D GRAY MAN LYRICS PART 1:

OPENING 1: INNOCENT SORROW, ABINGDON BOY'S SCHOOL

ROMANJI:

Saketa mune no kizuguchi ni afure nagareru PAIN In the dark
Kasaneaeta shunkan no tsunagaru omoi tokashite

Samenai netsu ni unasarete saigo no koe mo kikoenai

Don't cry kowaresou na hodo dakishimetara kimi ga furuete ita Oh...
Sotto kazasu te no hira ni furete misete Never... Until the end

Koboreochiru suna no you ni hakanai negai o Close to the light
Tojita kimi no omokage ni karenai namida nijinde

Hodoita yubi no sukima kara inori ga fukaku tsukisasaru

Don't cry hatenai itami to kanashimi kara kimi o sukueta darou Oh...
Motto tsuyoku te no hira ni furete misete Ever and never end
Tokihanatsu So far away

Kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogarete

Don't cry kowaresou na hodo dakishimetara kimi ga furuete ita Oh...
Sotto kazasu te no hira ni furete misete

Kitto sagashite ita n da iroasenai kimi to iu na no kiseki o
Motto tsuyoku te no hira de boku ni furete Ever and never end

ENGLISH:

From this gaping wound in my chest flows pain in the dark
Dissolving the love that binds each instant together

Thrashing with a fever from which I cannot awake, I can't even hear the last voice

Don't cry, when I held you tight enough to break
You trembled, oh...
Softly touch my upraised palms, never...until the end

Fragile wishes like the sand that spills over, close to the light
Your face is closed, blurred by the tears that never dry up

My prayers pierce deeply through the cracks of my fingers

How much endless pain and sorrow
Could I have saved you from? Oh...
Touch me harder with your hands, ever and never end
Release it, so far away

With these wings of life, I long for the time of rebirth

Don't cry, when I held you tight enough to break
You trembled, oh...
Softly touch my upraised palms

I've been searching for an unfading miracle called you
Touch me harder with your hands, ever and never end

ENDING 1: SNOW KISS,

ROMANJI:

me wo tojite  NIGHT GROWING
yobiokosu  ano kioku

kogoeru kuchibiru kande
futari kata wo yoseau

saigo ni kimi wo mita hi wo
kioku no soko ni kakushita

mizuumi no ue  aruita  ano  Wonderful view
(I'm feeling so alive)

Snow kiss
kono mama kimi to good-bye nante
iwanai de

aitai
toki ga tomaru hodo  utsukushii hoshizora wo
wow wow…

shiroku kagayaku  iki ga
yasashiku  ano ko wo tsutsumu

suimen ga koori ni kawaru
kurayami ga  oorora ni naru

yami ga tokereba ikite yukeru no? baby
namida misezu ni hikari no hou e arukidasu
(I'm feeling so alive)

Snow kiss
kono mama tooku hanarete mo
nakanai de

aitai ano hi ano toki  your love
shiroi toiki no star

Snow kiss
kono mama kimi to  good-bye nante
iwanaide

aitai
kimochi to ka torenai kizuato
kesanaide
kesanaide…

ENGLISH:

Close your eyes, night's growing
You'll recall that memory

Biting my frozen lips,
Our shoulders touch

The last day I saw you
is hidden in the back of my mind

That wonderful view as we walked on the lake
(I'm feeling so alive)

Snow kiss
Don't tell me
That I'll be saying good-bye to you like this

I want to see you
The starry sky is beautiful enough to stop time
wow wow...

White, sparkling breath
gently veils him

The water's surface changes to ice,
The darkness becomes an aurora

When the darkness dissolves, will I be able to go on living? Baby
I'll start walking toward the light without showing my tears
(I'm feeling so alive)

Snow kiss
Even if we become separated far apart like this
Please don't cry...

I want to see you, that day, that time; Your love
A star of white sighs

snow kiss
Don't tell me
That I'll be saying good-bye to you like this

I want to see you
things like these feelings are scars that can't be removed
Please don't erase them
Please don't erase them…