Disclaimer da ashel-13: Isso está ficando chato de verdade. Sim, eu apenas usei realidade, ao invés de lidar realmente com isso... Desculpe, isso é desnecessário. Eu não tenho a intenção de tirá-lo de você. Mas eu estou tão cansada desses disclaimers no fato de que eu não sou dona de Twilight.

Disclaimer da tradutora: Essa história não pertence a mim, é da ashel-13 que me permitiu a tradução.


Capítulo 44 - O Melhor Momento da Minha Vida

(Tradução: Ju Martinhão)

BPOV

Edward remou o nosso caminho de volta ao cais e amarrou o barco de volta. Era apenas cerca de nove horas e, pelo que parece, a festa estava apenas começando. Havia ainda mais pessoas do que havia quando saímos. Mas eu mantive o casaco de Edward ao meu redor, não querendo 'alardear' mais o meu corpo muito exposto, especialmente sendo atingida por Mike (tremor).

"Edward, Bella!" Ashel veio correndo até nós, cheia de tanta energia como Alice. "A banda está aqui. Eles são tão bons, vocês têm que ficar e ouvir!" Ela exclamou.

Edward olhou para mim, esperando minha resposta.

Eu sorri para a garota hiperativa. "Absolutamente." Eu disse a ela enquanto nós três fizemos o nosso caminho até o pátio onde a plataforma estava agora estabelecida e a banda estava revisando o seu equipamento.

O resto dos nossos amigos encontrou seu caminho até nós, junto com Brett e Keith anexado ao seu quadril. Sorri ao vê-los. Eles pareciam ser tão felizes juntos, assim como Alice e Jasper, ou Rose e Emmett. Todos realmente pareciam ter a sua própria pessoa.

Bem, todos menos Ashel.

"Hey, Ashel, por que você não tem um menino?" Perguntei a ela.

Ela encolheu os ombros. "Eu sou muito legal, eu acho." Ela riu. Eu olhei para ela e minhas sobrancelhas entrelaçaram. Ela soltou um suspiro e depois continuou. "Eu sou uma boa amiga para um monte de meninos, mas não exatamente a garota 'procurada'. Mas eu estou bem com isso. Honestamente. Eu estou bem." Ela me assegurou.

"Ok." Eu disse, embora eu ainda não acreditasse nela.

Antes que tivéssemos tempo de sair com outra palavra, a banda estava pronta para tocar.

"Olá a todos! Nós somos Sisi e o Midnight Rockers!" Ela gritou, recebendo aplausos do grupo que estava agora reunido em torno do pequeno palco.

"Eu sou Sisi, e estou no vocal!" Ela gritou, recebendo mais aplausos.

"No baixo nós temos Stasi!" Ela disse quando Stasi tocou um curto solo no baixo.

"Na guitarra temos Jess!" Sasi gritou, e Jess tocou sua guitarra.

"No piano, temos a incrível Elise!" Os dedos de Elise varreram através do teclado.

"E na bateria, temos o belo Chance!" Chance fez algumas batidas antes de bater o seu prato.

"Agora, vamos começar a festa!" Sisi gritou.

E com isso, a versão da música Come Together, do Aerosmith, começou a tocar.

Here comes old flat-top
He come groovin' up slowly
He got Joo Joo eyeball
He one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

Aqui vem o velho careca cabeludo
Ele vem gingando lentamente
Ele tem olhos mágicos
Ele quer cilindros santos
Ele tem cabelos até seu joelho
Tem que ser um palhaço, ele simplesmente faz o que lhe agrada

Todo mundo começou a dançar no pátio e no quintal, balançando ao som incrível que eles estavam criando. Edward, parado atrás de mim, começou a bater levemente as mãos sobre os meus quadris ao ritmo, mas ainda tínhamos que dançar.

He wear no shoeshine
He got toe jam football
He got monkey finger
He shoot Coca Cola
He say, I know you
You know me
One thing I can tell you is you got to be free

Ele não usa nenhuma graxa no sapato
Ele tem futebol nos dedos
Ele tem dedo de macaco
Ele atira em garrafa de coca cola
Ele diz que eu o conheço
Você me conhece
Uma coisa que eu posso dizer pra você é que você tem que ser livre

As mãos de Edward começaram a guiar meus quadris, movendo-os para a direita e depois para a esquerda. Sorri para a sensação de suas mãos fortes na minha cintura pequena enquanto ele me movia como quisesse.

Senti seus lábios fazendo cócegas na minha orelha quando ele se inclinou e sussurrou as próximas linhas em meu ouvido sensualmente.

