Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to DH78. We just translate with her permission.
Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de DH78, solo nos adjudicamos la traducción.
Delay
Autora: DH78
Traductora: Flor Carrizo
Beta: Yanina Barboza
Capítulo 53
La habitación está tan silenciosa que puedo escuchar mi respiración nerviosa.
—¿Qu-Qué estás haciendo aquí? —Su sonrisa crece mientras veo el reconocimiento aparecer en su cara. Justo cuando estoy por responderle, ella viene hacia mí.
Casi me caigo sobre mi trasero cuando la fuerza de su cuerpo chocando con el mío me empuja hacia atrás hasta que me golpeo con la puerta cerrada detrás de mí.
—¡Oooomf!
—Oh, mi Dios. Oh, mi Dios —susurra ella en mi oído. El calor de su respiración llega sobre mí y envía temblores por todo mi cuerpo, de una forma muy buena.
Ella está completamente envuelta a mi alrededor, mientras instintivamente la sostengo del trasero.
—Hola, ángel —susurro de vuelta, sonriendo comoun idiota e inhalando su esencia a manzanas.
—Edward, ¿viniste aquí? ¿Po-Por mí? —Ella finalmente se aleja para mirarme. Sus ojos están brillosos y llenos de lágrimas.
—Por supuesto que lo hice, amor. No quería que pasaras Navidad sola. Y ya no quería estar alejado de ti. Te extrañé, B. —Toco mi nariz con la suya, mientras ella suspira.
Empiezo a sentir el cansancio por sostenerla y notó que todos los ojos todavía están en nosotros. En realidad la escena es un poco cómica. Cuatro pares de ojos como los de un búho alrededor de un árbol de Navidad enfrente de una ventana por la que se filtran las luces de la ciudad. Ellos están congelados en su lugar.
Reticente, salgo de nuestra pequeña burbuja.
—Oye, ángel, ¿me presentarás a tus amigos o qué?
Bella salta y sacude la cabeza.
—Oh, mi Dios. Por supuesto.
Ella lentamente baja sus pies al suelo, rápidamente agarra mi mano entre las suyas y me guía hacia las personas que llama amigos desde hace dos meses.
—Todos, este es Edward. Él es mi... mi… —Ella vacila en la palabra que quiere decir. Quiero que ella la diga. Quiero decirla.
Así que lo hago.
—Su novio. Soy su novio.
Un calor profundo me recorre cuando hago la declaración. Y cuando miro a Bella, su rostro se ilumina como las luces de su árbol de Navidad.
