Restaurante Kino
Hotaru está sentada en la oficina de Andrew repasando la orden de compra de todos lo que pidió para el Café.
El permiso Sanitario y la patente de industria y comercio están sobre el escritorio mientras Andrew habla por teléfono con el dueño de la imprenta que se encarga de las servilletas y los manteles desechables que usarán.
-¿Está listo el aviso publicitario? –Pregunta el rubio en ese instante fijándose como a la chica se le cierran los ojos del sueño
-"Si, Hoy mismo te lo envío, tres empleados lo colocarán"
-Bien, te llamo por la tarde –Cuelga el teléfono y se dirige a Hotaru -¿Estuviste anoche en alguna fiesta?
-¿Por qué lo dice? –Lo mira sin comprender.
Está más pálida que de costumbre y ojeras se marcan debajo de sus ojos a pesar que intentó disfrazarlos con sombra oscura.
-Creo que debo recordarte que esta empresa del café no es un juego y necesitamos que estés descansada para que las cosas te salgan bien –Severo le habla –No te aceptaré la próxima vez que vengas trasnochada después de estar en una fiesta.
Hotaru vuelve a esconderse detrás de la máscara que impide descifrar su estado de ánimo
-No volverá a suceder –No le da explicaciones, baja la cabeza y continúa revisando la orden.
Andrew se siente mal por haber hablado fuerte pero ya conoce el pasado licencioso de la chica y no quiere a nadie con ese perfil trabajando para él así sea amiga de Serena.
Se pasa la mano por el cabello antes de levantarse y salir en silencio. Siente que cometió una injusticia, más al ver como la chica evade su mirada y lo ignora.
-Debes hablar con Hotaru –Le dice a Lita –No podemos aceptar que llegue trasnochada a trabajar.
-Precisamente iba a tu oficina. Acabo de recibir una llamada de Serena
-¿Su amiga se metió en problemas?
Zafiro ha llegado y al escuchar el nombre de su novia se oculta
-Me dijo que los padres de Hotaru vendrán con una orden judicial para obligarla a irse con ellos.
-¡Pero esa niña es mayor de edad!
-Los padres tienen autoridad sobre los hijos hasta los 20 años. Eso significa que si pueden llevarse a Hotaru.
Zafiro sale a la calle y marca el teléfono de la emisora.
-"Radio FM Kiss ¿En qué podemos servirle?" –La voz de Mónica
-Por favor con la señorita Kaioh
-"En este momento se encuentra al aire ¿Con quién tenemos el gusto de hablar?"
-Zafiro Black, es urgente que me comunique con ella, es sobre su hermana
-"Le diré que lo llame"
-Gracias
Corta la comunicación y pensativo camina hacia el local donde funcionará el Café. Un camión se aparca frente a éste y varios hombres se bajan descargando un enorme aviso cubierto con plástico negro.
Su teléfono vuelve a sonar
-"Buenos días Zafiro, iba llamarte al terminar el programa"
-¿Qué le sucede a Hotaru?
-"Mis padres quieren llevársela para encerrarla en su casa" –Su voz suena angustiada –"Anoche pasamos la noche en vela pensando cómo hacer para que no le destruyan nuevamente la vida"
-¿Por qué no me llamaste?
-"Tenías pendiente el juicio y Seiya pidió que no te preocupáramos con algo nuevo"-Zafiro escucha a su cuñada gemir de frustración –"Ayúdame a pensar, no quiero que ellos se la lleven, la volverán a encerrar en la amargura"
El guardaespaldas escucha que la llaman
-Te esperaré en el restaurante y hablaremos, llama a Seiya para venga también
-"Está bien, Hasta luego"
Guarda su receptor y entra nuevamente al restaurante. Encuentra a Lita aún hablando con Andrew
-Me siento mal por ella –Le está comentando Andrew a su esposa –Le llamé la atención porque pensé que había venido directamente de una fiesta al traba… –Al ver a Zafiro guarda silencio
-Buenos días Zafiro –Lita es la primera en reaccionar
-Black no esperaba verte por acá –Andrew se acerca a saludarlo
-Buenos días Furuhata, señora –Le hace una reverencia a Lita
-Llámame Lita por favor – Le sonríe confiada -Ahora que eres parte de los chicos Tenoh…
-¿Chicos Tenoh? –Ríe extrañado
-Si Mina no te ha llamado para que la ayudes a matar una rata de alcantarilla, ni te ha dado un delicioso chicle, u obsequiado unos elegantes bombones significa que fuiste aprobado y te permite ser novio de nuestra nueva amiga –Lita le informa
-Yo no tuve la misma suerte –Andrew recuerda –Me salvé de caer en su trampa porque perdí el papel donde me anotó la dirección de su casa y no hallé el camino.
