Un quart
d'heure plus tard...
Cristina: Mais qu'est ce qu'il fait
George?
Meredith: J'espère qu'il n'est pas tombé sur Mark et
encore moins sur Derek...
Pendant ce temps George se courrait à
travers tout l'hôpital. En arrivant à l'étage de chirurgie, il
tomba et le test glissa du sac et Mark le ramassa.
George: Vous
m'avez fait un croche pieds!
Mark: On ne court pas dans les
couloirs. Dis donc... Qu'est ce que...
George: Vous voulez bien
me rendre ca?
Mark: Qu'est ce que tu fais avec ca? (rire)
George:
Quand on ne sait pas... On ne rigole pas...
Mark: Alors, tu va me
dire qu'est ce que tu fais avec ca, sinon je ne te le rends
pas.
George: C'est pour...
Mark: Pour... ? Réponds sino, en
plus de ne pas te le rendre, je ferais en sorte que tu ne mettes plus
un pied dans un bloc pendant un certain temps...
George: Mais je
ne peux pas le dire...
Mark: Quel dommage... Pourtant tu es doué
en chirurgie, quel gâchis...
Ce que George ne vis pas c'est que
Derek regardait la scène avec amusement.
George: Mais je vais me
faire tuer si je parle...
Mark: C'est toi qui vois... (soupir)
C'est bien dommage pour toi, je t'avais choisi pour mon intervention
de demain en plus... Je vais devoir demander à quelqu'un
d'autre...
George: Ok! Ok... Je vais parler...
Mark: Tous
pareils ces internes... (rire)
George: C'est pour
Meredith...
Derek cracha ce qu'il était entrain de boire.
Derek
(tout bas): Merde, ma veste... Bien joué Shepherd...
Mark: Pour
Meredith?!
George: Désolé mais j'en ai déjà trop dis...
Il
parti en courant.
Mark: George!! Reviens ici!!
Derek s'empressa
de rejoindre son ami.
Derek: Qu'est ce qui est pour
Meredith??!
Mark: Qu'est ce que t'a foutu?
Derek: J'ai recraché
mon café, c'est rien, on s'en fou. Qu'est ce qui est pour
Meredith?
Mark: Un test...
Derek: Quel genre de test?
Mark:
A part un test de grossesse, t'en connais un autre?
Derek: ... Ma
Meredith.... Elle serait...
Mark: Ok, tu sais quoi? On va
t'asseoir parce que je n'ai pas envie que tu tombe par terre.
Derek:
Meredith serait... Enceinte...
Mark: Du moins elle le pense, si
elle fait le test c'est qu'elle n'en est pas sur. Derek? Allo la
terre, tu m'entends?
Derek: ... Pourquoi elle ne m'a rien
dit!
Mark: Oh! Calme-toi, crier ne servira à rien!
Derek (les
larmes aux yeux): Je ne comprends pas... (snif) Elle sait très bien
qu'elle peut tout me dire... (snif)
Mark: Hé mec, reprend toi.
Faut la comprendre aussi, elle doit surement avoir peur. Et puis tu
la vois arriver avec un grand sourire et te dire, tu ne sais pas quoi
je suis peut-être enceinte! Excuse-moi mais ce n'est pas du tout le
genre de Meredith. Je sais bien qu'elle est capable de tout mais
c'est... Cela doit être au dessus de ses forces... Ne lui en veut
pas et bien au contraire, quand elle te le dira, si elle te le dis,
il faudra que tu la soutienne du mieux que tu pourra. De toute façon
tu n'aura pas le choix. (rire) Bon, t'es calmé maintenant?
Derek:
Ouai...
Izzie: Dr. Shepherd, l'opération va bientôt
commencer.
Derek: Ok, merçi Stevens. On se retrouve plus tard,
mec?
Mark: Ok, pas de problème.
Miranda avait emmené Meredith
dans une salle d'auscultation, à l'abri des regards.
Miranda:
Maintenant que l'on a le test, il va falloir le faire miss Grey.
Cristina, occupe-toi d'elle.
Elle sortie de la pièce.
Meredith:
Dis-moi que tu sais comment on utilise ce truc...
Cristina: Aucune
idée, je n'en ai jamais utilisé.
Meredith: Oh la merde... Mais
dans quoi je me suis fourrée encore...
Cristina: Dans le faite
que tu es peut-être enceinte.
Meredith: Merçi mais tu n'étais
pas obligé de me le répéter...
