Auteur : Lost in Believing

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/General

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à Lost in Believing . Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : Linaewen'Z...Merci Léna!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!


- Chapitre 50: Écrire une liste de choses à faire quand on s'ennuie -

-PoV Bella-

Je n'eus même pas l'opportunité de lever les yeux de mon livre avant qu'Alice ne me l'arrache des mains. Je levai les yeux au ciel. Mon attention était apparemment nécessaire maintenant. "Tu sais, tu aurais juste pu m'appeler, j'aurais levé la tête," lui dis-je en récupérant mon livre.

Je pouvais voir que personne d'autre ne savait vraiment ce qu'Alice faisait, mais qu'on finirait par faire ce qu'elle voulait malgré tout. Elle avait débarrassé la table et posé une grande feuille dessus. Ce n'était pas du papier normal, c'était du papier cartonné. Oh, on allait s'amuser.

"Pas d'objections. On va faire une liste de choses à faire quand on s'ennuie," annonça Alice en posant un lot de marqueurs sur la table. Je sentis Edward soupirer à côté de moi. J'étais sûre qu'il pensait qu'on allait faire quelque chose d'embarrassant. "Est-ce que vous pouvez vous rappeler de tout ce qu'on a fait depuis le début des vacances?"

"Bien sûr qu'on se rappelle de tout ce qu'on a fait," répondit Rose en continuant à feuilleter son magazine. "Mémoire parfaite, tu te rappelles?" Chaque vampire présent dans la pièce se rappelait de tout ce qu'on avait fait. J'étais la seule à ne pas posséder ce don.

"Ouais et?" répliqua Alice. Elle attrapa un marqueur rose et écrivit '50 Choses À Faire Quand On S'Ennuie' au sommet de la feuille. "Est-ce que vous pouvez me lister tout ce qu'on a fait, cependant? Je veux faire une liste pour l'accrocher à la porte. Comme ça, à chaque fois qu'on s'ennuiera, on pourra regarder la liste."

Je souris en me plongeant de mes souvenirs de cet été. Je ne me rappelai pas de la première chose qu'on avait fait. Alice, Rose et moi étions à la maison - enfin chez les Cullen - et on s'ennuyait. Les mecs étaient partis chasser - oh oui, on avait fait des blagues téléphoniques. Hahaha. "Des Blagues Téléphoniques," l'interrompis-je. Un sourire étira ses lèvres et elle attrapa un marqueur d'une autre couleur pour l'écrire.

Rose renifla et jeta son magazine sur le canapé. Edward était derrière moi mais je sentis son bras enroulé autour de moi se resserrer. "Ouais, et Newton a demandé à Bella d'aller à Vegas avec lui. Quel pervers."

Je ricanai. "Je sais. Mais plus sérieusement. Le lendemain, au boulot, il est venu me voir, tout nerveux, pour me demander si je voulais y aller. Et ensuite il a dit qu'il plaisantait depuis le début."

Emmett éclata de rire, faisant trembler toute la pièce. Rose s'éloigna de lui pendant son fou-rire. Je ne pouvais pas la blâmer. "Il t'a vraiment demandé ça le lendemain? Ça craint pour toi. Qu'est-ce que tu lui as répondu?"

"Ben ça dépend. D'abord, j'avais rien à lui dire. J'étais si choquée par sa question que j'ai trébuché sur une balle de tennis et que je l'ai poussé vers un seau plein d'eau. Il lavait le sol quand il m'a demandé donc c'était de sa faute," répondis-je, mes joues s'enflammant. J'étais pas vraiment embarrassée cependant, c'était de sa faute.

"Je me demande ce qu'il a pensé de tout ça," me dit Jasper. "En parlant de penser, c'est ce qu'on a fait le deuxième jour. Un Jeu Des Pensées contre Edward, tu te rappelles?" La question s'adressait à moi vu que je n'avais pas la même mémoire qu'eux.

Edward grogna, cachant son visage dans mes cheveux. S'il avait été humain, j'étais sûre qu'il serait en train de rougir. "Ugh, m'en parle pas."

Je gloussai. Alice et Rose qui rigolaient déjà, rigolèrent encore plus fort. "C'était marrant. Et j'arrive pas à croire que vous m'avez convaincu(e) si c'est Bella qui parle !) de prendre part à ça!"

Rose renifla en haussant un sourcil. "Oh, c'est rien ça. Te convaincre de jouer n'était que la première partie du jeu. On t'a fait faire des blagues téléphoniques, non? Au moins, Emmett ne t'a pas forcée à mettre le feu à des trucs avec lui. Les Feux d'Artifices étaient amusants cependant. Bien sûr, il a dû nettoyer cet arbre après ça."

