Après une douche tout aussi mouvementée que leur arrivée chez Jack, le couple fut finalement prêt à sortir. Jack déposa Sam devant l'entrée du restaurant avant d'aller se garer pour ne pas donner l'impression d'arriver en même temps. Sam entra et trouva la table de ses amis facilement grâce à la haute stature de Teal'c. Lorsque Jack entra quelques minutes plus tard, il entendit les commentaires salaces suite au passage de sa compagne et se renfrogna.
-"Hé Jack !" dit joyeusement Daniel en le voyant arriver.
-"Mon général" dirent Sam et Mitchell en même temps.
-"Repos, colonels !" dit-il, las.
-"O'Neill" dit Teal'c.
Jack jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et aperçut le groupe d'hommes les observer.
-"Carter, vous voudriez danser avec votre vieux général ?"
Sam lui jeta un regard confus.
-"Aller Sam, on garde ton sac si tu veux !" dit Mitchell en souriant.
Jack lui tendit une main pour l'aider à se lever et une fois sur la piste, il la serra fort contre lui, tout en ayant l'air de garder une certaine distance.
-"Mon général, ils ne seront pas dupes longtemps" dit Carter.
-"Qui ?" demanda Jack.
-"Daniel et Teal'c, monsieur" soupira Sam.
-"Après ce qu'on vient de faire dans ma chambre et sous la douche, tu arrives encore à garder cette distance entre nous en public, j'ignore comment tu fais..."
-"J'ai eu des années pour m'entraîner à être sous tes ordres avant d'être sous ton corps..." dit-elle, malicieusement.
-"Carter !" s'indigna le général.
Sam sourit doucement.
-"Bon, pour en revenir à SG1, je voudrais garder ça pour nous, encore un peu. Je te veux pour moi tout seul..."
-"Très bien mais je voulais te parler de quelque chose..."
La chanson s'arrêta et le style changea. Impossible de discuter collé l'un à l'autre sur du disco. Jack entraîna Sam vers leur table, une main dans son dos. Ils furent accueillis par des sourires.
-"Alors, Sam ? Quoi de neuf ?" demanda Daniel.
-"Je compte vendre ma maison et en acheter une nouvelle" annonça-t-elle.
Tout le monde la regarda avec de grands yeux.
-"Sam, tu vis dans cette maison depuis ton arrivée en ville, elle ne te plait plus ?" demanda Daniel.
-"Si mais j'ai envie de changer, ça arrive non ?"
-"Et vous voulez quoi comme genre de maison, Carter ?" demanda Jack, curieux.
Il but une gorgée de sa bière pour se donner une contenance.
-"Un peu comme la vôtre, mon général mais en plus grand et un peu plus moderne."
Jack sourit en comprenant le message : Samantha Carter s'engageait sur le long terme avec lui.
-"Oui, je vois ce que vous voulez dire : moins de cloisons, plus d'espace."
Sam hocha la tête et la conversation dévia vers autre chose. Après leur repas, Jack et Sam partirent faire un billard tous les deux.
-"Bon, depuis combien de temps ils couchent ensemble ces deux-là ?" demanda Mitchell, la tête tournée vers la salle de jeux.
-"Très honnêtement, je ne sais pas" dit Daniel.
-"Aller Daniel, ne me fais pas croire qu'il n'y a rien entre eux."
-"Ce n'est pas ce que j'ai dit. Tu as demandé depuis combien de temps et c'est une donnée que je n'ai pas..."
-"OK" dit Mitchell.
-"Cependant, je peux affirmer que le général O'Neill et le colonel Carter partagent de forts sentiments depuis de nombreuses années" déclara Teal'c.
-"Mais on essaie de rester discrets à ce sujet Cam" glissa Daniel à Mitchell.
-"Je suis une tombe mais j'étais curieux c'est tout. Je ne voudrais pas risquer la colère du général."
-"Méfie-toi aussi de celle de Sam, hein !" prévint Daniel.
Peu après, tout le monde quitta le restaurant. Bien entendu, Sam rentra avec Jack chez lui. Impossible pour eux de se quitter maintenant qu'ils étaient à nouveau réunis.
-"Tu étais sérieuse concernant la maison, Carter ?" demanda Jack, alors qu'il conduisait.
-"Oui bien sûr Jack. Je pense qu'on devrait vivre ensemble. Je vais regarder les annonces et je t'enverrais par mail celles qui retiennent mon attention... Enfin, si tu veux vivre avec moi."
-"Evidemment que je veux ! Mais je pensais à quelque chose depuis un moment : pourquoi ne pas garder mon terrain et faire des travaux dans la maison ?"
-"Oui, c'est une bonne idée, j'ai toujours aimé l'emplacement de ta maison" dit Sam avec un sourire.
-"Très bien, dès demain on pourra travailler sur des plans pour améliorer ça" dit Jack, en déposant un baiser sur le dos de la main de Sam. "Et je ferais changer l'acte de propriété, comme ça s'il m'arrive quoi que ce soit, tu seras à l'abri."
Sam sourit, c'était une façon polie de dire qu'il ne comptait pas l'épouser. Jack dû sentir sa tension car il ajouta : "Je t'aime, je te veux près de moi mais j'ignore si je pourrais me marier à nouveau et ça n'a rien à voir avec toi."
-"Je sais. Je t'aime et ça ne change rien entre nous."
Sam était sincère, bien qu'un peu déçue. Dès le lendemain, elle mit sa maison en vente et commença à apporter des affaires chez Jack.
-"Tu ne prends que ça ?" demanda-t-il après un second et visiblement dernier voyage.
-"Je veux profiter de toi. Je n'ai pris que des vêtements car le reste peut attendre que je sois seule, ça m'occupera."
-"Tu es une femme futée ma douce !"