Mark (prenant une voix de
fille): Excusez moi, est ce bien ici que la patiente Meredith Grey se
trouve? J'ai ses analyses.
Cristina: Des analyses?!
Meredith
(tout bas): C'est Mark! Ce n'est une infirmière!
Cristina: On n'a
pas demandé d'analyse et puis ici c'est... Mademoiselle... Satine,
oui voilà... Mademoiselle Satine. Bye!
Elle essaya de refermer la
porte tandis que Mark lui faisait le contraire pour entrer.
Alex:
Dr. Sloan! On a un problème avec le patient
Mark: Mais tu ne
savais pas te taire toi! Bon, on y va...
Cristina: Ouf! Sauvé par
Alex... (soupir) On l'a échappé belle...
Meredith: C'est
clair... J'me demande d'où il le sait que je suis en
auscultation?
Cristina: Aucune idée, désolée.
Meredith: Bon,
occupons nous de ca pour en finir le plus vite possible.
Cristina:
Ouai... Ben va falloir lire la notice avant.
Meredith: Cris!! Ne
me fait pas stressée d'avantage, s'il te plait!
Cristina: Oui, je
sais que tu stresse mais ce n'est pas volontaire
l'attendent.
Meredith: Cris, par pitié fais vite!
Cristina: Ne
me stresse pas, sinon je prends tout mon temps!
Meredith: Maman
aide moi...
Cristina: Moi Cristina, moi pas ta mère...
De son
côté, Derek qui était en pleine opération, cherchait à en savoir
plus.
Derek: Dr. Stevens, j'aurais quelques questions à vous
posez.
Izzie: Bien... Je vous écoute...
Derek: Tout d'abord,
comme je suis votre patron, vous me devez la vérité. Et moi en
échange, je chercherais à vous récompenser.
Izzie: En me
prenant encore une fois au bloc?
Derek: Ok, on fait comme
ca.
Izzie: Marché conclue.
Derek: Ca fait longtemps que le Dr.
Grey vomis comme ca?
Izzie: Je dirais... Un peu plus de trois
semaines.
Derek: Et son état ne vous à pas interpellée?
Izzie:
Et bien... Elle est toujours entrain de nous dire qu'elle va bien,
qu'elle n'est pas malade, donc on fini par ne plus lui poser la
question. Mais on n'a aucune idée de ce qu'elle a... Et ici, je
pense que le Dr. Bailey va lui faire une prise de sang.
Derek: Une
prise de sang? Et pourquoi?
Izzie: On pense qu'elle pourrait être
enceinte.
Derek: Merçi pour votre franchise Dr. Stevens. Mais ne
vous a ton jamais appris à vous taire?
Izzie: Pardon?!
Derek:
Je crois savoir que le Dr. Bailey vous a demandé de vous taire même
sous n'importe quel chantage ou torture tel quel soit?
Izzie:
Mince... Bailey va me tuer... Je suis finie...
Derek: Tu n'es pas
la seule.
Izzie: Comment ca?
Derek: George aussi a lâché le
morceau face au Dr. Sloan.
Izzie: On est mort...
Derek: Où est
le Dr. Grey?
Izzie: Bailey l'a emmenée dans une salle
d'auscultation, à l'abri des regards.
Derek: Merçi Stevens. Bon
travail à tous, l'opération est enfin terminée.
Du côté de
Meredith...
Cristina: Bon, le test c'est fait... Maintenant au
tour de...
Meredith: J'ai horreur des prises de sang...
Cristina:
Pourtant tu en fais aux patients. (rire)
Meredith: C'est pas la
même chose... Là c'est pour moi.
Cristina: Attention, j'y
vais.
Meredith: Pourquoi la lumière elle...
Cristina: Tu as
raison regarde le plafond. Je crois que ca doit être à cause des
orages.
Meredith: Quoi?!
Cristina: Bouge pas! Voilà, c'est
fait.
Miranda: Cristina, tu peux aller au labo la
porter.
Cristina: Ok, je reviens le lus vite possible.
Miranda:
Tu compte mettre Shepherd au courant?
Meredith: Et bien...
Derek:
Ca ne sera pas la peine... Je suis déjà au courant.
Miranda: Ce
n'était pas prévu ca...Qui sont les fouines qui ont osés parler!
Non de non! Si je les attrape...!
Elle sortie de la pièce comme
une furie.
Derek: Je crois bien que toi et moi, on n'a à
parler.