"Ouais! J'arrive pas à croire que vous m'avez regardé faire en riant. Admettez que c'était cool," se défendit Emmett. Il croisa ses bras sur son torse, mais son sourire ridicule nous disait tout. "C'est rien un petit feu quand on s'amuse."

Jasper leva les yeux au ciel. "Ouais ouais."

"C'était mieux que de devoir Plier Le Linge en tout cas. C'était plutôt ennuyeux. Et j'ai pas apprécié de recevoir un des boxers d'Edward au visage," déclara Alice. Je gloussai à nouveau. Wow. On allait se remémorer tous les jeux auxquels on avait joué cet été. "Sérieux."

"Facile à dire pour toi," marmonna Edward. Je l'entendis à peine mais ses frères et sœurs l'entendirent clairement. Emmett renifla et Jasper sourit. "C'était pas vos vêtements qui ont été violés." Je pressai mon visage contre son t-shirt pour étouffer mon rire.

"Tout comme Emmett a violé la sucette. Franchement, comment t'as pu manger ce truc? Ça a un goût horrible," s'exclama Jasper. Je vis son visage dégoûté lorsque je relevai la tête. "Combien De Coups De Langue Faut-Il Pour Arriver Au Centre D'Une Sucette?"

"C'est pas si mauvais que ça," dis-je. Tous les Cullen firent une grimace, même si Emmett avait un petit sourire aux lèvres. "C'est super sucré et collant. Mais pas dégoûtant. Hein. C'est si mauvais que ça?"

"Non. C'est super bon!" s'exclama Alice, faussement enthousiaste. "Désolée. Apparemment je suis encore dans Le Jour Des Contraires. On devrait vraiment recommencer ça. Je me suis éclaté au centre commercial." Emmett et Jasper grognèrent.

"Facile à dire pour toi," grogna Jasper, faisant glousser les filles. "C'est pas toi qui a porté les sacs. Ouais, ils sont légers comme des plumes mais sérieusement, c'est super encombrant!"

"Surtout quand on les porte pendant SEPT heures! Qui passe autant de temps au centre commercial?" s'exclama Emmett, les yeux écarquillés pour souligner son propos. Il avait l'air si bizarre. Même Jasper et Edward se moquèrent de lui. S'il avait été humain, ses yeux seraient probablement restés coincés comme ça.

"Très bien, je te mets au défi de le refaire." Rose avait un petit sourire en coin. Il ne faisait aucun doute qu'elle prévoyait notre prochaine virée au centre commercial - Le centre commercial d'Amérique. Et Edward et moi irions avec eux...

"Je pense qu'on devrait rejouer à Action Ou Vérité pendant notre prochaine Soirée Pyjama," ajoutai-je. L'expression sur le visage des garçons fut hilarante. Leurs sourires disparurent en une seconde. "Pourquoi pas ce soir? Ça serait marrant et on pourrait aller au centre commercial demain!"

"Est-Ce Que Tu préférerais jouer à Action ou Vérité deux fois plutôt que d'aller au centre commercial?" demanda Edward, ses dents brillant sous la lumière artificielle. J'avais probablement l'air si banale comparée à lui. Ou juste invisible dans une maison de vampires. Je me demande à quoi je ressemblais pour eux. L'humaine banale et ennuyeuse. Super.

"Nan," répondis-je, Alice et Rose se joignant à moi. Mes gloussements me submergèrent avant que je puisse dire quoi que ce soit. "Vous savez, pendant notre soirée pyjama, vous pourriez toujours aller prendre un Bain De Minuit," suggéra Rose.

Le marqueur d'Alice glissa à nouveau sur la feuille. "J'en suis au numéro onze de nos choses à faire quand on s'ennuie. Il nous en manque encore trente-neuf. C'est cool que vous ayez glissé ça dans vos phrases mais est-ce que vous pourriez me donner les autres, bien que je m'en rappelle?"

Jasper haussa un sourcil alors qu'Emmett l'observait avec confusion. "Alors pourquoi tu l'écris pas toute seule?" lui demanda-t-il.

"Parce que c'est pas marrant toute seule," lui répondit-elle. "Dîtes-moi ce qu'on a fait."

"Dans l'ordre," ajouta Edward. Alice le remercia d'un signe de tête alors qu'elle posait la pointe du marqueur sur la feuille, prête à écrire. Ça l'aidait de pouvoir lire dans les pensées, mais j'étais vraiment heureuse qu'il ne puisse pas lire les miennes.

"Le Jeu Du Mot."

"Blagues."

"Surprendre Quelqu'un"

"Quel Est Le Titre De Cette Chanson?"

"Jouer Avec De La Craie."

Je ricanai. Même si j'avais passé le reste de la journée avec les mains pleine de craies, ça en avait vraiment valu la peine. L'expression de Newton avait été sans prix. Dommage que personne n'avait eu un appareil photo ce jour-là. Ces chanceux de Cullen, ils avaient une mémoire parfaite. Je ne me rappelai déjà plus que vaguement de ce jour-là. "Est-ce qu'il y a repensé depuis?" demandai-je à Edward.

