Et voici un baiser d'Halloween ! (non, ceci n'est pas un poisson d'avril ! :) )

Un petit coucou à Albane (ravie qu'il t'ait autant plu !)

Crédits : chapitre traduit par Turn-off et corrigé par Wyny


Prompt 175 : Un bonbon ou un sort

-o-

-Qu'est-ce qu'on a fait pour mériter ça ?

Blaine leva les yeux au ciel en réponse.

-Apparemment, ils m'ont adopté dès mon premier jour, mais je dis toujours que j'ai fini par les adopter. Et puis tu es arrivé et j'ai juste vu ce regard dans leurs yeux et j'ai su que toi aussi tu étais coincé avec eux.

Kurt rit, regardant Wes et David courir devant eux vers la prochaine maison.

-Au moins ils ne connaissent personne par ici.

-C'est vrai. Merci de nous y avoir amenés d'ailleurs. Je pense que Westerville était en rupture de stock de bonbons. Et de patience. Je veux dire, ce n'est pas comme s'ils avaient quatre ans.

-Seulement en âge mental.

Kurt remit en place une mèche de cheveux, tapotant sa tête pour s'assurer que sa perruque n'avait pas glissé.

-Je ne fête pas Halloween d'habitude mais c'est toujours sympa de recycler mes tenues dans différents cadres. Et je n'aurais jamais pensé être capable de reporter celle-là un jour.

Blaine secoua la tête.

-Je n'arrive pas à croire que tu étais Riff-Raff, dit-il avec émerveillement, même si Kurt le lui avait dit le jour précédent et que le choc aurait dû avoir amplement le temps de s'estomper.

-Ce que je ne donnerais pas pour voir un enregistrement de cette représentation.

-Ça n'arrivera pas, dit Kurt rapidement. Il n'y en a pas.

Et oui, c'était un mensonge flagrant parce que Rachel s'était assurée que M. Schuester l'ait enregistrée en entier et ils en avaient tous reçu des copies, mais Blaine n'avait pas besoin de savoir ça. Jamais.

-Ce que je n'arrive pas à croire, c'est que tu possèdes un costume de Harry Potter.

Au moins Blaine eut la décence de rougir, marmonnant quelque chose à propos d'une période de sa vie qu'il prévoyait de jamais répéter.

-Mais tu sais que ça aurait été pire d'aller dans un magasin et d'essayer de trouver des costumes, dit-il rationnellement. Je veux dire, les vendeurs nous auraient ri au nez.

-C'est vrai, concéda Kurt, jetant un œil à la rue pour voir où Wes et David étaient allés. Une minute… les gars, attendez !

Les deux garçons se stoppèrent devant la maison à laquelle ils allaient frapper et Kurt attrapa la main de Blaine sans réfléchir, le tirant pour les rattraper.

-Je dois voir ça. C'est la maison de Noah Puckerman et je sais de source sûre que sa petite sœur le fait se déguiser chaque année et qu'il l'aide à distribuer des bonbons.

Ils traversèrent rapidement la rue et remontèrent l'allée jusque là où se tenaient Wes et David, ce dernier trépignant d'impatience.

-Ok, allez-y les gars.

Wes s'empressa de sonner et Kurt entendit le bruit de marmonnements se rapprocher. Réprimant un sourire, il attendit que Puck ouvre avec force la porte, une sorte de maquillage de zombie sur le visage, un faux boulon traversant son cou et un saladier de bonbons à la main.

-Et voila les petits – qu'est-ce que ?

-Des bonbons ou un sort ! crièrent Wes et David à l'unisson et Kurt craqua, s'effondrant de rire sur Blaine.

Puck alterna son regard entre les deux garçons et Kurt.

-Est-ce que c'est votre idée d'une bonne blague ? demanda-t-il. Kurt, c'est quoi ce bordel mec ?

Kurt eut finalement la présence d'esprit de s'arrêter de rire et se redressa de nouveau.

-Ne me regarde pas, dit-il, levant les mains en signe d'innocence. Ces deux là ont exigé qu'on les emmène collecter des bonbons. J'ai juste suggéré Lima parce qu'apparemment Westerville était sur le point de faire grève et de barricader les portes contre eux et on ne peut pas gérer Wes et David quand ils boudent. Et on devait se déguiser. Ça fait partie des règles apparemment.

Puck fronça les sourcils, essayant clairement de tout absorber. Et puis son expression s'éclaira et il sourit, faisant froncer les sourcils à Kurt à son tour parce que c'était le sourire que Puck arborait quand il avait quelque chose en tête.

-Oh hé, vous êtes finalement ensemble ?

-Qu'est-ce que tu - ?

Kurt réalisa alors qu'il tenait toujours la main de Blaine depuis qu'il l'avait tiré à travers la rue, la sensation si naturelle qu'il n'avait même pas pensé à la lâcher.

-Oh ! Non, j'ai juste –

-Ben voyons, dit Puck rapidement, agitant les sourcils. Allez Hummel, tu es à fond sur ce mec depuis toujours. Je ne suis pas aveugle, tu sais ? Tu sais que je surveille tes arrières, je ne suis plus le même abruti homophobe que j'étais l'année passée, ok ?

Kurt grogna, arrachant sa main de celle de Blaine et se couvrant le visage.