Come together
Right now
Over me

Venha comigo
Agora mesmo
Em cima de mim

Fechei meus olhos em suas palavras ardentes e comecei a moer contra ele, enquanto a banda continuou com o próximo verso.

He bag production
He got walrus gumboat
He got Ono side board
He one spinal cracker
He got feet down Below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease

Come together
Right now
Over me

Ele ensaca a produção
Ele tem botas de morsa
Ele tem as costeletas da Ono
Ele é um invasor espinhal
Ele tem pés abaixo do seu joelho
Abraça você na poltrona dele, você pode sentir a doença dele

Venha comigo
Agora mesmo
Em cima de mim

Nesse ponto simplesmente não dava para parar. Edward e eu nos esfregávamos um no outro enquanto minhas mãos chegaram por trás da minha cabeça para sentir o seu cabelo e trazer sua cabeça mais perto da minha (apesar de seus lábios já estarem atacando meu pescoço), enquanto suas mãos abriram o casaco e correram através do meu estômago.

He roller coaster
He got early warning
He got muddy water
He one mojo filter
He say one and one and one is three
Got to be goog lookin' 'cause he's so hard to see

Come together
Right now
Over me

Come Together
Come Together
Come Together
Come Together Come Together

Ele vai na montanha-russa
Ele recebe o aviso prévio
Ele tem água barrenta
Ele é um filtro de feitiço
Ele diz um e um e um é três
Tem que ser de boa aparência porque ele é tão difícil de ver

Venha comigo
Agora mesmo
Em cima de mim

Venha comigo
Venha comigo
Venha comigo
Venha comigo Venha comigo

Pelo resto da música, ficamos positivamente colados um ao outro.

Realmente era ridículo como apenas alguns minutos atrás estávamos sendo todo romântico, assistindo fogos de artifício em um barco sozinhos. Então, de repente, estávamos todo um sobre o outro. Eu simplesmente disse a mim que isso era saudável. Eu pessoalmente gostava do fato de que nossa relação tinha muitos níveis diferentes disso.

A festa aplaudiu por Sisi e o Midnight Rockers, o que eles agradeceram antes de ir para a próxima música. Ao longo da noite, Edward se recusou a me soltar enquanto dançávamos com a banda. Em um ponto, eles tocaram a música Hot Hot Hot, e Emmett e eu começamos uma fila. Nós a levamos por todo o grande pátio, rindo todo o caminho.

Conforme a noite avançava, eu encontrei-me tendo mais e mais diversão. Enquanto a banda tocava Surrender, de Cheap Trick, Alice, Rose, Ashel e eu nos encontramos em um círculo, simplesmente pulando para cima e para baixo, agitando nossos braços enquanto cantávamos. Para qualquer um, isso provavelmente parecia que tínhamos um pouco de bebida demais, mas a diversão estava apenas começando.

Edward se juntou a mim mais uma vez enquanto dançamos Come On Eileen, de Dexy's Midnight Runners. Nós não estávamos moendo (não era exatamente uma canção apropriada para moer). Ao contrário, era um pouco mais como uma dança latina. Edward girou e girou-me, e eu virei meus quadris e tranquei nele. Era tudo uma grande quantidade de diversão.

"Não se mexa." Edward afirmou, enquanto colocava as mãos sobre os meus ombros para enfatizar. Eu sorri e acenei com a cabeça, deixando-o saber que eu faria o que ele disse. Ele se afastou de mim e foi até o 'palco'. Sisi inclinou a cabeça para baixo quando Edward sussurrou algo em seu ouvido. Ela foi para trás e acenou um 'sim' para o que quer que ele tenha falado para ela.

Ele tinha um sorriso no rosto enquanto caminhava de volta para mim.

"Eu posso, por favor, ter a honra desta dança?" Ele perguntou quando se aproximou de mim.

Agarrei a mão dele. "Você nunca perguntou antes." Eu disse a ele.

"Nunca foi essa música em particular." Ele sorriu. Ele puxou-me apertado contra o seu peito quando a música começou.

I know just hot to whisper
And I know just how to cry
I know just where I find the answers
And I know just how to die

Eu sei muito bem como sussurrar
E sei exatamente como chorar
Eu sei bem onde encontrar as respostas
E sei muito bem como mentir

Enterrei minha cabeça no seu ombro enquanto eu o ouvi rir.

"Oh, Deus. Eu nunca vou viver sem isso, vou?" Perguntei quando a música Making Love Out of Nothing At All, do Air Supply, começou a tocar.