Il rigola, sa voix de velours résonnant dans toute la maison. "Ben, oui, il y a repensé. Quand on a sonné chez lui, il s'est rappelé que vous l'aviez menacé. Mais ensuite il a vu Emmett et il a crié. Je veux dire, on aurait pu croire qu'il y aurait pensé pendant qu'on faisait un Karaoké, mais non même pas."

"En parlant de karaoké, j'ai écrit tout ce qu'on a fait jusque là. Alors vous voulez me dire c'est quoi les seize dernières choses qu'on a fait?" demanda Alice en souriant. "Wow, on s'est vraiment ennuyé."

"Sans blague," répondis-je en levant les yeux au ciel. Je passais presque tout mon temps ici. On ne peut faire qu'un nombre limité de choses chaque jour. "Alors ensuite, je pense que c'était MATM. Et ensuite, Citations."

"Tu as raison," chuchota Edward. MATM était marrant. Mais je pense vraiment que Cache-Cache était plus drôle. Voir Rose frapper Jasper avec un oreiller. Rien de tel qu'une bonne rivalité familiale."

Emmett ricana, un sourire aux lèvres. "Dix dollars que tu peux pas le dire dix fois de suite."

"Quoi? Rivalité familiale?" lui demanda Edward.

"Ouaip."

"Oh, s'il te plaît," intervint Rose. Elle attrapa un marqueur pour aider Alice. "Je parie que tu peux même pas le dire une fois. Alors vouloir qu'Edward le dise dix fois."

"Je peux le faire. Rivalité fraternelle. Rivalité fraternelle. Rivalité fraternelle. Rivalité fraternelle. Ah, rivalité fraternelle. Rivalité fraternelle. Rivalité? fraternelle. Fivalité Raternelle. Viralité fretarnelle," dit Emmett, crachant les mots si vite que je pouvais à peine les entendre. "Hah. Je l'ai fait."

Jasper ricana. "Neuf fois." Je recomptai dans ma tête et il avait raison. Emmett savait pas compter.

"Tu sais pas compter," lui dis-je en lui montrant neuf doigts.

Il haussa un sourcil à mon attention. "Je sais compter. Je sais qu'on en est au numéro quarante sur la liste lorsque Alice, toi et moi avons fait de la pâtisserie." Oh mon Dieu. Emmett avait formé une phrase grammaticalement correcte!

"Wow, Emmett reste sur ses gardes," s'exclama Alice en ajoutant les choses. "Hah, plus que neuf!"

"Le Jeu Des Lettres."

"Sonner Aux Portes, comme je l'ai dit avant," ajouta Edward. Oh ouais, quand Mike avait été parano.

"Téléphone Arabe."

"Histoire De Fou."

"Test D'Orientation Professionnelle."

"Mème Internet."

"Devinettes."

"Fabrique Ton Ours!" finis-je en souriant. "J'ai fait un lion pour Edward. Il est si mignon! Et calînable." Je commençai à rougir mais continuai à sourire. J'étais sûre que si Edward avait été humain, il aurait rougi avec moi.

"Ouais, et l'ours d'Emmett était plutôt évident," répondit Rose en souriant aussi. De derrière le canapé, elle tira la peluche marron. "Elle est mignonne. Et ça lui ressemble vraiment."

Je clignai des yeux en réalisant quelque chose. C'était quoi la cinquantième chose? Rien du tout. C'était quoi? "Euh...Dîtes. On fait bien 50 choses à faire quand on s'ennuie, hein? Alors c'est quoi la dernière chose? Jusque là, on en a quarante-neuf..."dis-je, perdue dans mes pensées. On n'avait pas fait cinquante choses?

Alice sourit, un gloussement lui échappant. "Ouais, je fais la cinquantième chose. Écrire Une Liste De Choses À Faire Quand On S'Ennuie!"

Oh.

"Génial, on a fait cinquante choses!" s'exclama Emmett, levant le poing en l'air. Alice écrivit les derniers mots à toute vitesse avant de lever la feuille.

"On a fini!"

La patafix était déjà collée à la porte. Elle colla donc l'affiche à la porte d'entrée. Les mots étaient multicolores, donnant à mes yeux autre chose à regarder que les couleurs pâles du reste de la maison. "C'est si cool," commentai-je.

Emmett soupira, glissant ses mains derrière sa tête alors qu'il posait ses pieds sur le tabouret le plus proche. "Han nan."

On se tourna tous vers lui, le regardant avec confusion. "Qu'est-ce qu'il y a encore?" lui demanda Jasper.

"Je m'ennuie."


Prochain chapitre: Extras

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]