Disclaimer: Ni los personajes que le pertenecen a la maravillosa J.K Rowling ni la trama de esta fantástica historia que le pertenece a Colubrina (encontrareis el enlace a la historia original en historias favoritas, en mi perfil), son de mi propiedad, yo sólo traduzco la historia para que pueda llegar a más gente.


.- Una historia de Colubrina -.


Capítulo 53

– Me gusta tu grupo de recuperación. – dijo Pansy durante el desayuno – Me sentí realmente bienvenida. Nutrida. Ha sido un lugar agradable y seguro para hablar de los traumas de año pasado.

Hermione la ignoró. Draco le frunció el ceño a Pansy, mientras buscaba una rebanada de pan tostado y algo de mermelada.

– Es decir, – prosiguió Pansy – hablar de las cosas por las que Millie y yo solíamos llorar mientras Daphne escribía lechuza tras lechuza implorando a sus padres que la trasladaran a Beauxbatons y que si no lo hacían por favor, al menos, que trasladaran a Astoria, después de eso empezó a preocuparse de que estuvieran muertos porque nunca respondieron, nada de eso es preocupante en absoluto. – se puso unos huevos revueltos en su plato – Y la pobre Tracey, ¿te acuerdas de ella?, no lo tenía difícil en absoluto…

– No creo que la conociera. – dijo Hermione. Ella y Susan Bones se habían metido de lleno en un estridente encontronazo después de que Theo y Pansy hubieran dejado el grupo de recuperación la noche anterior. Susan le había dicho que era imparcial debido a su "romance", la palabra salió de sus labios con un mordaz tono condenatorio y ella le había dicho cosas a Susan de las cuales se sentía avergonzada a la fresca luz de la mañana. Había comparado desfavorablemente a la chica con su fallecida tía. "La Señora Bones no habría simplemente condenado a la gente que se le escapaba de las manos por sus Casas" le había dicho. "Pero supongo que no estás hecha de la misma pasta que ella."

Había hecho llorar a Susan. La había hecho llorar y después la había hundido aún más.

Draco la había mirado, con la boca abierta como pez fuera del agua. Nunca la había visto realmente buscar a nadie de esa manera antes; sospechaba que lo ponía nervioso. Temía que no le gustara, que se alejara de ella. Hermione no había querido atacar a la chica con tanta brutalidad, pero la actitud hacia las serpientes había sido la gota que colmaba el vaso después de una estresante semana y Susan se había llevado el veneno que no había escupido a sus compañeros de Casa, a Molly Weasley quien seguía sin mirarla y a varios estudiantes más que la picaban y se burlaban de ella y de Draco. Y de Theo. Y finalmente de Pansy, a quien Hermione ni siquiera le gustaba, pero que había aparecido y había sido atacada por ello.

– Tracey era… es… mestiza. – dijo Pansy mientras se servía una taza de té – Y Slytherin, así que todos tus grandes amigos la odiaban por, ya sabes, el verde es el color del mal, y los Carrow la tomaron con ella porque estaba sucia, sucia, sucia.

– ¿No ha vuelto? – preguntó Hermione aunque, por su puesto, ya sabía la respuesta. No había muchos estudiantes de su año. Incluso Luna había optado por renunciar al séptimo año y salir a la búsqueda de algún estúpido que la ayudara a encontrar animales que no existían antes de volver a un lugar de tormento. Ella no era la única que había decidido que era mejor inclinarse ante los molinos de viento que enfrentar esos pasillos y los malditos EXTASIS.

Pansy resopló ante la idea de que Tracey regresara.

– Creo que sus padres se mudaron al continente. Si volviera a poner un pie en suelo británico me sorprendería.

– Lo siento. – dijo Hermione.

– Sí, bueno, yo también. – dijo Pansy – Eso y que un puñado de sickles compraran una taza de té en el tren. – tomó una profunda respiración – Y esas patatas fritas, ¿quién diablos pone dos cuencos de patatas fritas en algo así?

Hermione estaba bebiendo de su taza de té y cuando Pansy se quejó de los aperitivos del Grupo de Recuperación casi se ahogó. Después de farfullar unas cuantas veces, tosió y dejó la taza sobre la mesa con pequeños espasmos.

– ¿Disculpa?

– Las patatas. – dijo Pansy con tono de exagerada paciencia – Es como si esa chica Hannah Abbot nunca hubiera organizado una fiesta ni nada. Se necesita chocolate y algo para beber. – Hermione empezó a decir algo sobre los estudiantes menores de edad y Pansy alzó una mano con impaciencia – No estoy hablando de whiskey, pero francamente, es una idea mejor que las patatas fritas, haré trufas para la próxima.

– ¿Vas a volver? – Hermione la miró fijamente. No se esperaba eso – ¿Después de haber sido una perra con Neville? Neville, ¿quién nunca en su vida ha hecho daño a nadie?

Todos la miraron y Theo soltó una discreta tos.

– Sé que no estuviste aquí el año pasado, Hermione, pero Neville no es exactamente la frágil flor que puedes recordar.

– Aun así, fuiste muy desagradable con él. – dijo Hermione. Tamborileó los dedos sobre la mesa y, preparándose para la respuesta, dijo – Deberías disculparte.

Pansy levantó la mirada hacia la mesa de Gryffindor. Neville estaba hablando con Ginny y nadie prestaba atención a los Slytherin.

– Sí, supongo. – murmuró – A veces voy demasiado lejos. – entonces sonrió ligeramente y tomó una tostada – Además, ¿crees que dejaría que una boba estúpida como Susan Bones me eche de algún lugar?


Me encanta esta Pansy, ¿lo he dicho ya? Bueno, en general todo el grupo *-*

Creo que como piensa Hermione ha soltado todo lo que estaba reteniendo en contra de Susan al ver como el bucle de odio volvía a repetirse, aunque eso que le ha dicho a la pobre chica es un golpe bastante bajo, ¿no creéis? Pero comprensible al fin y al cabo.

Esta historia te hace sentir tanto en tan pocas palabras que me alucina.

¿Qué opináis?

¡Nos leemos en nueve o diez días!

Gracias por comentar capítulos anteriores a: *LadyBasilisco220282* *Doristarazona* *Kattypocket* *MmaryJoD* *Bombom Kou* *D. Jackson* *Loonydraconian* *dianetonks* *Lizhatake* *Sally. Elizabeth. HR* *Annykzhenn* *Fechu Callejera* *johannna* *Ilwen Malfoy* *vickyy-pinkk* *SALESIA* *Marycielo Felton* *floriponcio* *LluviaDeOro* *Amatista. 06* *FeltonNat88* *Parejachyca*

¡Besos y gracias por todas vuestras palabras!