Capítulo 39: Ayuda de Hermione
Harry había llegado al agujero del retrato de Gryffindor antes de darse cuenta de que no tenía idea de cuál era la contraseña; Connor no había considerado oportuno dárselo últimamente, y Harry no se asoció con suficiente regularidad con ninguno de los otros Gryffindor.
Se paseó y juró por un momento, luego se giró y miró a la Dama Gorda, quien lo miraba con interés. —¿Puedes aparecer en el otro lado de tu retrato? —preguntó.
—Sí, querido —dijo, mirándolo de manera extraña—. ¿Estás bien? Estás sudando, pálido y, francamente, te ves como si debieras estar en cama.
Harry asintió distraídamente. No tenía tiempo para que las personas lo regañaran, no importaba cuan pocas personas parecían creer esto. —¿Podrías reaparecer en el otro lado de tu retrato y llamar a Hermione Granger, por favor? Es de vital importancia que hable con ella.
—Por supuesto, cariño —dijo la Dama Gorda, y le dirigió una mirada más comprensiva antes de desaparecer. Harry esperó, aunque se obligó a dejar de caminar y apoyarse contra la pared. No quería agotar todas sus fuerzas. Aún tenía que persuadir a Hermione para que siguiera adelante con este plan, y eso probablemente tomaría algo de tiempo.
El pergamino en sus manos se sacudió. Harry bajó cautelosamente la mirada. La escritura tenía un sesgo que no tenía antes. Con un salto de su corazón, Harry reconoció la letra de Sirius.
Harry, debes escucharme. No puedo detener-
La escritura se detuvo bruscamente, apareció una mancha de tinta volando al lado, como si alguien le hubiera arrebatado bruscamente la pluma a Sirius. Harry esperó, apenas respirando, hasta que la mano burlona apareció de nuevo. Lo siento por eso. Continúa luchando, a pesar de que sabe que no tiene remedio. Realmente, ¿es este un rasgo de todos los Gryffindor?
Harry entrecerró los ojos, y agregó ese agujero en la historia al agujero en la historia sobre las arañas de Sirius atacando después de que supuestamente recuperó su cordura. Peter sabría exactamente cómo eran los Gryffindor, después de haber sido uno.
El retrato se balanceó hacia afuera en ese momento, y Hermione asomó la cabeza. Sus ojos se agrandaron cuando lo vio. —¿Harry? ¿Por qué no estás en una cama en la enfermería? ¡No creo que debas levantarte todavía! —su voz era chillona, y aumentando en su preocupación.
Harry se preguntó, irritado, por qué era eso lo primero que se pensaba. Probablemente se veía horrible, pero ¿por qué habría abandonado la enfermería y había llegado tambaleándose a la Torre Gryffindor si esto no era urgente?
—Hermione —dijo en voz baja—, necesito tu ayuda —le indicó que saliera del agujero del retrato, y luego lo suficientemente lejos del rango de oído de la Dama Gorda para que no pudiera espiarlos. Hermione lo siguió a pesar del ceño fruncido en su rostro, el brillo en sus ojos diciendo que su curiosidad había sido despertada. Harry había estado contando con eso.
Él la miró e intentó sonar lo más normal posible cuando dijo: —Necesito usar tu Giratiempo para retroceder en el tiempo y escuchar una profecía.
Su rostro cambió lentamente, el ceño fruncido aún más estruendoso, sus labios fruncidos. Harry hizo una mueca a pesar suyo. Parecía más dura que McGonagall cuando la profesora estaba enojada, y eso decía algo. Pero él se mantuvo firme. Realmente no había otra opción más que esto. Si esto fallaba, entonces él no sabía cómo más podía conocer la profecía de Trelawney, sino rastrear a Connor o Ron y arrancar las palabras de sus mentes. Trelawney habría olvidado la profecía en el momento en que la dijo; todos los verdaderos videntes lo hacían.
