Bonsoir à tous,
Désolée de cette fausse joie qui n'annonce pas un nouveau chapitre et j'en suis désolée. Je dois vous avouer que je n'ai pas pris le temps, je dis bien pris et non pas eu le temps, de me remettre après mes vacances, à cette traduction.
Cela ne signifie pas que j'arrête, non, car depuis près d'une semaine, je suis de nouveau dessus. Je viens de relire ce qui a déjà été publié et je m'attaque à la suite de la traduction.
Nous sommes au 48 ème chapitre, je vais donc m'attabler aux 49/50/51 et 52 histoire de me faire pardonner. Vous aurez donc de la lecture en guise de cadeau de noël entre autre.
C'est toujours moi, Essaidel qui suis en mode traduction, Nihylia devrait revenir en janvier, normalement, mais on ne peut rien garantir, vous savez, la vie a ces aléas, le temps passe vite et surtout comme tout à chacun, nous avons nos vies avec des travail prenant. Mais ce n'est pas pour autant que nous oublions, loin de là.
Je n'effacerai pas cette note, vous pouvez donc laisser vos messages, nous enguirlander (enfin m'enguirlander) si vous voulez, je le comprendrais très bien.
J'espère en tout cas que vous allez toutes et tous bien.
Encore un peu de patience, je ne vous décevrai pas.
Je vous embrasse
Essaidel