Meredith regarda ailleurs, elle fuyait son regard.
Derek:
Meredith... Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé?
Meredith:
...
Derek: Tu crois vraiment que je serais parti en courant, que
je t'aurais laissé seul avec?
Meredith: Je ne savais pas quoi
faire... J'ai peur Derek... (snif)
Il se mit à côté d'elle et
la prit dans ses bras.
Derek: Meredith... Tu n'avais pas avoir
peur de me le dire... Je me doute bien que ca ne doit pas être
facile à dire mais... Je suis là et je peu comprendre que cela te
fasse peur.
Meredith: Quand... (snif) Quand je me suis rendu
compte que j'étais peut-être enceinte, je me suis souvenue que toi
ca ne t'enchantais pas trop...
Derek: ...Si tu es enceinte je ne
dirais pas non si tu veux le garder. Je serais là ... Je suis prêt
à prendre mes responsabilité quoi qu'il arrive.
Meredith: Je
sais mais... Moi je ne m'en sens pas la force d'avoir un bébé
maintenant... Désolé Derek ... (snif)
Derek: Je ne t'en veux
pas... Ton choix sera le mien ma chérie, je ne peux quand même pas
te forcer...
Cristina: Ca y est j'ai le... ! Oh, merde...
Derek...
Miranda: Vous avez eu assez de temps pour
discuter?
Derek: Oui, merçi.
Miranda: Quand à moi, je n'ai
toujours pas trouvé mes fouines...
Mark: Alors!!?
Miranda: On
est dans un hôpital, pas dans un moulin!
Mark: Désolé...
Miranda:
Yang, donne-moi ca que je regarde.
Derek serra Meredith tout
contre lui, l'entourant de ses bras. Tous était attentif au regard
de Miranda et pendu a ses lèvres.
Miranda: Arrêter de me
regarder comme ca, on dirait que vous aller tous vous jeter sur moi!
Prête Meredith?
Meredith: Oui, Dr. Bailey...
Miranda: Tout
d'abord, le test de grossesse... Donc d'après lui tu... N'est pas
enceinte
Elle se mit à pleurer.
Derek: Ca va aller ma
chérie...
Il lui souri et lui déposa un baiser sur la
tête.
Meredith: Désolé...
Derek: Tu n'as pas à être
désolée mon ange.
Cristina: Et pour la prise de sang?
Mark:
Oui, on ne sait jamais, le test aurait pu se tromper.
Miranda:
Pour faire bref, sinon les nerfs de la miss vont surchauffer. C'est
négatif également. Derek ce n'est donc pas maintenant que tu seras
à nouveau papa.
Derek: Mais qu'est ce qu'elle a alors?
Miranda:
Je vais lui trouver un médecin. Et vous les garçons, au
travail!
Elle sortie.
Derek: Ca va ma chérie?
Meredith: Je
ne suis pas enceinte alors...
Derek: Non, tu te sens
soulagée?
Meredith: Ouai mais... Tu crois que je suis incapable
de te faire un enfant?
Derek: Hé mon ange... Va pas penser de
telles choses, ok? Si ce n'est pas maintenant, ca arrivera plus tard
et puis... On n'a pas encore notre maison. (rire)
Meredith (un peu
triste): Ouai...
Derek: A toute à l'heure mon ange. Je dois y
aller.
Meredith: Ok...
Il l'embrassa puis sorti suivi de
Mark.
Mark: Ca va?
Derek: Ouai...
Mark: T'es quand même un
peu triste, ca se voit.
Derek: Oui, mais... Je vois bien que ca
lui fait peur et... Je veux pas la forcer à faire quelques chose
dont elle n'est pas prête ou ne veut pas.
Mark: T'inquiète, j'te
comprends. Tu ne lui a pas avouer que toi tu en voulais un
d'elle?
Derek: Non... Je lui cache la vérité, comme tu me la
conseillé...
Mark: Je crois que c'est ce qu'il y a de mieux à
faire pour l'instant.
Derek: Ouai... On verra plus tard.
(rire)
Mark: Rien ne presse et puis... Je crois qu'elle ne compte
pas te laisser t'envoler comme ca. (rire)
Derek: Je le pense
aussi. (rire)
Mark: Oh non! Il n'y a plus de courant!
Derek:
Surement à cause des orages... Ca ne va pas plaire à Meredith tout
ca...
Mark: Ah bon?
Derek: Elle en a horreur.