—Necesitas qué —la última palabra se quebró como un elfo doméstico Aparicionando. Harry hizo una mueca, y miró el pergamino en sus manos, pero no aparecieron palabras nuevas. Aparentemente, el misterioso hombre, Peter o quienquiera que fuera, estaba dispuesto a esperar y escuchar lo que sucedía.
—Necesito usar tu Giratiempo y retroceder en el tiempo hasta ese día en Adivinación cuando Connor te hizo enojar —dijo. Aun así mantuvo su voz tranquila, aunque podía sentir el pánico hirviendo y tirando de su correa—. Por favor, Hermione. Esta es la única forma en que puedo conocerla, y necesito saberlo. Creo que Connor ha huido a alguna parte porque está convencido de que la profecía dice algo acerca de matar a Sirius. Pero no lo sé con certeza.
Hermione asintió lentamente. —Está bien. Pero, Harry, sólo volví tres horas. Esto sería… meses.
—Lo sé —dijo Harry simplemente—. Confío en que hagas los cálculos —ambos estaban en Aritmancia, pero Hermione era mejor en matemáticas, no había sorpresa allí.
Hermione le lanzó una mirada sospechosa y de soslayo. —¿No vas a ir por tu cuenta y tratar de usar el Giratiempo en el momento en que tengas los cálculos, entonces?
Harry frunció el ceño. —Por supuesto que no. No sé cómo usarlo, y no confiaría en mí mismo para tener cuidado en este momento, incluso si lo hiciera —echó un vistazo a la reluciente cadena apenas visible alrededor del cuello de Hermione—. ¿Confío en que la cadena sea lo suficientemente larga como para rodearnos a los dos y nos pueda devolver a ambos? Creo que también debes escuchar la profecía. Te lo mereces. —Sólo para que ella pueda entender lo peligroso que es esto, y no discuta conmigo cuando tenga que dejarla fuera de la confrontación final.
Hermione lo estudió una vez, luego asintió. —Retrocedemos una hora por cada inversión del vidrio —dijo—. Veinticuatro horas en un día, más de tres meses… —se apartó de Harry, murmurando, y agitó su varita delante de ella. Un pedazo de pergamino se sacudió de su túnica, y una pluma se unió a ella, haciendo rápidos arañazos mientras calculaba.
Harry parpadeó y la miró por un momento antes de cerrar la boca. A veces se olvidaba de lo poderosa que era Hermione, hasta que la veía en acción. Ella no tenía un don específico como la compulsión de Connor o su Pársel; evitaba la llamativa magia. Pero podía lanzar muchos pequeños hechizos útiles que funcionaban mucho más rápido y más suavemente de lo que cualquier mago ordinario podría haber logrado, y podía mantenerlos sin esfuerzo mientras comenzaba otro hechizo. Mientras Harry observaba, más allá de los hechizos de levitación en el pergamino y la pluma, y el encantamiento que hacía escribir la pluma, levitaba un pequeño calendario del bolsillo de su bata para verificar con certeza las fechas de los meses, todo el tiempo con números corriendo por su cabeza.
Harry negó con la cabeza, hizo una mueca cuando ese movimiento lo mareó, y esperó. El pergamino en sus manos se onduló brevemente. Harry miró hacia abajo.
Ella es una bruja inteligente. Y estoy listo para ayudarte, por supuesto, si necesitas algo.
Harry tragó saliva. Realmente, realmente le molestaba lo claro que podía imaginar la risa cada vez que el que escribía ponía algo así. Pero asintió y murmuró, mientras miraba a Hermione para asegurarse de estar de espaldas a él. —Sí. Necesito que le pidas a Sirius que mande la araña —dio unas palmaditas a la araña que colgaba en el bolsillo de su bata—. Voy a necesitarla para atacar a alguien.
Hecho.
Harry rechinó los dientes, aunque trató de mantener su expresión lo más vacía posible, dado el elfo de la casa que estaba observando. El escritor estaba contento de que Harry estuviera jugando su juego, y lo trataba como a una mascota inteligente. Harry aborrecía que lo trataran de esa manera, pero como tenía que rescatar a Sirius, no creía que pudiera pasar mucho tiempo expresando dudas.