-¡Cielos! –El guardaespaldas se sorprende al escucharlos.
Sabe que las gemelas son terribles, pero no conocía a que grado hasta que vio a los padres y la hermana de su jefe. Tuvo que pellizcarse duro para no reírse en sus caras.
Nicolás le contó los pormenores del suceso después que Diamante le contara sobre la frustrada luna de miel.
-Tuvimos que fugarnos y casarnos a escondidas para que ella aceptara lo nuestro –Le está diciendo Lita
-Y sin embargo aún me da miedo aceptarle un vaso de agua –El rubio no confía en Mina –Siento que me las cobrará en cualquier momento.
-Por eso eres uno de los chicos Tenoh –La castaña le sonríe –No puedes estarnos llamando señora o señorita… Bueno tal vez a tu jefa si, pero al resto llámanos por nuestros nombres
-Entonces debo sentirme afortunado de ser uno de ustedes –Mira hacia la oficina -¿Me permiten hablar con Hotaru? Se que es su horario de trabajo…
-Adelante, tal vez puedas sacarle la primera sonrisa del día –Lita le da paso
Zafiro respira profundo antes de entrar a la oficina.
Hotaru piensa que es su jefe con un nuevo reclamo por lo que no voltea hasta que siente que le besan el cabello y aspira el aroma de la colonia de su novio.
-¿Zafiro? – Se levanta apresurada y lo abraza con fuerza –Creí que estabas en los tribunales
-Tengo buenas noticias –La besa andes de darle las nuevas buenas –Fueron retirados los cargos, soy un hombre libre y sin condena
La chica le sonríe y lo abraza cerrando los ojos recostando su cabeza en el hombro de él
-Te lo dije, sabía que te harían justicia y quedarías libre –Murmura aliviada
Zafiro la sostiene en sus brazos un minuto oliendo la fragancia de su cabello hasta que la suelta lentamente y toman asiento
-¿Qué ha sucedido con tus padres?
-No llames a los esposos Kaioh así –Su sonrisa se desvanece –Unas personas que han sido completos extraños para mi y que me gritaron que deseaban que nunca hubiera nacido no pueden ser mis padres.
-¿Me vas a decir lo que sucede o tengo que ir a preguntárselo a ellos?
Hotaru lo mira disgustada antes de tomar la nota que ha estado revisando y hace unas anotaciones
-Están dispuestos a empujarme al suicidio –Le dice después de un largo silencio –Porque si cumplen su amenaza eso es lo que haré.
-No puedes estar hablando en serio
Ella lo mira a los ojos decidida
-Nunca he hablado más en serio en toda mi vida. No los conoces, son dos seres insensibles que jamás debieron ser padres
Zafiro escucha la amargura en sus palabras. Observa a su novia, a pesar de querer verse fuerte Hotaru Kaioh es una chica muy frágil que se esconde detrás de una moda oscura y rebelde para permitirle el acceso a su vida solo a pocas personas.
-Cuéntame de ellos
Lita y Andrew escuchan en silencio fuera de la oficina. Han quedado en un bloque al escuchar la amenaza de suicidio de la chica. Mina tenía razón, Hotaru es la versión morena de Serena y está dispuesta a lograr lo que la rubia no pudo.
