Chapitre 52 par Annie Brighton, traduit par Gentillefille

Daniel et Eliza étaient sortis. Ils étaient loin du manoir. Ils avaient atteint le bois qui était un prolongement du parc. Ils avaient peur mais ce ne les empêchaient pas de se quereller. Au contraire, ils ne pouvaient pas être entendus ou vus dans le bois. Ils étaient tendus, ils devaient se défouler. Ils en avaient besoin.

Daniel cria les mots d'Eliza :

- « Tu vas m'épouser Anthony, tu vas m'aimer, sinon tu vas vieillir et mourir ici »

Eliza l'interrompit exaspérée.

- Tais-toi Daniel !

- « Je préfère mourir Eliza, je te déteste. Tu es méprisable et je vais toujours te détester…toujours ! »

Eliza était furieuse. Elle lui lança un regard méchant. Il eut peur et arrêta de l'embêter. Ils furent silencieux et paralysés comme lorsqu'Albert leur avait dit qu'Anthony était de retour.

Georges retourna au manoir. Ils n'allaient plus dire quoi que se soit maintenant. Il était sur que ce qu'il avait entend était important ; Albert lui avait demandé de suivre Daniel et Eliza. Il devait l'avertir tout de suite s'ils faisaient quelque chose de louche ou d'inhabituel.

oOoOoOoOoOo

Au manoir, les invités d'Albert arrivaient. Les Dreams bien sur, toute la famille. Mais pas seulement eux. Il voulait surprendre Terry. Il avait invité ses parents pour son mariage avec Flanny. Il avait appelé Eleonor qui lui avait dit qu'elle viendrait. Ils devaient arriver le matin.

La famille de Flanny était là aussi. Albert avait insisté. Il savait qu'ils ne pouvaient pas se le permettre, alors il leur avait acheté des tickets en première classe pour eux et il le leur avait envoyé avec une lettre qui les invitait au manoir. Ils avaient inclus une invitation au mariage et de l'argent pour les dépenses nécessaires, comme les robes, costumes etc. pour la cérémonie. Flanny était reconnaissante. Elle était fière d'Albert aussi. Elle avait eu honte de sa famille pendant des années. Albert n'avait jamais eu honte, au contraire, il l'aida à se rendre compte qu'elle avait tort de penser ainsi, alors… Albert était merveilleux. Il était vraiment un ange son cher ange.

Georges prit Albert à coté pour lui dire ce qu'il avait vu et entendu. Albert ne comprenait pas le vrai sens ce que Daniel avait dit. Mais il était sur qu'Anthony pouvait le leur dire s'il pouvait se souvenir de quelque chose. Il sentit que c'était très important.

- Merci Georges, dit-il

Il avait un plan et il le lui expliqua.

oOoOoOoOoOo

Eleonor et Terry étaient près de l'arbre de Noël avec les autres. Ils souriaient. Ils échangèrent des cadeaux et ils les regardaient émerveillés. L'arbre de Noël aussi ; tout le monde redevait enfant a Noël, se dit Albert. C'était magique pour presque tout le monde…

Il alla les voir et il leur expliqua son plan et la situation et ils étaient d'accord pour l'aider. Il s'adressa à ses invités.

- Comme vous le savez, dit-il nous avons ici les acteurs les plus célèbres au monde

Tout le monde applaudit.

- Et ils ont accepté de jouer une petite pièce pour nous maintenant…

Tout le monde se tut. Quelle bonne surprise !

- Des chaises ont été arrangés dans la salle de danse, dit Albert, Georges va vous monter ou…

La salle de danse était très grande. Il y aura assez de place pour les acteurs et les spectateurs. C'est pour ça qu'Albert avait choisi cette salle. Georges avait demandé aux serveurs d'arranger des fauteuils pour tout le monde. Une partie de la salle s'ouvrait jusqu'au jardin.

Albert voulait qu'Anthony se sente à l'aise. Ça pouvait l'aider à se souvenir de quelque chose. Peut être qu'il n'y avait rien de spécial à se souvenir, mais Albert pensait qu'il y avait quelque chose. Il avait prévu de s'asseoir avec Flanny, ses neveux, sa nièce et leurs amis dans des fauteuils confortables près des portes. Cette partie de la salle de dance était plaisante, calme et ensoleillée… et ils pourraient sortir sans déranger personne s'il le fallait en prive, si Anthony se souvenait de quoi que se soit…

En fait la pièce devait commencer avec ce que Georges avait entendu, mais Terry et Eleonor devaient improviser une petite pièce, par les invités ne devaient pas savoir la vraie raison de ce petit acte. Et aussi si Anthony ne se rappelle pas…la pièce ne sera qu'une surprise pour Noël pour les invités. C'est ce qu'Alistair, Archie et les autres croiraient aussi dans ce cas.