-Tu ne viens pas juste de faire ça Puck !

-Faire quoi ?

Cela prit quelques secondes mais Puck eut finalement le déclic.

-Oh, il ne sait pas que tu es genre, complètement dingue de lui ? Désolé mec.

Il y eut un silence pendant un long moment et Kurt réalisa que Blaine n'avait rien dit. Il était sur le point de lui dire de s'en aller parce que c'était le moment le plus embarrassant de sa vie quand une paire de mains prirent les siennes, les retirant gentiment de son visage.

-J'ai juste une faveur à te demander, dit Blaine, sa voix prenant une tonalité que Kurt n'avait jamais entendue auparavant.

Il releva lentement la tête, fronçant les sourcils.

-Quoi ?

-J'ai besoin que tu enlèves cette perruque.

Et de tout ce que Blaine aurait pu dire à cet instant, ce n'était pas ce que Kurt s'attendait à entendre.

-Quoi ? dit-il de nouveau, conscient d'à quel point il semblait incapable de s'exprimer, mais vraiment, comment était-il supposé l'être quand l'un de ses plus grands secrets venait juste d'être révélé à son béguin qui tenait désormais lui-même des propos sans queue ni tête ?

Blaine ferma les yeux une seconde, prenant une grande inspiration.

-J'ai besoin que tu enlèves cette perruque parce que je veux vraiment t'embrasser maintenant mais je ne peux pas le faire si tu es déguisé en Riff-Raff.

Kurt réprima sa forte envie de se répéter encore, optant à la place pour fixer bêtement Blaine jusqu'à ce qu'il saisisse le sens des mots. Et alors il arracha la perruque, jetant le filet de côté, ne se souciant même pas de ce à quoi ressemblaient ses cheveux en dessous.

-Ok ? demanda-t-il presque essoufflé.

-Ok, approuva Blaine avant de l'attirer vers lui et de l'embrasser.

Et Kurt aurait aimé pouvoir se soucier du fait que Wes et David les regardaient, sans mentionner Puck, mais honnêtement, il aurait pu faire ça devant l'équipe complète de football et il n'aurait pas remarqué leur présence. Qui pouvait vraiment penser quand Blaine Anderson l'embrassait ?

Ouais, définitivement pas Kurt Hummel.

Il fut par contre terriblement conscient quand Blaine arrêta de l'embrasser, s'écartant pour le regarder anxieusement.

-Tu es ok avec ça, n'est ce pas ? Je veux dire -

Kurt le coupa en faisant un bien meilleur usage de sa bouche.

-C'est ok, murmura-t-il finalement quand il réalisa que, aussi agréable que cela puisse être, il ne pouvait pas vraiment rester collé au visage de Blaine pour toujours. Plus qu'ok, d'accord ? Le seul problème que j'ai, c'est que tu m'as fait enlever mon costume mais je viens juste d'embrasser Harry Potter.

-Mec, c'est comme du Drarry !

Kurt cligna des yeux une paire de fois avant de se tourner lentement pour faire face à Puck qui s'appuyait nonchalamment contre le cadran de la porte.

-Je déteste avoir à demander parce que j'ai la sensation que je ne veux pas savoir, mais ma curiosité prend le dessus. Et pourquoi es-tu encore là ?

-Parce que c'est ma maison ? dit Puck, comme si cela signifiait que c'était l'option raisonnable pour un homme hétéro de rester et regarder deux garçons s'embrasser sur son perron. Et Drarry c'est ce truc de fandom où Harry et Draco se mettent ensemble.

Et bien, ça éclaircit vraiment les choses.

-Fandom ? demanda Kurt.

Puck hocha la tête.

-C'est un genre de monde de fans où ils inventent leurs propres scenarios de comment les choses se passent. Lauren m'y a initié et m'a dit que si j'étais bon, on pourrait faire du jeu de rôle –

-NON !

Kurt attrapa la main de Blaine et commença à le tirer loin du perron.

-Je ne veux pas entendre ça, je ne veux vraiment pas !

Blaine riait tandis qu'ils quittaient la résidence des Puckerman et Kurt se tourna vers lui, son regard s'adoucissant.

-Qu'est-ce qui est si drôle ?

-Tu es mignon quand tu deviens nerveux, dit simplement Blaine avant de se pencher pour l'embrasser de nouveau.

Et, d'une certaine façon, Kurt ne pouvait lui en vouloir quand ses lèvres étaient si douces et qu'il était si facile de l'embrasser.

Il réussit finalement à s'écarter suffisamment longtemps pour murmurer.

-On est censé surveiller Wes et David.

-Laisse-les faire, murmura Blaine, le fixant avec tant d'intensité que Kurt se sentit frissonner. Halloween est tellement surfait de toute manière.

Et Kurt dut approuver. Et d'ailleurs, il pouvait se déguiser n'importe quand. Là tout de suite, il embrassait Blaine, et il n'y avait pas moyen que quoique ce soit d'autre puisse prendre l'avantage là-dessus.


Prompt : Peut-être quelque chose en rapport avec Halloween. Il faut que Wes et David aillent faire la tournée du quartier pour collecter des bonbons


A lundi prochain pour un nouveau baiser !

Wyny et l'équipe de traduction