-Candance y Goharu Kaioh fueron dos personas que después de los cuarenta años y tener casados veinte se dieron cuenta que estaban solos en la vida y decidieron tener un hijo a quien torturar. Michiru nació cuando cumplieron veintiún años juntos y yo vine al mundo seis años después por "equivocación"
-No puedes estar segura de eso
-Lo estoy porque me lo gritó hace dos años la que dice ser mi madre
Los esposos Furuhata se miran sorprendidos en silencio
-¿Pero qué tipo de seres son ellos? –Él fue abandonado al nacer, el rechazo de su madre lo marcó toda la vida, pero que Hotaru escuchara de su propia madre las palabras de desprecio debió ser demasiado para ella
-Ni ellos mismos lo saben –Se encoge de hombros –Lo cierto es que cuando mi hermana ganó una beca para estudiar en Tokio ellos ya estaban cansados de jugar a la familia, empacaron mis cosas y me enviaron al apartamento de Michiru para que se hiciera cargo de mí.
-¿Qué edad tenía tu hermana?
-Dieciséis años –Zafiro hace un cálculo mental
-¡¿Tenías diez?! ¡¿Cómo hizo esa niña para encargarse de ti?!
-Por ser buena estudiante me aceptaron en la escuela mixta donde estudiaba Sammy, era semi internado por lo que estaba allí de ocho de la mañana a seis de la tarde. Michiru dividía el dinero de la beca entre sus estudios, los míos y parte de los gastos, los fines de semana estudiaba locución mientras me hacía esperarla en el pasillo de la escuela de artes visuales.
-¿Te permitían entrar a su clase?
Hotaru asiente
-A veces me entretenía entrando a la sala de diseño donde los estudiantes de publicidad experimentaban nuevas formas de hacer propaganda –Sonríe al recordar ese tiempo –Me consideraban su amuleto de la buena suerte porque mientras estuve con ellos la escuela ganó varios premios, allí me dio por aprender pintura y los maestros me permitían tomar las clases gratis conociendo nuestra precaria situación económica
-¿Tus padres no las ayudaban?
-Enviaban dinero solo para pagar el arrendamiento del apartamento y los servicios, eso fue hasta que ella consiguió empleo. Después no vimos un yen más de parte de ellos. La vecina del frente hacía mercado y siempre se acordaba de nosotras, nos enviaba siempre comida preparada para que mi hermana no sufriera cocinando y escondida de Michiru me daba dinero para la merienda… Hasta que comencé a portarme mal.
-¿Son muy pobres tus padres?
La chica se ríe. Piensa en la impresión que debió llevarse Seiya al ver la enorme mansión de los respetables y honorables señores Kaioh
-Solo de amor y compasión, cada uno tiene por corazón un ladrillo. En nuestra provincia son poderosos y dueños de casi todos los comercios. Son vistos por los pobladores como benefactores ya que son los que generan el empleo allí
Nuevamente los Furuhata pierden el aliento. Escuchan pasmados todo lo que la chica le cuenta muy calmada a Zafiro
-No logro comprender… Con los demás son buenos pero ¿con sus propias hijas no?
-Ellos no deseaban que Michiru estudiara Periodismo ni ninguna otra carrera
-¿Qué tiene de malo que la mujer estudie y se supere?
-Son chapados a la antigua. La querían en casa bordando, cocinando y recibiendo a los señoritos de clase alta y casarla cuanto antes. Lo de la beca lo hizo a escondidas para escapar de su vida desgraciada, pero ellos se la quisieron jugar sucio enviándome para que me atendiera, no pudiera estudiar y arrepentida regresara a pedirles perdón y aceptara cualquier marido que le escogieran
-Pero no sucedió así
Hotaru niega con la cabeza
-Fue la mejor estudiante y comenzó a trabajar para un locutor que no hacía nada más que hablar pero se jactaba de haber conocido lugares maravillosos, dichosamente el trabajo de Michiru consistía en buscar esos lugares y describirlos para que él solo tuviera que nombrarlos, yo la acompañaba a todos esos sitios los fines de semana y en las vacaciones. Los viáticos los pagaba la emisora y como ella era buena en eso le permitían que me llevara
Zafiro comienza a entender el amor incondicional y agradecido de su novia hacia su hermana
-¿Por eso arriesgaste tu vida? ¿Te pusiste en peligro…?
