Shore Leave (Tom Waits) :
Quand tout fut fini, quand tous les torts eurent été redressés et tous les crimes punis, Edward rentra chez lui. Il vit le soleil et la lune se poursuivre dans les montagnes, les bergers guider au printemps leurs troupeaux vers d'autres prairies, et en automne les arbres rougir et se dépouiller de leurs feuilles. Il vit les premières neiges recouvrir et transir le monde ; il vit s'ouvrir les premières marguerites, les premiers lilas. Il vit s'accumuler les années de paix comme le sable d'une dune. Alors, sentant monter au fond de lui un appel irrésistible, il repartit à l'aventure.