Ils parlaient près de l'arbre de Noël et regardaient les cadeaux qu'ils avaient reçus.

- Allons dans la salle de danse, dit Albert

Ils le suivirent. Les fauteuils près des portes étaient libres. Albert demanda à Georges d'expliquer aux invités qu'ils étaient réservés s'il le fallait. Mais ça n'a pas été le cas. Albert les invita à s'asseoir et choisit un fauteuil tout près d'Anthony. Tout le monde était là. Georges entra et il annonça que les acteurs étaient prêts. Le spectacle commençait…

Terrence entra. Il fut accueilli par des applaudissements. Deux fauteuils avaient été mis au milieu de la salle. Il prit place. Ensuite Eleonor entra a son tour et elle fut accueillit pas des applaudissements aussi. Eleonor se dirigea vers Terrence. Elle s'arrêta et elle le regarda. Il la regardait aussi avec des yeux méchants. Ensuite :

- Tu vas m'épouser, tu vas m'aimer, sinon tu vas vieillir et mourir ici.

Il se leva et dit :

- Je préfère mourir. Je te déteste. Tu es méprisable et je vais te détester pour toujours…

Pendant ce temps-la, la mémoire s'était réveillé. Elle revenait fort and la tête d'Anthony, c'était douloureux et il avait mal à la tête…

Il se leva. Il voulait se précipiter vers Eliza :

- Eliza

Mais il parvint à se contrôler. Il était très bouleversé.

- Elle m'a kidnappé ! Je me souviens. Elle m'a kidnappé !

Albert n'aurait jamais imaginé une chose pareille. Il était livide de rage, il était horrifié. Il se leva et se dirigea vers les Legrand. Il suspectait que Sarah avait aidé sa fille. Eliza était trop jeune à l'époque, elle n'avait pas pu organiser ça toute seule. Daniel était apparemment au courant. Albert pouvait lire la peur sur son visage. Il voulait régler la situation immédiatement, mais en privé.

Il amena Sarah, Daniel et Eliza dans son bureau, aidé par Alistair, Archibald, Terry, Flanny et Tante Elroy. Candy et Caroline étaient avec Anthony. Patricia et Annie ne savaient pas quoi faire. Devaient-elles rester ou suivre les autres pour essayer d'aider ? Albert vit leur hésitation et il les regarda gentiment, malgré sa colère, il les invita à venir. Pour lui, elles faisaient parties de la famille ; elles étaient les fiancées de ses neveux. C'est ce que son regard voulait dire.

M. Legrand regardait sa famille sans être capable de réaliser ce qui lui arrivait.

Albert était sur qu'il n'avait rien à avoir avec ça, mais il était impliqué indirectement. Alors Albert lui dit de les suivre.

Bien sur les invités étaient horrifiés par ce qu'ils avaient entendu. Ils étaient mal à l'aise. Ils étaient la et ne savaient pas quoi faire. Devaient-ils attendre le mariage comme prévu, ou devaient-ils s'en aller ?

Georges leur dit de ne pas partir. Le mariage devait avoir lieu et ils étaient invités à rester au manoir en attendant. Il leur dit aussi qu'il y avait un buffet froid pour eux qui allait être servi dans la salle de danse. La fête de Noël continuait. La réception était sauvée.

Le bureau d'Albert était grand avec plusieurs fauteuils supplémentaires ajoutés sur sa demande. Ils entrèrent. Il ferma la porte et il invita tout le monde à prendre place. Il s'assit lui même derrière le bureau. Il garda son sang froid. Sa voix était calme malgré sa rage. Il devait parler d'abord a Anthony pour savoir ce qui s'est passé ou du moins ce dont il se souvenait. Ils étaient horrifiés mais ils n'arrivaient pas à comprendre comment Anthony avait eu son accident qui l'avait « tué » et être kidnappé ? Bien Albert en posa pas cette question, car il était sur qu'Anthony ne le savait pas et c'était tellement horrible.