-Porque amo a mi hermana –Le confiesa –No podía permitir que ese desalmado se casara con ella y la desgraciara, mucho menos después que intentó…
-No lo menciones por favor
Lita y Andrew se miran intrigados, ¿Qué fue lo que sucedió? ¿Por qué Zafiro le pidió que no lo mencionara?
-Pero eso les hizo a mis "padres" confesar su sentimiento por mí –La chica continúa hablando, ya comenzó y se detendrá hasta que saque todo de su corazón
-Mi pequeña –Le toma las manos
-Goharu me arrojó que deseaba que Candance se practicara un aborto cuando se enteraron de que yo estaba en camino. Que así se hubiera salvado el honor de la familia –Cierra los ojos al recordar cada palabra, las expresiones de odio de los que pensó que la amaban desde que fue concebida –Candance me dijo que por su error yo estaba ocupando un lugar en la tierra injustamente, arruinando su reputación y sus apellidos –Las lágrimas comienzan a brotar una tras otra –Michiru solo guardó silencio y miraba por la ventana mientras nuestros padres me repudiaban de la manera más dolorosa
Zafiro la atrae, sentándola en sus piernas la acuna en su pecho y hablándole palabras de amor y consuelo logra hacer que se calme. Permite que llore para que sus lágrimas laven el dolor del desprecio de sus padres.
Él vivió en un orfanato deseando conocer el rostro de su madre, en cambio Hotaru conoce a su madre y sufre más de lo que él sufrió por el abandono de la suya.
-Ya pasó, tu hermana te demostró que si te ama. Me tienes a mí que no permitiré que te alejen de mi lado
-Te juro que si logran su cometido-Le susurra al oído - no dudaré en escapar de ellos así sea muerta.
Zafiro levanta su rostro y ve la decisión reflejada en ellos, sabe que es muy pronto lo que va a pedirle pero cree que es la única solución para que los Kaioh no acaben con la vida de la mujer que ama
-Solo veo una salida a este problema –Saca su pañuelo y le limpia el maquillaje corrido
-¿Escapar del país? –Intenta bromear
-Algo mejor que eso… espero que lo veas así porque para mí si lo es.
-¿De qué se trata? –Se hipnotiza en sus ojos azules llenos de amor
-¿Quieres casarte conmigo mañana mismo?
Hotaru queda sin aliento y se ruboriza ante su mirada expectante de su amado. Los esposos Furuhata abren los ojos de para en par y ahogan una exclamación
-¿Hablas… en serio?
-Tan en serio como te amo desde que te vi por primera vez en esta misma oficina
-¿Cuándo me viste como si fuera algo salido del infierno?
-Cuando no quería creer que mi corazón había escogido…
-Mal –Hotaru está decidida a no hacerle las cosas fáciles pero Zafiro conoce como hacer que se rinda
-¿Recuerdas la noche que dormimos en la playa?
Lita asombrada le hace señas a Andrew ¿Qué ya durmieron juntos?
-La noche que casi cometo una locura. Cuando me tomaste en tus brazos fuera de la mansión me regresaste la cordura
-No tienes idea lo que me costó no besarte mientras mirábamos la luna. Consideré que era mayor para ti y por eso no debía mirarte pero Seiya me hizo ver que si te perdía sería el mayor esŁúpid© de la historia. ¿Te quieres casar conmigo y librarme de la soledad que me espera si te separan de mí? Prometo no tocarte hasta que estés lista para ser una verdadera esposa en todo el sentido de la palabra
Mientras Hotaru se ruboriza completamente, Andrew ha tenido que cubrir la boca de Lita para que no emita ningún sonido, está tan extasiada que ya tiene el teléfono en la mano con el mensaje escrito "tendremos boda mañana: Hotaru y Zafiro se casan" y los números de todos sus amigos seleccionados solo esperando la respuesta de la chica.
