AN: I have a 4 pg paper due at 6 and 84 pgs to read...haven't started either so of course I'm writing fanfiction...makes perfect sense. Blarg.

Anyway, Yu Gi Oh! isn't mine. And as always thank you for all your kind words and faves. My brain is a little shot at the moment, but on the next chap I'm gonna go through the reviews I can't thank via PM and thank y'all.

This was a quickie. Hope you enjoy and review!


45. Honorifics

"Jounouchi-kun, Honda-kun, Anzu-chan...Aibou, could you explain the honorific terms to me?"

"Well, mou hitori no boku, -kun is for guys you're friendly with, -san is more respectful, -sama is the most respectful one, and -chan is for girls you're friends with."

"Don't you call your grandfather Jii-chan though?"

"Yeah, but -chan can also be used with anyone you're really, really close to, but only like family. If you just use it for guys normally it could be really insulting, cause girls also use it with their boyfriends sometimes or to describe something cute."

"Why doesn't anyone use -kun with you aibou?"

"I don't know mou hitori no boku. I guess because everyone calls me by my first name? It would probably seem too intimate."

"Why do they call you by your first name? Don't they only do that with Anzu?"

"Well, um, I don't...know mou hitori no boku..."

"...Hmm..."

"..."

"...Maybe...it's because you're too cute aibou."

"What? M-mou hi-hitori no boku?"

"Yes, that must be it. You are too cute so they have to call you by your first name, it makes sense."

"Uh, I, well..."

"Aibou...do you think we should add -chan to your name?"

"Mou hitori no boku!"


Thanks again for reading!