—¡Ahí!
Harry parpadeó cuando el calendario, el pergamino y la pluma se alejaron de Hermione, y ella se giró, quitándose el Giratiempo de su túnica y haciéndole señas. Harry comenzó a caminar hacia ella, y se encontró tambaleándose cuando llegó allí. El dolor en su cabeza y su intestino estaba ardiendo de nuevo. Harry parpadeó, y vio manchas blancas, y luego vio la cara blanca de Hermione.
—Harry —susurró Hermione—. Podría volver sola, y luego podrías ir a la enfermería y descansar-
—No —susurró Harry. Él no se atrevió a confiar en eso. El escritor de cartas podría pensar que Harry no estaba siguiendo las reglas del juego si eso sucediera. Y lo que es peor, Hermione podría olvidar accidentalmente una palabra de la profecía, o recordar mal lo que decía. Harry no podía arriesgarse. Necesitaba escuchar la profecía por sí mismo, y escuchar la entonación exacta con la que Trelawney la había repetido.
Dobló el pergamino para que Hermione no pudiera ver la conversación que había tenido con Peter o quienquiera que estuviera sosteniendo la pluma, y la miró desafiante a los ojos. —No dormiría de todos modos —señaló—. Creo que Connor está corriendo hacia el peligro. Y ya sabes lo protector que todavía soy de él.
Hermione olfateó. —Sin razón, a veces —pero ella no discutió más, sacando la cadena del Giratiempo y enrollándola alrededor de su cuello. Harry trató de respirar lo más normalmente posible mientras sostenía el reloj de arena entre ellos.
—Tendremos que tener cuidado cuando lleguemos allí —le advirtió Hermione solemnemente—. No podemos ser vistos por nosotros mismos mientras estamos en el pasado.
Harry sonrió levemente al sentir que la araña cobraba vida en el bolsillo de su bata, sus piernas pululaban y raspaban la tela. —Creo que sé exactamente qué hacer.
Hermione entrecerró sus ojos hacia él, pero comenzó a invertir el reloj de arena, cantando. —Uno. Dos. Tres…
Harry se unió al conteo, aunque odiaba escuchar cuán débil se había vuelto su voz. Estúpido cuerpo. No puedo desmayarme ahora. No puedo permitirme eso.
El mundo a su alrededor se difuminaba y ondulaba como tela. Harry no lo miró demasiado directamente, ya que lo mareaba y le daba un peor dolor de cabeza, pero la voz detrás de sus ojos parecía disfrutarlo. Ohhhh. Nunca viajé en el tiempo antes. ¡Mira! Hay alguien a quien debemos haber pasado hace horas. ¡Whee!
Llegaron al último giro, y luego Hermione agarró el reloj de arena y evitó que volviera a invertir. Harry permaneció encerrado dentro de la cadena, jadeando. No habían viajado físicamente, todavía estaban de pie en el mismo tramo vacío del corredor de la Torre de Gryffindor que antes, pero se sentía tan cansado como si lo hubieran hecho.
—¿Harry? —el susurro de Hermione fue casi tímido—. Realmente creo que deberías recostarte y descansar.
Harry negó con la cabeza y le sonrió sombríamente. —No hay tiempo. La profecía sucedió diez minutos después de la hora, y hemos llegado justo allí. Tenemos que movernos —comenzó a hacerlo, usando su magia imprudentemente para alimentar su fuerza cuando tenía que hacerlo. No era como si tuviera un mejor uso para eso.
Hermione trotó a su lado con presteza, y ni siquiera se inmutó cuando Harry lanzó el hechizo de desilusión sobre los dos, a pesar de la sensación de frío que producía. Harry encontró el frío vigorizante. Se movieron, y luego estaban en el pasillo de la Torre Norte, y Harry vio a Hermione irrumpir por el pasillo, con la cara en blanco. Sabiendo ahora lo que Connor le había dicho, Harry no podía culparla por estar tan disgustado. La miraron perderse de la vista, y luego se arrastraron hacia adelante.
