EL BEBÉ DE HELGA
Original: Helga's baby
Por: KatherineHowardRose
Traducción: Tsubasaglz
.
Nota traductora: Un excelente fanfic que su idioma original se encuentra en Inglés. La autora KatherineHowardRose me dio el permiso para poder traducir su trabajo, y espero poder hacer una buena traducción de sus Fics. Hey Arnold no me pertenece ni mucho menos y el Fic original (Helga's Baby) es de la autora KatherineHowardRose. Yo solo estoy haciendo labor de traducción =D Espero lo disfruten.
NOTA DE LA AUTORA ORIGINAL: ¿Todos listos para el final? ¡Sé que yo lo estoy! Y no olviden que "Aprendido a caminar" será la secuela. Quiero agradecerles a todos por su apoyo. Significa mucho para mí escuchar de ustedes. Gracias por ser pacientes y continuar leyendo esta historia. ¡Gracias!
.
CAPITULO 50
.
.
El viento agitó el cabello de Helga. Había decidido pasar el domingo en el parque escribiendo en su diario. El día anterior había sido la ceremonia de graduación de la Preparatoria Hillwood. Helga se las había arreglado para subir al escenario, con ayuda de Arnold, para tomar su diploma. Sus maestros estaban sorprendidos por su tenacidad. Había terminado el curso dos semanas antes que el resto de sus compañeros. Phoebe, por supuesto, había sido la mejor alumna, y casi rompió en llanto en medio de su discurso.
Helga dejó que su pluma se deslizara a través de la página, registrando sus pensamientos. Había sido un día difícil para ella. Miriam y Olga le habían mentido a Bob acerca de a dónde iban, y todos estaban nerviosos de que él se diera cuenta y arruinara el día. El grupo fue capaz de celebrar sin interrupción.
Arnold había ido con Gerald a pasar algo de tiempo. Él odiaba dejarla sola pero ella le había asegurado que mantendría su teléfono cerca y con el sonido a todo volumen. Sentía el sol en su rostro. Se recargó en el respaldo de la banca y cerró los ojos. No escuchó los pesados pasos caminando hacia ella.
"¡Criminal, pareces una ballena!"
Helga abrió los ojos de golpe. No era un sueño, El Gran Bob estaba de pie frente a ella, en el parque. El miedo se apoderó de ella, con los brazos alrededor de su vientre abultado.
"¿Qué quieres?" soltó Helga. ¿Qué diablos está haciendo él aquí? Su corazón se aceleró, preguntándose si a Miriam se le había soltado la lengua acerca de su graduación.
"Estoy arto de tu pequeña farsa." Le gruñó. "Burlándote del nombre Pataki… ¡¿Necesitaron una carretilla para subirte al escenario?!"
Helga sintió su vieja ira brotar. "¡No! ¡¿Y cómo fue que graduarme fue una burla para ti?! ¡Deberías estar orgulloso de mí! Oh, espera," Helga hizo un gesto con su mano teatralmente, "No puedes, ¡por qué no soy Olga!"
Sacó de golpe su brazo, agarrando el brazo de ella. Helga golpeó su mano alejándola y se levantó de la banca, parándose en sus piernas temblorosas. Su estómago le hizo difícil el moverse rápidamente y mantener el equilibrio.
"¡Como te atreves a compararte con Olga!" Trato de agarrarla de nuevo.
Helga corrió, un brazo agarrando su diario y el otro balanceándose para mantener el equilibrio. Debido a su embarazo, ya no era capaz de correr muy rápido y pronto se quedó sin aliento. Bob la atrapó fácilmente.
"¡Tú vas a dejar de desfilar con eso!" la tiró del brazo, provocando que Helga gritara. "¡¿Estas jodidamente orgullosa de esto?!"
"¡Sí!" le gruñó Helga, sobresaliendo su barbilla del rostro. El puño de Bob conecto primero en su cara. Los brazos de Helga se extendieron, deteniendo a su vientre de pegar en el piso, cayó al suelo de costado. Bob la agarró del cabello.
"¡Levántate!" tiró de ella, pero Helga estaba demasiado pesada para levantarla.
Helga se revolvió en el césped, tratando de ponerse de pie. El pie de Bob le pego en el estómago.
¡No! Vomitó Helga. Su estómago se sentía como si estuviera en fuego. Algo estaba mal. Antes de que pudiera sobrepasar el dolor, Bob la pateó de nuevo. Esta vez su pie aterrizo en su costado, ya que se había enroscado para proteger su vientre. Vomitó de nuevo. Sus pantalones y el césped estaban mojados. ¡No!
Helga subió sus piernas, cubriéndose el estómago, lista para la patada. Bob estaba a punto de atacar de nuevo cuando sonó una sirena. Dos policías corrían hacia ellos. Bob trato de huir, pero ellos lo atacaron para tirarlo al piso.
"¡Ella es mi hija! ¡Haré lo que quiera con ella!" gritó mientras lo esposaban. "¡Vete a la mierda, Helga!"
Ella se encogió de dolor. Le dolía que su padre hubiera elegido entonces decirle su nombre correctamente. Se apretó el estómago. "¡Oh dios mío!" gritó.
Uno de los oficiales se arrodilló a su lado mientras Bob era introducido en la patrulla por el otro. "Señorita, ¿Puede escucharme?"
"¡Sí!" gritó Helga. Su estómago se contrajo de nuevo. "¡Oh dios! ¡Mi bebé!"
El oficial hizo un clic en su wolkie talkie. "Este es el oficial Bruno, necesito paramédicos…"
Su visión estaba borrosa por el dolor y las lágrimas. ¡Mi bebé! ¡Mi bebé!
