Ya saben qué sigue, los personajes son de la increíble Stephanie Meyer y la historia es de la genial autora bicyclesarecool, yo solo traduzco.
Y como siempre, acompañándome en otra aventura, mi amiga y Beta Erica Castelo. Gracias por tu paciencia y ayuda en cada una de mis traducciones, no podría tener mejor Beta :*
Epílogo
Forks, Washington, 1:36 pm
Tres años después
Mixtape: Silver Moon de Roo Panes
Edward había aplicado a la escuela de medicina de la universidad de Washington durante su primer mes en Dartmouth. Me dijo que conocía a muchos de los profesores de UW y dijo que puede que haya usado la influencia de Carlisle para su ventaja. Ha estado de vuelta en Seattle desde esa Navidad, viviendo en un departamento cerca de Emmett. Pasamos mucho tiempo viajando por Washington los fines de semana, solo sintiéndonos cerca del otro mientras escuchamos música y comemos comida basura, conmigo haciéndole preguntas sobre la escuela de medicina.
Ahora estoy en el río en Forks, mis pantorrillas sumergidas en el agua fría y oscura. La misma agua en la que pasé veranos flotando cuando era jovencita. Le sonrío a Edward, que está sentado en una toalla, leyendo algunas notas para su último examen final. Empieza su residencia en un mes, todavía trabajando para alcanzar su sueño de ser oncólogo. Me atrapa mirándolo y sonríe, inclinándose para decirle algo a Alice. Ella se encoge de hombros, colocando su mano en su hinchado abdomen. Aún con seis meses de embarazo, es tan delicada como un ave cantora. Jasper bebe cerveza junto a ella y le da un beso en su mejilla.
Me adentro más en el agua, sintiéndome bien en el agua helada, estirando mis extremidades y flotando en la corriente. Siento una mano cerrarse en torno a mi tobillo y tirar de mí hacia atrás, Edward me sonríe, con sus dientes castañeando.
"Está helado aquí," dice.
"Te acostumbras," le digo.
"Lo sé."
"Tal vez Jasper acepte ese trabajo en Texas," dice Edward y asiento. Debería, sería un verdadero profesor ahí, no solo un asistente.
"Rose cree que Emmett va a proponerle matrimonio."
"Lo hará."
"Voy a necesitar encontrar un nuevo lugar para vivir," reflexiono.
"Solo quédate conmigo, podemos vivir donde sea."
"Vamos a mudarnos a Francia."
"O a Maine."
"Tal vez a California."
"Ahí sería agradable, muy soleado."
Lo miro y no siento nada más que paz en este río, con su cálida mano en mi piel. Él se agacha para colocar sus labios tiernamente sobre los míos. Cuando nos separamos, sonrío.
Soy feliz justo aquí.
Fin
Colorin colorado, este cuento se ha acabado :( para las que estamos acostumbradas al se casaron y tuvieron sus 2.5 hijos, con una casa con rejas blancas y un perro, tal vez nos quedamos con ganas de más. Pero la verdad es que es un buen final, de acuerdo a sus circunstancias, ya que tenían poco de volver a reunirse y él todavía le faltaba mucho por recorrer en su carrera de medicina. Pero hey, al menos están juntos en la misma ciudad :P Y al parecer van a mudarse juntos así que… sinceramente espero que hayan disfrutado tanto de esta historia como yo, muchas gracias por leer, por recomendar la historia a alguien más, por darle me gusta a mis publicaciones en Facebook, pero sobre todo, gracias por dejar su review, por comentar y decir lo mucho que están disfrutando de la historia. No saben lo feliz que me hace saber su opinión y reír y sufrir con ustedes y los personajes. Gracias principalmente a mi #TeamRevoltosas que luego me alborotan el gallinero, pero no importa, me gusta verlas activas en el grupo. Y como siempre, muchas gracias a mi fiel Beta y amiga Erica por acompañarme en otra traducción y darme de su sabio consejo. A las lectoras fantasmas les doy gracias por leer, pero les agradecería mucho más si se animaran a salir de las sombras por lo menos hoy y me dejen un saludo, y más importante aún, que se lo dejen a la autora original. Porque una vez más, voy a pedirles por favor que vayan a la historia original, cuyo link está mi perfil (y estará fijo en la parte superior de mi muro de Facebook) y le agradezcan a la autora por dar su permiso para la traducción de esta historia. Demuestras que las lectoras en español también sabemos agradecer con un review. Si saben algo de inglés, tal vez sepan que poner, si no, podrían poner algo como esto:
*Thank you so much for allowing the translation of this story, I really enjoyed it! You're a great author! Hope to read something more from you in the future. Greetings from (tu país de origen)
* Hi there! I just read the Spanish translation of this story and I wanted to say thank you for give your permission. Just one more thing, can you write a future take of this two? I'd really love to know more about them you know, the white picket fence and 2.5 kids and a dog? Pretty please! Greetings from (su país de origen)
Aquí tienen dos opciones, elijan por favor solo UNA, copien y peguen, su país de origen es para diferenciar la suya de las otras iguales y que FF no les dé problemas, si pueden poner su nombre mucho mejor ;)
Gracias de nuevo y pónganme en alerta de autor porque hay más traducciones por venir ;)