Harry vino sobre sí mismo, mirando preocupado por Hermione. Respiró hondo, arrebató una pequeña piedra del bolsillo de la bata y se la arrojó a su yo anterior.
Su yo pasado se centró en la piedra, mirándola con una expresión oscura que Harry no había notado era tan aterradora en su propia cara. Harry tiró de la piedra por el pasillo con su magia, y vio que su yo del pasado desenvainaba su varita. Ese era el momento en el que agregó la araña.
Su yo pasado inmediatamente comenzó a preocuparse más por la araña, que corría hacia él con las mandíbulas levantadas, que por cualquier persona potencialmente Desilusionada que se escabullera a lo largo de las paredes. Hermione quería quedarse y ver la pelea, pero Harry la tomó del brazo y la guio con fuerza.
Subir la escalera era la parte más difícil, ya que tenían que hacerlo de manera invisible, y en tanto silencio como fuera posible, y mientras mantenían la cadena del Giratiempo alrededor de sus cuellos. Harry finalmente levitó a los dos, escuchando a Hermione chillar cuando usó magia sin varita y sin palabras para hacerlo. Pero no tuvieron tiempo de esperar. Debajo de ellos llegó el estampido del "¡Reducto!" que había reducido a la araña a pedazos, y el Harry del pasado no se quedaría atrás.
Harry mantuvo la levitación una vez que estuvieron en la Torre, y rozaron hasta que se instalaron en la entrada de la clase. Incluso entonces, Harry temió que fuera demasiado tarde, pero se agacharon a través del arco velado justo cuando Trelawney, frente a Connor y Ron, volteó sus ojos hacia atrás y comenzó a recitar la profecía.
Harry se apoyó contra la pared, manteniendo su respiración jadeante, y escuchó tanto como pudo. Esta era la profecía por la que Connor había estado dispuesto a luchar contra él para mantener oculta. Debía ser importante de alguna manera, incluso si Harry no estaba seguro de lo que sería aún.
La voz de Trelawney era un gemido chirriante, un sonido que apenas era humano, y uno que debería haber sido demasiado masculino para salir de la garganta de la agitada mujer.
Cinco semanas antes de la hora de luz más larga
Viene alguien que hace huir a enemigos menores,
Quién tiene un alma y magia fría como el hielo.
Ahora viene la hora
Del poder del negro,
Y él morirá por la varita del sacrificio.
Oh, Connor, Harry pensó, su corazón acelerando lo suficiente como para enfermarlo. No es de extrañar que pensaras que iba a matar a Sirius.
Ahora llega la hora en que se revela toda la verdad,
Ahora llega la hora en que el gris toma el campo,
Y la primera decisión establece el camino para todos.
Ahora la amabilidad es probada,
Ahora el corazón suave debe ser superado,
Y en esa prueba él se parará o caerá.
Harry se vio a sí mismo cargando por el aula en ese momento, y agarró el Giratiempo y comenzó a girarlo. La cabeza de su yo pasado giró, y Harry sabía que había visto el brillo de plata que marcaba el lugar donde estaban su ser futuro y Hermione.
Todo había salido como se suponía que debía, entonces, y ahora la profecía rebotó en la cabeza de Harry, zumbando como una mosca enojada, incluso mientras cantaba el recuento de las inversiones del Giratiempo en voz alta con Hermione y el mundo deformado y cambiado a su alrededor.
Cinco semanas antes de la hora de luz más larga. Eso debe significar cinco semanas antes del solsticio de verano, el día más largo del año. Y, bueno, este fin de semana es eso. Aproximadamente. No es de extrañar que Connor entrara en pánico cuando pensó que había llevado a Sirius a algún lugar o hecho algo con él hoy.