"Eu gosto de pensar nela como a nossa música." Ele riu quando nos deslizou em torno da pista de dança, enquanto a banda continuava tocando a música que sempre me lembraria de pintura e Edward. Eu ri com a combinação: Air Supply, Pintura e Edward.

"O que há de tão engraçado?" Ele me perguntou, enquanto a nossa dança era mais lenta. Eu estava mal ciente de alguém mais na área.

"Eu só estava pensando do dia no quarto de hóspedes." Eu ri. "Aquele poderia ter sido o momento mais embaraçoso da minha vida." Eu admiti.

"Eu fiquei profundamente impressionado com sua dança e seu gosto pela música." Edward meditou.

"E agora, aqui estamos nós. Semanas depois, e novamente dançando a mesma música".

"Não se esqueça que nós a dançamos no baile também." Ele sorriu quando se referiu ao seu baile improvisado.

"Essa música tem estado muito em torno de nós".

"E vai estar em torno por ainda mais tempo." Ele sussurrou suavemente antes de me beijar.

E enquanto nos beijamos suavemente, enquanto nos movíamos nas batidas suaves dos anos 80 no fundo, eu não pude deixar de sorrir por dentro. Tínhamos voltado para o relacionamento romântico. Mas nos separamos quando ouvimos a banda terminar a música e Sasi falar mais uma vez para a festa.

"Ok, última música da noite, pessoal. Encontre alguém especial para dançar." Ela anunciou.

"Posso interromper?" Brett perguntou a Edward. Edward sorriu e dirigiu-se para dançar com Rose, enquanto Alice dançou com Keith. Jasper decidiu sentar-se fora da pista de dança, em favor de conseguir mais comida. Emmett, por outro lado, pediu à sua nova 'irmã adotiva', Ashel.

Now I´ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it´s the truth
and I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
and I owe it all to you

Agora eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
E devo tudo a você

Todos sorrimos quando a clássica música de Dirty Dancing começou a tocar. Eu não conseguia parar de pensar em como era incrivelmente perfeita.

I´ve been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy

Esperei por muito tempo
Agora finalmente encontrei alguém
Pra ficar ao meu lado
Vimos o que estava escrito no muro
Enquanto sentimos essa mágica
Fantasia

Todos decidimos trocar nossos parceiros de dança e, num piscar de olhos, eu estava dançando com Emmett e Jasper entrou, enquanto Keith saiu para ingressar em outro grupo.

Now with passion in our eyes
There´s no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency just remember

Agora com paixão em nossos olhos
Não há como disfarçar
Secretamente
Então nós damos as mãos
Porque parecemos entender
A urgência apenas lembre

Nós todos mudamos mais uma vez e Emmett virou-me para longe do seu corpo, onde aterrissei nos braços fortes do meu Edward.

You´re the one thing
I can´t get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

Now I´ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it´s the truth
and I owe it all to you

Você é a única coisa
Da qual nunca me canso
Então vou lhe falar o seguinte
Isto pode ser amor porque

Agora eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você

Eu ri quando Edward me girou ao redor, dando-me beijos castos toda vez que seu rosto estava perto o suficiente do meu.

Durante a pausa na música e então o verso seguinte, todos os caras se afastaram das garotas e começaram a imitar perfeitamente Patrick Swayze dançando no filme. Como eles sabiam isso, eu realmente não queria nem saber. Mas eu tenho certeza que era de Emmett forçando-os a assistir Dirty Dancing (um dos filmes preferidos de Emmett) cerca de 84 vezes.

With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go Don't be afraid to lose control
Yes I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"
Just remember

You´re the one thing
I can't get enough of

Com meu corpo e alma
Quero você mais do que possa imaginar
Vamos deixar acontecer
Não tenha medo de perder o controle, não
Sim, eu sei o que se passa na sua cabeça
Quando você diz: "Fique comigo hoje à noite"
Apenas lembre

Você é a única coisa
Da qual nunca me canso

Enquanto eles cantavam, "Então eu vou lhe dizer uma coisa", Edward inclinou seu dedo indicador na minha direção, chamando-me para ele. Mas eu sabia o que ele queria, e eu não podia acreditar que ele realmente pensava que isso acabaria bem.

Os outros, provavelmente adivinhando o que estávamos prestes a fazer, deram um passo atrás e de repente todos os olhos estavam sobre nós. Merda! Nada resta a fazer.

This could be love because

Isso poderia ser amor porque

Corri em direção a Edward, meio animada, meio horrorizada.

I´ve had the time of my life
No I never felt like this before

Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes

Sim. Eu fiz isso. Eu fiz o levantamento. Corri para Edward, ele colocou suas mãos na minha barriga e levantou-me acima da sua cabeça, no ar.

