claro, baby. Qualquer coisa que você precisar." Eu precisava dele. Eu iria para o inferno. Eu tinha um plano, porém, e eu o cumpriria. Edward saberia sobre o nosso bebê até o final do dia, eu jurei isso.
"Como você está se sentindo começando a temporada?" Eu perguntei, como se eu não soubesse. Ele respondeu essa e tudo mais que eu perguntei. Evitei o campo minado sobre os rumores de negociação fora da temporada, porque eu sabia como ele se sentia sobre isso e eu precisava disso para mais tarde. "Isso é tudo que eu preciso. Obrigada, Edward".
"A qualquer hora, querida. Descanse um pouco. Vejo você depois do jogo?"
"Sim, você verá." Eu estava chorando de novo. Bom Senhor. "Eu te amo".
"Eu também te amo. Você tem certeza que está tudo bem, Bella?"
Limpei meus olhos de forma impaciente. "Eu estou, eu juro. Eu apenas não posso esperar para ver você. Vença por mim, ok?" E pelo bebê.
"Conte com isso." Eu podia ouvir o sorriso em sua voz agora. "Tchau, baby".
Baby. Coloquei minha mão na minha barriga novamente. "Tchau, Edward." Fechei o telefone e descansei a cabeça no volante. Eu só tinha que passar pelas próximas seis horas e então eu poderia dizer a ele.
xoxoxoxox
Graças a Deus, acabou. E ele tinha sido fiel à sua palavra. Edward tinha demolido os Broncos. 38-13 foi o resultado final, e isso foi depois de um lixo de touchdown cedido nos últimos dois minutos. Edward tinha jogado dois touchdowns, um para Jasper e um para Fitzgerald, e um para o final livre apertado que tínhamos pegado, e o running back novato tinha corrido os outros dois a partir das linhas cinco e três, respectivamente. Meu marido tinha sido magistral, jogando para 386 jardas e apenas três incompletas. E sua esposa tinha conseguido vomitar apenas uma vez no intervalo. Foi uma vitória para todos os Cullens, aparentemente.
Fui para o vestiário após as conferências de imprensa e recebi o aval de Marty, o segurança, para entrar depois que ele deu uma rápida olhada para dentro. A primeira pessoa que eu vi foi Emmett, que estava sentado na frente de seu armário com um grande sorriso em seu rosto enquanto fazia alguma coisa em seu BlackBerry. Isso não podia ser bom.
"O que você está fazendo, McCarty?" Eu perguntei, plantando um sorriso no meu rosto.
"Ei, doente, quer dançar?" Ele perguntou, sorrindo brilhantemente. Eu balancei minha cabeça rapidamente, a ideia fazendo meu estômago dar uma guinada. Ele riu. "Eu estou brincando. MVP chutaria a minha bunda se eu fizesse isso." Ele olhou em volta e gesticulou para eu me aproximar. Eu parei alguns metros na frente dele, porque eu não era boba. "Quer saber o que eu estou fazendo?"
Provavelmente não, mas eu tinha que perguntar. "Sim".
"Inscrevendo Tebow para o acampamento de passagem de Manning!" Ele disse, rindo com alegria. Eu tive que acompanhá-lo, no entanto. Tim não teve um bom dia, indo de 9 para 25 com dois picos.
"Você é mau." Eu disse a ele.
"Ei, eu sou um cara legal! Estou tentando ajudá-lo! Ele deveria ficar emocionado que eu estou trabalhando para melhorá-lo".
Eu balancei minha cabeça. "Sim, você é um humanitário de verdade. Onde está o meu homem?"
Emmett fez um gesto na direção dos chuveiros. E agora eu estava imaginando Edward nu e querendo correr para o chuveiro para atacá-lo. O que diabos havia de errado comigo? Ah, sim, os hormônios da gravidez. Eu precisava falar com Alice sobre essas mudanças de humor. Eu estava chorando, enjoada e com tesão até agora, e eu só tinha estado grávida por horas.. Bem, sabido sobre isso, pelo menos. Isto era louco.
"Eu estou fora! Cullen, a imprensa está aqui!" Emmett gritou quando fechou seu telefone e levantou. "Eu te abraçaria, mas eu não quero seus germes. Vejo você em casa." Ele me disse. Eu acenei e sentei no banco mais próximo, observando enquanto os jogadores saíam. Edward finalmente virou a esquina, sorrindo e rindo com seu pai. Seu cabelo estava molhado e ele estava vestido casualmente com jeans e uma camiseta cinza. Deus, ele era lindo.