Viene alguien que hace huir a enemigos menores… No entiendo esa parte. Sé que Connor pensó que era yo, sin embargo. Y la parte de tener magia fría como el hielo también. ¿Y qué sabría mi hermano sobre mi alma?
La tristeza de ese pensamiento amenazó distraerlo por un momento, tanto de la profecía como del recuento de las inversiones del Giratiempo, pero Harry volvió su mente decididamente hacia lo otro.
El poder del negro… sin duda, Connor pensó que eso significaba Sirius, aunque no entiendo cómo puede estar en poder si es un cautivo. Y "morir por la varita del sacrificio" suena bastante malditamente contundente. O lo mataré, o Peter lo hará.
No entiendo el resto. Supongo que el gris podría ser el Dementor gris, pero si los Dementores tenían alguna manera confiable de encontrar a Peter, ya lo habrían usado, y entonces quizás no estaríamos en este lío.
Cantaron el número final, y luego Hermione agarró el Giratiempo y lo mantuvo quieto de nuevo. Harry parpadeó alrededor del aula de adivinación vacía, luego eliminó el hechizo de sí mismo y de Hermione. Una mirada por la ventana mostró que aún era tarde, y que se inclinaba lentamente hacia el ocaso. Harry asintió. Eso significaba que no debería encontrar a mucha gente en su camino hacia… donde fuera que el escritor de cartas quisiera que fuera; estarían afuera todavía, o irían a cenar.
El pergamino se sacudió. Harry lo desdobló y lo leyó.
El lugar donde Connor y Sirius practicaron sus lecciones, Harry. El último lugar seguro. Oh, sí, ¿mencioné que ahora tengo a tu hermano también?
Harry sintió un destello de ira. Hermione soltó un pequeño grito cuando las paredes a su alrededor se congelaron bruscamente, y luego resbaló en un trozo de hielo y tiró de la cadena del Giratiempo. Harry bajó la cabeza para llevarla por encima del cuello, sin quitar nunca los ojos del pergamino. Entonces tenía que rescatar a dos cautivos en lugar de uno. Ese no era un cambio tan grande, y eso sólo le daría más ira para llevarse a Peter, o quienquiera que fuera, con él.
Sin matar a Sirius, si es posible.
El pergamino terminó, la Casa de los Gritos.
Harry asintió bruscamente. Le gustaba esa respuesta. Aprobó esa respuesta. Él estaría lidiando con Peter fuera de los terrenos de Hogwarts, entonces, y en un lugar que la mayoría de la gente aún creía que estaba embrujado. Se dio vuelta para irse.
—¡Harry!
Hizo una pausa y parpadeó hacia Hermione, que estaba luchando por ponerse en pie. Ella tenía su varita y una expresión de confusión en su rostro.
—¿De qué se trataba todo eso? —exigió—. ¿Dijo la profecía lo que creo que dijo? ¿Vas a matar a Sirius?
Harry negó con la cabeza. —Las profecías son notoriamente vagas y difíciles de interpretar —mintió sin problemas—. No creo que eso sea lo que significa. Y ahora voy a encontrar a Connor y decírselo. Creo que sé adónde podría haber ido.
—Quiero ir contigo —dijo Hermione—. No estás lo suficientemente bien como para enfrentarlo solo. O lleva a Draco, al menos, aunque creo que es menos probable que se enoje y hechice a Connor.
Harry dejó escapar un suspiro cuidadoso y se movió de lado a lado. Era sólo su imaginación que su estómago estaba revuelto, se recordó a sí mismo. La voz en su cabeza había dicho que este no era el tipo de dolor que lo pondría enfermo. —Hermione, no puedo. Esto es algo que tengo que hacer solo.
—Lo sabía —dijo Hermione, con el tono suave y vicioso de un gato a punto de saltar, y luego su mano salió disparada y agarró el pergamino antes de que Harry pudiera detenerla. Miró hacia abajo a la escritura, y sus ojos se abrieron mientras leía. Harry simplemente le agradeció a Merlín que toda la conversación no estaba allí.