Antes de lentamente me trazer de volta para baixo e apertar-me contra o seu abraço protetor.

Yes I swear it´s the truth
and I owe it all to you

Sim, eu juro, é verdade
E devo tudo a você

Nós simplesmente nos abraçamos, eu rindo um pouco com a situação toda, e ele olhando carinhosamente nos meus olhos. O refrão repetiu algumas vezes, mas dessa vez, não estávamos prestando mais atenção na música, ou pessoas, ou qualquer outra coisa do que um no outro.

Mas fomos batidos do nosso pequeno mundo quando a banda se preparou para sair. Era 1h16 da manhã e isso assinalava o final da festa para nós. Era ainda uma longa viagem de volta para casa.

Nós dissemos nossos adeus e trocamos números com Ashel, realmente esperando vê-la novamente. Em um dia em que nenhum de nós tivesse que se preocupar com o cabelo, roupas ou maquiagem. Eu estava ansiosa para ter uma amiga com quem eu pudesse relaxar por aí em nada além de calças de moletom confortáveis.

Na volta para casa, eu não senti a necessidade de dormir. Não de imediato, de qualquer maneira. Eu ainda estava em alta da noite e ela não parava de repetir na minha mente. Achei que eu tinha um sorriso plantado no rosto por uma grande parte da viagem.

Mas enquanto o tempo passava, encontrei a minha euforia esgotando e minhas pálpebras começaram a cair. Fiz o meu melhor para manter os olhos abertos. Eu não achava justo que Edward tivesse que dirigir enquanto eu dormia ao lado dele. Mas uma vez que estávamos a apenas 5 minutos de casa, meus olhos não poderiam mais ficar abertos e fecharam.

Eu senti vagamente Edward levantar-me do carro e começar a levar-me pelas escadas. Tentei abrir meus olhos e murmurei para ele me colocar para baixo. Se ele estivesse tão cansado quanto eu, eu não queria que ele tivesse que me levantar. Mas ele silenciou-me e, antes que eu percebesse, ele tinha me deitado na cama.

Sentei-me em uma névoa de sono, mas eu queria tirar aquela maldita roupa. Dei de ombros para tirar a jaqueta de Edward, isso foi bastante fácil. Perguntei a Edward pela camisa dele com a qual eu dormia e desabotoei o botão da blusa e a tirei do meu corpo. Tirei o sutiã levanta peito e deslizei a camiseta em mim.

Quando fui para o shorts, eu tive um momento difícil para retirá-los no estado em que eu estava. As mãos de Edward estavam lá para ajudar e ele rolou o minúsculo shorts pelas minhas pernas. Nós dois estávamos cansados demais para achar a retirada de roupas sexy. Então, ele só se trocou e veio para a cama comigo.

Adormeci assim que o senti embrulhar seus braços em volta de mim.

Naquela noite eu não tive sonhos. Dormi profundamente e pacificamente, apenas para ser acordada de manhã por uma batida à nossa, pela primeira vez, porta trancada.

"O quê?" Eu gritei da cama.

"Tudo bem, eu vejo como é." Ouvi Alice gritar. "Vamos lá, pessoal. Eu dei a vocês um monte de tempo para descansar de Las Vegas. Agora, nós podemos fazer coisas divertidas de novo!" Ela queixou-se.

"Você lida com ela, ela é sua irmã." Eu disse para Edward em uma voz grogue.

"Eu passo." Ele disse, sua voz perfeita. Eu odiava que ele poderia acordar e ainda soar daquele jeito.

"Hmp." Ouvi da porta enquanto os passos de Alice foram embora.

"Quanto tempo você acha que nós temos?" Eu perguntei, meus olhos já fechados novamente.

"Provavelmente, apenas 15 minutos." Edward respondeu.

"Bom".

Eu não tinha certeza se foi 15 minutos ou não, mas acordei com a sensação de Edward rolando para fora da cama. Ele caminhou até a porta e a abriu antes de pegar roupas para o dia.

Nós realmente descemos antes que Alice teve tempo de voltar e nos acordar novamente. Ela nos informou sobre os eventos do dia.

"Nós estamos indo para onde?" Jasper perguntou à sua noiva.

"Para um PARQUE AQUÁTICO!" Ela gritou.

Em um outro dia cheio de roupas de banho e água.


Cantei The Time of My Life loucamente hahhaha sei que vocês cantaram também u.u

Obrigada pelas reviews e comentem por favor

Beijos

xx