Auteur : Kitake Neru
Traductrice : Hermi-kô
~ Raison de se Disputer ~
Sena était terrifié.
En fait toute l'équipe était secouée jusqu'aux os, mais Sena ne se préoccupait plus des autres à ce niveau-là. C'était une situation de tuer ou d'être tué –non, barrez ça. C'était soit être tué soit être tué, et il était quasiment en larmes.
« Nous ne combattrons pas les Bando Spiders un jour après avoir défendu notre honneur sur le terrain face à Seibu ! L'équipe est déjà bien trop fatiguée pour éviter tes balles, espèce de démon fou ! » Ça c'était Mamori, cette fois non pas dotée d'un balai mais d'un lance-flammes qu'elle avait dû ramasser durant la dispute.
Sena tenta de faire un pas en arrière et grimaça presque tellement il avait mal. Mamori marquait un point –ils s'étaient crevés sur le terrain même si ça n'avait été qu'un match amical. Combattre Bando (spécifiquement Akaba) juste après était suicidaire.
Ce n'est pas comme si Hiruma s'en préoccupait. L'homme était suicidaire. « Ils ont fait Shinryuuji et Oujou à la suite, alors il n'y a pas de problème, n'est-ce pas foutu nabot ? » ça c'était Hiruma, avec la persuasion en plus d'une mitraillette semi-automatique armée en main.
Le club se fit tout à coup silencieux, mais ce n'était pas le bon genre de silence. C'était le 't'as intérêt à donner une bonne réponse ou on est mort'. Mais le truc était que, il n'y avait pas de bonne réponse. C'était comme d'être interrogé pour savoir de quel côté on se plaçait dans une dispute parentale.
Sena jeta un coup d'œil terrifié autour de lui. Musashi secouait la tête, Kurita et Komusubi étaient tout aussi terrifiés et Monta se cachait derrière Suzuna, pas habitué à voir Mamori avec une arme aussi dangereuse.
C'était vraiment dur d'être le fils au choix décisif dans une famille aussi dysfonctionnelle que la leur.