Cuando levantó la vista, sus ojos todavía estaban muy abiertos, y su rostro era lo suficientemente pálido para que su mirada resaltara como si se ahogara. —Harry —ella respiró—. ¿Qué es esto?
—Algo malo —dijo Harry en breve. Tenía que esperar que el escritor no considerara que la lectura de la carta de Hermione fuera una traición del juego que habían jugado hasta ahora—. Escucha, Hermione, tengo que irme.
Hermione se rio, aunque era más como un ladrón corto e inmóvil. —Si crees que voy a dejarte entrar en peligro cuando estás tan enfermo y solo, estás loco. No insistiré en que le digamos a ninguno de los profesores si no quieres, pero vamos a ir juntos.
Harry negó con la cabeza. —Consopio —dijo, y Hermione se durmió—. Wingardium Leviosa —añadió, y la dejó caer al suelo.
Luego agarró el pergamino y lo examinó ansiosamente. El escritor no había agregado nada. Harry comenzó a caminar fuera del salón de clases de Adivinación, pero tuvo que detenerse y apoyarse contra la pared, su cara contra la piedra mientras jadeaba.
¿Podría realmente hacer esto? La debilidad en su cuerpo estaba creciendo, y la magia que derramó en ella se agotaba inmediatamente, como el agua a través de una tela perforada. ¿Podría realmente ir y confrontar al secuestrador de Sirius y Connor por sí mismo?
No es una cuestión de habilidad, pensó Harry, cuando abrió los ojos y se enderezó. Es una cuestión de necesidad. Tengo que ir solo porque Peter, o quien sea que sea, no me dejará traer ayuda.
Me tienes.
Harry saltó un poco antes de darse cuenta de que la voz provenía de su cabeza. Oh, sí, tú, pensó, mientras salía del aula de Adivinación y hacia la escalera. No creo que hayas recordado quién eres.
No. Pero recuerdo que también pude ver a través de los ojos de Sirius, porque tenía una conexión con Voldemort en forma de maldición. No puedo en este momento. No sé por qué. Tal vez Peter hizo algo para mantenerme fuera. La voz sonaba malhumorada. Pero si nos acercamos lo suficiente a él y puedo romper esta barrera que me impide ver, podría ser capaz de ayudarte. O tal vez incluso pueda entrar en la mente de Peter y decirte lo que planea hacer a continuación.
Gracias, Harry murmuró.
Salió de la Torre Norte y cuidadosamente por los pasillos hacia la entrada principal. Hizo un uso liberal del Encantamiento de Desilusión para esconderse de las personas que pasaban a su lado, a pesar de las náuseas nadando en sus entrañas. Suponía que podría haberse Aparecido directamente en la Casa de los Gritos, como lo había hecho una vez antes, pero ese tipo de Aparición en los terrenos de Hogwarts definitivamente habría atraído la atención, de Dumbledore si nadie más. Harry quería mantener a los demás fuera de esto. Cuantas más personas se involucren, más pérdida de vidas habrá.
Harry llegó al vestíbulo y se permitió sentir algo así como el triunfo. Saldría más allá de las puertas en unos momentos, y desde allí podría llegar al Sauce Boxeador. Sabía por haber visto a Sirius hacerlo a principios de año cómo abrir el túnel que conducía a la Casa.
—Impedimenta.
Harry soltó un involuntario llanto cuando sus pies salieron de debajo de él, y luego el Encantamiento de Desilusión se esfumó como el vapor. Volteó su cabeza, y vio a Snape subir las escaleras de las mazmorras, su varita afuera y un brillo en sus ojos como un enloquecido hipogrifo.
—No vas a ir a ninguna parte —susurró Snape, mientras se acercaba. Harry se estremeció. Cuanto más baja era la voz de Snape, más enojado estaba, y esta vez era tan suave como para sonar como garras de rata en la piedra—. Te quedarás aquí, y si debo atarte y dejarte inconsciente para evitar que arriesgues tu vida, entonces lo haré. Estoy cansado de esto, Harry. No me has dado la oportunidad de actuar como un verdadero guardián. Te protegeré de las consecuencias de tu propia estupidez parecida a Gryffindor, si es necesario.