"Bella! Você está aqui!" Ele correu para mim e puxou-me para os seus braços. Eu respirei nele e levou tudo o que eu tinha para não explodir em lágrimas novamente. Era tão bom ser segurada por ele após o surto que estive tendo o dia todo. Encontrei os olhos de Carlisle sobre o ombro dele e ele me deu um aceno de cabeça e um sorriso. Ah, sim, ele sabia. Eu sorri de volta e ele fez sinal de que estava saindo. Edward se afastou para me estudar quando a porta fechou.
"Como você se sente? Você ainda parece um pouco pálida. Pai, por que você não a examina? Pai?" Não houve resposta e Edward fez uma careta. "Para onde ele foi? Eu disse a ele que queria que ele a examinasse".
Eu sorri e toquei seu rosto. "Eu estou bem, Edward. Eu não preciso do seu pai me examinado. Eu só preciso entrevistar o meu lindo marido para que eu possa ir embora de Denver e voltar para casa".
Ele franziu a testa. "Tudo bem. Mas, sério, se você não se sentir melhor amanhã, eu mesmo vou levá-la para o médico." Eu escondi o meu sorriso. Nós definitivamente iríamos ao médico juntos amanhã.
"Ótimo jogo." Eu disse a ele, pegando o meu gravador. Eu o liguei. Eu queria ter isso para a posteridade.
"Obrigado. Foi bom estar lá jogando um jogo real novamente. Eu esqueço o quanto sinto falta até que eu esteja em campo." Edward inclinou-se contra os armários atrás de nós.
"Como você escapou daquele saque de Harris no terceiro tempo? Ele estava saindo do seu ponto cego, mas você o evitou como se tivesse olhos na parte de trás da sua cabeça".
Edward sorriu. "Eu simplesmente o senti, eu acho? Há essa sensação que eu tenho, um relógio na minha cabeça, que me diz que muito tempo já passou e eu não tenho muito tempo para me livrar da bola. Ouvi Emmett grunhir e eu simplesmente tive a sensação de que o tempo acabou. Whitlock ficou aberto e eu me livrei da bola, exatamente quando senti uma mão no meu uniforme".
Ele era magnífico. Fiz mais algumas perguntas e depois tomei uma respiração profunda. Aqui vamos nós. "Esse período fora de temporada foi repelto de rumores e insinuações, mais do que você já teve de enfrentar em sua carreira." Vi seus olhos verdes ficarem um pouco mais duros e sua boca formar uma linha reta. Ele não esperava essa linha de questionamento, principalmente de mim. "Como você responde ao boato de que você será pai?" Eu perguntei, impedindo-me de sorrir.
"Maldição, Bella, eu não posso acreditar que você está me perguntando sobre isso. Você sabe que eu não coloco qualquer crédito nos boatos sobre..." Ele parou e eu vi o momento em que a luz se acendeu em sua cabeça "Pai?" Ele perguntou, seus olhos arregalando e brilhando de emoção. "Baby?" Ele perguntou e, como eu, sua mão deslizou sobre a minha barriga. Eu assenti e observei o sorriso se espalhar pelo seu rosto. Ele nunca tinha ficado mais bonito, mais animado, ou mais radiante. Nem mesmo quando ele venceu o Super Bowl. "Baby?" Ele perguntou de novo, com a voz embargada de emoção.
"Seis testes de gravidez e um lote inteiro de enjôo matinal, o que é um equívoco, a propósito, dizem sim." Eu coloquei minha mão sobre a dele no meu estômago. "Eu acho que você terá que me levar ao médico amanhã, depois de tudo".
A próxima coisa que eu sabia, eu estava fora do banco e em seus braços, meus pés nem sequer tocando o chão enquanto ele me segurava a ele. "Nós teremos um bebê!" Ele gritou, abraçando-me com força, beijando meu rosto e meu cabelo.
Sua reação foi tudo o que eu poderia ter esperado que seria. "Bem, se você não nos esmagar até a morte, com certeza." Eu disse a ele com uma risada sem fôlego.
Edward suspirou e me colocou no chão suavemente. "Você está bem? Eu machuquei você? Eu machuquei o bebê?" Ele estava me dando tapinhas sem jeito e parecendo em pânico. "Devemos ir direto para o hospital e verificar você. Onde está o meu telefone?"
Eu o agarrei antes que ele chamasse os paramédicos. "Eu estou bem, Edward. O bebê está bem. Eu estava apenas brincando".
Ele passou a mão pelo seu cabelo e respirou fundo várias vezes. "Não faça isso, Bella. Puta merda. Eu serei pai." Ele afundou de volta para o banco. Eu me aproximei e ele passou os braços em volta de mim, sua cabeça pressionada contra o meu estômago.