- Tu te souviens qui t'a kidnappé, n'est-ce pas ? Demanda-t-il gentiment, tu peux nous dire ce dont tu te souviens ?

- J'étais prisonnier dans une maison abandonnée. J'étais gardé. Eliza vint me dire ce qu'Eleonor Baker a dit dans la pièce… et j'ai répondu ce que Terry a dit… Quand j'ai entendu ces mots, j'ai eu un flash de la scène, de la salle ou j'étais prisonnier et de son rire maniaque avant de me quitter…

Anthony regarda Eliza :

- Je te déteste, je te méprise

- Je m'en fiche !

Ses yeux rencontrèrent ceux d'Albert et elle se tut paralysée encore. Anthony était toujours bouleversé. Il eut d'autres flashes de ses cousins et lui-même qui essayait de protéger une petite fille, essayé d'aider Candy.

- Et je te déteste et de méprise aussi Daniel, je vous déteste vous deux pour tout le mal que vous avez fait a Candy…

- Espèce d'idiot ! Tu n'es qu'un pauvre salaud !

Albert jeta un regard noir à Daniel. Il se tut, il était terrifié de toute façon. Anthony ne se souvenait pas de tout, mais il se souvint de leur comportement envers Candy. Il avait quelques flashes. Il se souvient du rire maniaque d'Eliza, et des la scène, ça du déclencher le reste, expliqua-t-il

- Tu te souviens d'autre chose à propos du kidnapping, Anthony ? Demanda Albert calmement

Anthony essaya. Il essaya fort. Mais il n'y arriva pas, avait-il expliqué.

- Ne force pas, dit Albert, tu ne peux pas te rappeler de tout comme ça. Ne t'en fais pas, la mémoire va te revenir petit à petit… c'est normal…

Anthony acquiesça et lui sourit. Oui, Albert avait raison. Il avait déjà eu plusieurs flashes depuis son arrivé au manoir.

Albert ordonna à Sarah, Daniel et Eliza de se lever. Ils n'osaient pas lui désobéir. Ils ne pouvaient pas. Ils étaient paralysés par la peur. Ils se levèrent et Albert parla. Il était livide de rage. Il déclara solennellement :

- Je vous bannie du manoir, je vous bannie de la famille André pour toujours…

Le livre rouge avec les noms, les photos et les biographies de tous les membres de la famille depuis sa fondation, était dans un de ses tiroirs de son bureau. Il le prit et il barra la page avec leurs noms et il écrit « bannis pour toujours » avec de l'encre rouge. Ensuite il fit la même chose à l'arbre généalogique qui était sur le mur.

- Je vais appeler les journaux pour le leur annoncer officiellement. Je vais leur demander de venir ici. Je vais faire une déclaration à la presse devant tous les journalistes pour confirmer les faits. Et bien vais appeler le notaire de la famille pour l'informer.

Il continua :

- Je vais appeler la police, je veux qu'elle découvre ce qui s'est passé : ce que vous avez fait, qui a fait quoi exactement et comment vous l'avez fait, en détail. Pour le moment je vais engager les meilleurs détectives privés du pays, je vais leur demander d'enquêter. Je veux que vous soyez arrêté et jugés des que possible.

Il sonna et Georges arriva avec des serveurs. Il s'adressa ensuite à M. Legrand qui semblait horrifié par ce qu'il avait entendu.

- Je suis sur que vous ne saviez rien. Si vous voulez rester avec nous pour assister à mon mariage avec Flanny, vous êtes le bienvenu.

- Merci Albert, répondit M. Legrand

Ensuite il ajouta

- Je voudrais dire que j'ai honte du comportement de ma famille. Je ne peux même pas m'excuser pour eux. Un pardon est inutile lorsqu'une chose aussi horrible est arrivée.

- Ça serait déplacé, Dit Tante Elroy

M. Legrand acquiesça. Ensuite il s'adressa à sa femme.

- Sarah, dit-il, je vais demander le divorce

On frappa à la porte.

- Entrez !

Georges et d'autres serveurs arrivèrent pour amener Sarah Daniel et Eliza à la grille et hors du manoir.

Pendant ce temps là Albert invita les spectateurs de son « procès » pour rejoindre leurs invités. Lui allait descendre des qu'il aurait appelé la police, les détectives privés, leur notaire et les journaux.

Il fit tout ça, il expliqua la situation et ce qu'il voulait qu'ils fassent. Ensuite il alla rejoindre les autres dans la salle de danse.