—No entiendes —susurró Harry, luchando por pararse. La maldición todavía no lo dejaba ir, y el golpe que se había dado en la cabeza al caer, así como el dolor en su estómago, lo distraía de sus esfuerzos por romper el hechizo—. Connor y Sirius están en riesgo. Probablemente morirán si no logro…
—¡No me importa!
—Peter dice que él sacrificará a Sirius para asegurar el regreso del Señor Oscuro —siseó Harry, al encontrar a Snape parado sobre él, y su enojo regresó. Las piedras debajo de él se congelaron—. ¿De verdad quieres eso? ¿Voldemort, levantado de nuevo y corriendo por allí? —miró intencionadamente al brazo izquierdo de Snape.
Los ojos de Snape parpadearon brevemente, y luego dijo, —Dumbledore tiene poder más que suficiente para enfrentar a Voldemort, y razón más que suficiente para cazar a Pettigrew, si capturan a sus muchachos dorados. Dime dónde están y lo alertaré. Después de colocarte en la enfermería, por supuesto.
—No —dijo Harry, incluso mientras el pergamino se sacudía. Giró la cabeza para mirarla, se tendió en el suelo a su lado y vio aparecer nuevas palabras.
¿Dónde estás, Harry? ¿Retrasado? Oh, querido, no creo que me guste eso. Y no creo que tu hermano realmente necesite dos brazos, ¿o sí?
Harry gritó, pero la voz en su cabeza habló rápidamente, antes de que pudiera construir una verdadera cabeza de pánico. Permíteme. Harry sintió que se alejaba de él como lo había hecho antes.
Al siguiente momento, Snape se tambaleó y se agarró la cabeza. Trató de enfocar sus ojos, y Harry sospechó que estaba usando Oclumancia, o Legeremancia, o una combinación de ambos, para tratar de apagar la voz. No estaba funcionando, obviamente. Harry no pudo evitar una breve y retorcida sonrisa. Intenté decirle que esa voz no habla por ninguna conexión en su mente.
Snape se deslizó bruscamente al suelo, con los ojos en blanco. La voz se deslizó de regreso a la cabeza de Harry y resopló. Se liberará cuando logre despertarse de los recuerdos que le di.
¿Recuerdas quién eres ahora? Harry se puso de pie, y descubrió que, sí, que podía manejarlo. Sus piernas se tambalearon, pero él todavía estaba derecho. Y no iba a pensar en Peter cortándole el brazo a Connor, porque no lo estaba.
En realidad no, dijo la voz. Sólo que una vez tuve mucho dolor. Le di algo del dolor, no tanto como te di. Eso debería mantenerlo ocupado por un tiempo. Sonaba presumido.
Harry negó con la cabeza y esperó que Snape lo entendiera cuando volviera, lo despertara y le explicara todo.
Si regresaba, lo despertaría y le explicaría todo.
Harry soltó un largo y sibilante aliento y se volvió hacia las puertas de los jardines. Entonces él podría morir. Lo había aceptado desde que tenía cuatro años. No debería estar temblando en sus zapatos ahora que lo pensaba.
Y no lo estaba, se dio cuenta con cierto sobresalto, mientras se tambaleaba por las puertas y entraba en el fresco resplandor de una tarde primaveral. Estaba más molesto ante la idea de nunca poder explicarle a Snape, a Draco y a Hermione por qué había sido necesario lastimarlos, ignorarlos o insistir en que se quedaran atrás.
Mis prioridades realmente son extrañas, pensó, mientras maniobraba cuidadosamente sobre la hierba hacia el Sauce Labrador. Tuve a mi hermano primero por mucho tiempo, y luego las cosas cambiaron, y ya ni siquiera sé lo que pienso que es más importante.
