Disclaimer: Nada de esto me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer, y la historia de Sarge's Girls. Yo solo me encargo de la traducción.


Link del perfil de las autoras originales: https / www fanfiction net/ u / 4021263 / Sarge-s-Girls

Link para la historia original: www fanfiction net / s / 8182137 / 1 / Coming-Home


Capítulo beteado por Yanina Barboza, Beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite . fanfiction)


Capítulo 50: Edward

De: EAMasen.

Para: Bella Swan.

Enviado: jueves, 20 de mayo de 2010, 8:32 a. m.

Recibido: miércoles, 19 de mayo de 2010, 8:32 p. m.

Asunto: Al menos las visiones inducidas por los medicamentos son entretenidas…

Mi amor…

¡Estoy jodidamente aburrido! Y solo han pasado dos días de estar atrapado en mi cama solo. La única razón por la cual quiero estar en cama es cuando finalmente esté contigo. Cuando estoy solo en cama, pienso en ti y eso es un problema.

Hmmm… un artista de circo en secreto… ¿eso significa que eres elástica? ¿O tal vez solo te dedicas a domar leones? ¡Lo sé! A escondidas usas unos zapatos bastantes grandes y alas brillantes. No, espera, esa mierda es aterradora. Olvídalo. Pero volvamos al tema de la flexibilidad… LOL

Estoy tan contento de que a Christopher le esté yendo mejor, cielo. ¡Esas son las mejores noticias! No puedo creer que tu año escolar ya casi termine. Me hace desear estar en el país. Creo que rogaría, suplicaría, gatearía sobre pedazos de vidrios para que vinieras hasta mí, incluso si fuera por un solo día. Claro que una vez te tenga, puede que no te deje ir.

De acuerdo, así que obviaremos la parte de veinte. Solo… momento de pregunta… ¿Casado y con hijos, uh? Veamos la mejor manera de responder esto. Envidiaba la relación de mis padres porque la malvada bruja y yo nunca congeniamos bien. Ella quería casarse, hijos, la cerca de madera, pero quería esas cosas como una señal de estatus, no porque las quería conmigo. Yo evadía el tema. Siempre. Es decir, si ni siquiera podía admitir que ir a la universidad juntos no era algo que quería, entonces casarme estaba absolutamente fuera de cuestionamiento.

El matrimonio es el último compromiso para mí, mi amor, porque solo me imagino haciéndolo una vez. Así que sí, me veo a mí mismo casado en el futuro. El hecho de que lo esté hablando contigo significa más de lo que imaginas. Creo que lo mismo aplica para los niños. Ciertamente no me opongo a la idea de niños. Y me encuentro riendo como idiota mientras escribo esto, porque no puedo esperar para ver lo que haremos juntos.

Oh, Isabella… ¿estás segura de que estás preguntando cuán grande es mi… piano? ¿Estamos de vuelta a eso, criatura curiosa? ;) Estoy bastante seguro de que te he dado… enormes pistas. LOL

Mi piano es uno de media cola, así que abarcará bastante espacio, cielo. ¿Estás segura sobre llevarlo allá? ¿En serio? Significaría mucho si lo pudieras hacer, porque sí, nena… me encantaría tocar para ti. En cualquier momento, lo que quieras.

Los placeres culposos son un poco divertidos por aquí… estarías sorprendida de saber cuántos soldados están enganchados a los programas de reality, telenovelas y novelas de romance. LOL Los videojuegos son una cosa fácil a lo cual volverse adicto, y ocasionalmente juego. Emmett y Jasper juegan Madden football* todo el tiempo. Es obvio que soy goloso, Bella, así que tus galletas satisfacen eso jodidamente bien. Pero admitiré que hay un par de nosotros que estamos enganchados con esa nueva seria… Once Upon a Time*. No lo podemos evitar porque cada personaje de cada cuento de hadas que escuchamos cuando niños está en él, pero están viviendo en tiempos modernos, ¡y no saben quiénes son! Más divertido es ver a enormes hombres discutir sobre Cenicienta, Blancanieves y Rumpelstiltskin. *risa*

Mi turno para una pregunta. Si pudieras cambiar algo de ti misma, ¿qué sería? Físicamente, probablemente sería mi cabello… aunque he aprendido a vivir con él. Es solo que apunta a todos los malditos lugares, no importa lo que haga. Mientras he estado aquí, intento tenerlo corto. Emocionalmente, supongo que desearía bloquear todas las cosas malas y no preocuparme por los próximos meses. Quiero que el tiempo vuele. Estoy listo para comenzar mi nueva vida… contigo.

Iré al comedor, bonita, luego tomaré los analgésicos y volveré a la cama.

Te amo jodidamente demasiado, Edward.

P. D.: Soy un hombre débil y desesperado, Isabella, especialmente cuando se trata de ti. Eres responsable por lo que sea que me suceda cuando envíes esas fotos para las cuales estás a punto de posar. Ten piedad conmigo, mi amor. Y si no, entonces prepárate para las consecuencias.


*Madden football: es una saga de videojuegos de fútbol americano desarrollada por Electronic Arts Tiburon y distribuida por EA Sports. Su nombre hace honor a John Madden, comentarista de NBC Sports y ganador del Super Bowl como entrenador de los Oakland Raiders en 1977. Éste es uno de los primeros títulos de deportes en videojuegos, y lógicamente uno de los más populares de la historia.

*Once Upon a Time (Erase una vez): es una serie de televisión creada por Adam Horowitz y Edward Kitsis, guionistas de la serie Lost y de la película Tron: Legacy, respectivamente.


¡Hola!

Para las que no están en el grupo de Facebook, les cuento que Osbelys no tiene internet, es por eso que las actualizaciones se han vuelto más espaciadas, ya que a pesar de que el fic está traducido casi en su totalidad, Osbe y yo vamos revisando los capítulos de a poco. En cuanto se solucione el problema todo va a volver a la normalidad. Gracias por su comprensión.

Yanina.