-¿Sabes qué tan grande es mi amor por ti? –Ella le pregunta mirando su reflejo en los ojos azules, él asiente pero no pronuncia palabra –Esso è talmente che acetto di essere tua moglie… in ogni senso Della parola
Ninguno comprende lo que dice la chica
-En nuestro idioma por favor –Zafiro le suplica
-Es tan grande que acepto ser tu esposa… en todo el sentido de la palabra –Esta vez ella es la que se inclina y lo besa.
Lita, que aprieta el botón de enviar y Andrew se olvidan que estaban escondidos y gritando de emoción entran a la oficina al escuchar la respuesta de Hotaru. Ambos se levantan sobresaltados y son abrazados por los esposos.
-¡Felicidades! –Andrew –El abuelo de Rei los casará y la celebración se hará acá. ¡No aceptaremos un no por respuesta! –Les advierte al ver que van a negarse
-¡Estoy tan feliz por ti querida! –Lita ya está haciendo planes, no le permite hablar a Hotaru. Suena el teléfono y la castaña lo pone en alta voz
-"¿Es cierto? ¿Hotaru se casa con el perro guardián?" –Mina no habla, grita
Zafiro enrojece al escuchar como lo llama
-Si señorita Mina nos vamos a casar –Él es quien responde
-"¡Nada de señorita Mina!" –Ruge –"¡Mina a secas ahora que serás uno más de nosotros! ¿Dónde está Hotaru?"
-Estoy aquí Mina –Habla suavemente.
Suena el teléfono de la oficina, Andrew ha salido y buscado copas y una botella de Champán. Lita lo pone en conferencia
-"¿Es cierto o me estás tomando el pelo?" –Serena pregunta con la respiración entrecortada
-Es cierto Serena –Hotaru le responde
-"Ya se a quien le regalaré esas tontas cacerolas y los obsequios que no usaré" –La chica comienza a enumerar desde vajillas hasta libros de cocina –"Después de que Mina dijo que enveneno a la gente con mi comida mi amado Darien me prohibió cocinar"
Mientras todos los presentes ríen suena el teléfono de Andrew, acepta la llamada en altavoz
-"¿Cómo es eso que mi guardaespaldas se casa con la niña?" –Haruka pregunta ahogada –"¿Es una de las bromas de Lita?"
-No lo es Señora –Hotaru está mareada al escuchar a las hermanas por teléfono
Ahora el que suena es el teléfono de Zafiro. Lita se lo arrebata y lo pone en alta voz cerca de los otros dos
"¿Cómo es eso que te casas mañana? ¿Fue el veredicto del jurado? ¿Tu condena será casarte?" –Diamante casi grita
-¿Quién es el abusador que dijo eso?" –Serena interroga molesta.
-¿Eres tú Serena? –Haruka habla también
-"¿Amorcito estás allí? ¿Tienes a las diablas en conferencia?"
-"Amor no digas eso" –Haruka llama su atención –"O Serena te lanzará otro conjuro"
-"¿Qué hace ese tonto hablando?" –Serena ahora sí grita con fuerza -"¿Siempre tiene que estar en todos lados arruinando la felicidad de otros?"
-"Nadie te dijo que hablaras bruja" –El tatuado le responde.
-"¡Guarden silencio insolentes!" –Mina grita a través de la bocina
Lita emite un bufido antes de hablar
-Vengan a un almuerzo en honor de los novios y les contaremos todo… Y por favor traigan la tarjeta de invitación que es una sonrisa de felicidad –Apaga los receptores. Cuando Zafiro va a tomar el suyo le da una palmada –El tuyo –Le pide el receptor a Hotaru, Zafiro se lo compró el día anterior para estar comunicado, los guarda en la gaveta –Listo, ahora vamos por la piedra, el vestido y la licencia.
-¿Y el brindis? Andrew le muestra la botella y las copas mientras su esposa toma la certera y se la acomoda en el hombro.
-Lo haremos cuando esta linda señorita tenga un diamante en su dedo –Y tomando a Zafiro con una mano y a Hotaru con la otra sale feliz a hacer lo que más le gusta: comprar.