"Você será um pai maravilhoso, Edward. Eu não tenho dúvida em minha mente sobre isso. Eu estive em pânico durante todo o dia sobre se eu tinha bebido e se o Pepto machucaria o bebê e se o nosso filho será como a minha mãe, mas uma preocupação que eu nunca tive é se você seria um bom pai".
Ele esfregou o nariz na minha barriga e a beijou suavemente. "Eu serei. Eu prometo a você." Ele disse à minha barriga. Então, ele sorriu para mim, um sorriso deslumbrante que tirou-me o fôlego. "Eu te amo. Obrigado pelo nosso bebê".
Abaixei-me e o beijou. "Obrigada você pelo nosso bebê".
Ele colocou sua grande mão sobre o meu estômago novamente. "Será incrível, sabe?" Ele perguntou reverentemente. "Nosso bebê".
"Como ele pode ser qualquer coisa além disso com você como pai?" Eu perguntei, com lágrimas nos meus olhos.
Edward se levantou e segurou-me em seus braços novamente, o melhor lugar do mundo para estar. "Eu terei a certeza de que você e todos os nossos bebês serão mimados e estragados. Você sabe disso, certo?"
Eu ri e descansei minha cabeça sobre o seu coração batendo. "Deixe-me ter o primeiro antes de me preocupar com o resto." A risada de Edward rugiu através de mim. "Eu sei que você vai".
"Eu te amo." Ele se afastou, seus olhos verdes queimando nos meus. Ele abaixou-se e se ajoelhou na minha frente novamente, sorrindo para o meu estômago. "E eu já te amo. Eu não posso esperar para conhecê-lo".
Eu não poderia esperar também. Eu não podia esperar para ver Edward segurando nosso filho, ou filha, naquelas belas mãos dele. "Em breve." Eu murmurei, acariciando seu cabelo.
Edward levantou e ergueu-me em seus braços. Eu ri. "Eu posso andar, você sabe".
"Não enquanto eu estiver por perto." Ele me disse com um sorriso. "Eu tenho a garota mais preciosa do mundo e agora nós temos um bebê a caminho. Eu nunca vou deixar qualquer um de vocês ir".
Eu o beijei. "Você nunca terá. Embora eu possa ter de andar ocasionalmente".
"Não quando eu estiver por perto." Ele prometeu outra vez.
Eu ri. "Coloque-me no chão. Preciso desligar o meu gravador".
Seus olhos arregalaram. "Você gravou tudo isso?"
Eu sorri. "Sim, nós sempre teremos isso".
Seu sorriso iluminou seu rosto novamente. "Bom." Foi bom, muito bom. Ele me deixou desligar o gravador e pegar minha bolsa antes de pegar-me de novo. "Vamos ao médico." Ele disse, sorrindo.
Eu ri. "Amanhã. Primeiro vamos para casa".
Ele sorriu ainda mais. "Sim! Há muito que precisamos fazer. Precisamos de um berço e um trocador e..." Eu o silenciei com um beijo.
"Temos tempo para tudo isso. Agora eu só preciso de você e deste pequenino, ok?" Dei um tapinha no meu estômago.
Os olhos de Edward encheram de emoção. "Tudo bem. Eu quero cuidar de você".
"Você vai." Nenhuma dúvida em minha mente.
Ele levou-me para fora do vestiário e eu ri. "Isso é familiar".
"Acostume-se com isso." Ele me avisou. Deixe que ele seja superprotetor. Eu adorava.
"Para casa, Jarbas".
"Pena que tenho uma viagem de avião para passar." Eu fiz uma careta. Isso estava certo. Nós teríamos que nos separar. "Estou indo com você." Era como se ele fosse um leitor de mente.
"Mas a equipe..."
"Não está carregando o meu bebê. Nada de 'mas'. Vamos." Seria uma longa espera para o nosso pequenino chegar, nenhuma dúvida sobre isso. Seria divertido.
"Tudo bem, bonitão. Leve-me para casa." Eu não reclamaria sobre mais tempo com Edward. Deixe o fato de mimar começar. Eu estava bem com isso. Eu estava pronta para tudo. Coloquei minha mão na minha barriga novamente. Pequeno Bebê Cullen. Eu não posso esperar para conhecê-lo e apresentá-lo ao seu louco pai superprotetor. Ele é o melhor homem do mundo e ele vai amá-lo aos pedaços. Simplesmente espere e verá.
Nota da Irene:
Mais uma semana linda começando. Obrigado a todas que est"ao sempre nos acompanhando. Espero que estejam gostando.
Ah, pra quem perguntou: teremos sim mais um extra com os filhos deles. Só que já será com eles adolescentes. Não me lembro qual o numero do extra, mas podem aguardar que ele virá.
Beijos.