Podría hurgar en tu mente y descubrir por ti, la voz se ofreció, pero Harry negó con la cabeza.
—Realmente no tenemos tiempo —susurró, mientras lanzaba miradas cautelosas a un lado, buscando a cualquiera que pudiera verlo y llamar, o por alguna señal de Hagrid. La hierba estaba vacía, salvo por los dedos de la luz del sol, y Hagrid no estaba a la vista. Harry se relajó marginalmente, pero mantuvo su advertencia.
El Sauce Boxeador se puso en movimiento mientras Harry se acercaba, las ramas cortaban el aire y golpeaban el suelo. Harry negó con la cabeza y extendió la mano, espesando cuidadosamente el aire cerca del nudo en el tronco del sauce. Cuando pensó que era lo suficientemente grueso, lo disparó hacia adelante, y el nudo empujó hondo. Las ramas del sauce se congelaron, y Harry se agachó debajo de ellas y hacia el túnel que podía ver entre las raíces.
Él supo en el momento en que empujó en el túnel y comenzó a arrastrarse hacia adelante que esto iba a ser un infierno.
El dolor en su estómago empeoró a medida que se presionaba contra el suelo. El dolor en su frente ardió más y más rápido y más feroz mientras mantenía la cabeza inclinada para poder gatear bajo los aleros. Cada músculo de su cuerpo dolía y gritaba con tensión mientras se retorcía en posiciones extrañas para superar los baches y los tirones en el camino. Añádase la preocupación por Connor y Sirius, y para cuando llegó a la entrada de la Casa de los Gritos, Harry estaba preocupado de no ser capaz de ponerse de pie y pelear contra Peter correctamente.
Podía sentir una fuerte magia zumbando más allá de la puerta, esperando. Si esto no era un ritual para resucitar a Voldemort, entonces era algo muy malditamente cercano. Harry cerró los ojos y gimió para sí mismo.
¡No puedo hacer esto! Apenas puedo estar de pie.
Por supuesto, la respuesta que regresó fue siempre la misma, mezclada con ecos de la voz de su madre y la suya.
Debes hacerlo porque no hay nadie más. Debes hacerlo porque eres el más fuerte, y es la responsabilidad del más fuerte llevar las cargas que nadie más puede. Debes hacerlo porque es necesario.
Harry comenzó, suavemente, a respirar en un patrón que Lily le había enseñado. Esto, concedido, fue cuando ella le había estado enseñando qué hacer si alguna vez lo torturaban, y la última vez que lo había usado era cuando el Crucio de Quirrell lo había golpeado en el primer año. Pero todavía era valioso, y funcionó, permitiéndole elevarse por encima del dolor que lo atormentaba en el estómago y la cabeza. Incluso cuando su cicatriz abruptamente brilló con agonía, podía mirar más allá y ver qué debía hacerse, estirándose como un camino delante de él.
Eso es impresionante, dijo la voz, en tonos apagados. ¿Dónde lo aprendiste? Una sensación de enraizamiento, arrastrando los pies, y luego la voz dijo: Oh. Harry tuvo la sensación de que retrocedía cuidadosamente desde cierto rincón de sus recuerdos.
Harry sonrió. Sabía que probablemente era una sonrisa sombría, pero nadie estaba allí para asustarse. —De mi madre —murmuró, y se levantó. Sus piernas no temblaron. Su resolución y su magia eran una, ahora, y su magia ya no le goteaba, gastada, en el momento en que la enviaba a sus músculos. Sólo tenía que fortalecer su voluntad e hizo lo que quería, en lugar de hacerlo al revés—. Todavía soy lo que ella me hizo, incluso ahora.
La ironía se burló de él por un momento, y luego desapareció. Harry invocó su ira en su lugar, y observó, desapegado, como el túnel a su alrededor se hinchó de escarcha.
Él estaba haciendo lo que tenía que hacer, porque no había nadie más.
Connor y Sirius estaban esperando.
Harry extendió la mano y empujó la puerta para abrirla.
