Ojamajos' Concert!
Disclaimer: Refer to previous chapter.
MUST READ!: Sorry about the length. The title gives it away that most of it is songs. I love this chapter so much! Also one of my most favourite and planned chapters. Usually I just have the basic idea. Sorry for the wait! Yuki-chan can speak English...
~At the MAHO-dou~
Doremi asked, "Ne, Momo-chan, are you hiding something?" Momoko froze and slowly turned and replied, "No, Doremi-chan, why do you ask?" The odango replied, "Well, it's just that you always go home straight after school and don't tell us anything." Momoko replied, "Oh, that...um...um...I can...explain...sort of..." Everyone waited for Momoko's answer. The door opened and Onpu came in, "Konni-" Momoko took Onpu by the arm to another room, "Onpu-chan! Come! I have to tell you something very extremely important! Now!" Onpu replied, "Okay..."
Everyone tried to eavesdrop on the two and this is what they heard, some muttering, Onpu saying, "Congratulations Momo-chan! I'm so happy you tried!" while clapping, some more muttering and then Momoko yelling, "WHAT? But I...I...I...I can't!" some more muttering and then Momoko yelling, "Onpu-chan!" and then Onpu saying, "Momo-chan, are you blushing?" topped off with Momoko hastily adding, "Okay that's it!" The two stepped out with Momoko pushing the idol out. Onpu replied, "But Momo-chan, I really think you should do it." Momoko thought and replied, "Only if you do it with me." Onpu thought and replied, "Okay." She then ran out while calling out, "I'll go make preparations!" Momoko got scared and replied, "Onpu-chan! I wasn't serious! I was just kidding!" It was too late, the idol had left already. Momoko hung her head as she groaned.
Yuki asked, "What's wrong Momo-chan?" The blonde left towards the Asuka residence, her head not lifting at all, "You'll find out soon enough..." Everyone stared. As Momoko left, Aiki came in with a confused look on her face. She asked, "What's wrong with Momoko-san?" Everyone shrugged. She asked, "Leon-kun is here yet?" Everyone shook their heads. She asked, "But why?" Doremi added, "I feel the same way about Akatsuki-kun!" The two then continued with their crying. Everyone stared at them confused.
~At the Segawa residence~
Miho blinked, "A concert at the MAHO-dou?" Onpu nodded, "Un, but not just me. My friends join too and we do it for fun. What do you say Mama?" Tsuyoshi entered, "I say, why not? It's not every day you see Onpu and her friends hold a concert at a Sweet House." Miho thought and replied, "If it's alright with the owner." Onpu jumped in the air, "Yatta!" She hugged her other, "Arigatou Mama!" and then her father, "Arigatou Papa!" Miho asked, "Do you know which song you'll sing?" Onpu nodded. She revealed a sheet of paper, "Ta-da! This one!" Miho reluctantly took it, "You wrote this years ago Onpu." Tsuyoshi came behind Miho and read some of the papers. He then commented, "It's for Yosuke isn't it?" Onpu nodded. Miho smiled, "Then I approve." Onpu practically beamed with a smile.
~At the Asuka residence~
Momoko searched her drawers, "Where is it? Where is it? Where is it? Where is it gone?" Minori appeared leaning on the door with her arms folded and eyes closed. She asked, "Looking for something Momoko?" The blonde froze and slowly turned and reluctantly replied, "May...be...Why?" Minori replied, "Oh no reason. Just thought that maybe you were looking for something similar to this." She held up a paper and Momoko gasped. She nearly snatched it and asked, "Did you read it?" Minori nodded causing Momoko to turn scarlet. Minori bent down, "I just want to know, is it for who I think it is?" Momoko hid her face behind the paper so only her eyes could be revealed and reluctantly replied, "Sort...of..." Minori smiled and asked, "Are you going to sing it?" Momoko reluctantly nodded. Minori got up, "Well, your father and I look forward to it." She then left causing Momoko to glare at the paper in her hands, "This is all your fault. Why didn't you stay inside y head where you belonged?"
~At the MAHO-dou~
Onpu entered the MAHO-dou beaming with happiness. As for Momoko, she entered the MAHO-dou with her head hanging and, "Why me?" Onpu clapped her hands once, "Minna! Today we are going to hold a concert at the MAHO-dou!" Everyone blinked. Doremi asked, "Why at the MAHO-dou?" Onpu replied, "Because this is no Segawa Onpu concert, this is the Ojamajos' concert!" Everyone blinked. Kaoru asked, "Do we all have to?" Onpu shook her head, "It's a choice." Momoko opened her mouth to say something but Onpu continued, "Except for Momo-chan." Momoko sighed. Onpu asked, "So, who wants to join?" Aiko, Aiki, Yuki, Kaoru reluctantly raised their hands.
Onpu concluded, "So that's six songs, let's get to work!" Marina took Kimura's hand, "We'll go get Akatsuki-kun and the others. Come on Lili!" The fairy obeyed and the duo left. Onpu called the girls outside for Magical Stage and Aiki joined too.
"Pirika pirilala nobiyakani!"
"Paipai ponpoi shinayakani!"
"Pameruku raruku takarakani!"
"Pururun puurun suzuyakani!"
"Peruton peton sawayakani!"
"Pipitto puritto hogarakani!
"Patopu potate hokorakani!" (A/N: Kaoru.)
"Pitato patuto kokororakani!" (A/N: Yuki.)
"Perato patite iseiyakani!" (A/N: Aiki.)
"Magical Stage! Stage, appear!"
POOF! You can guess what happened next, there was a very big stage in front of the MAHO-dou. Everyone pumped their fist in the air, "YATTA!" Aiko, Onpu, Momoko, Kaoru, Yuki and Aiki left to get ready. Doremi, Hazuki, Pop, Hana-chan, Kotake, Masaru and Hasebe went to put up posters/fliers around town.
~Later at the MAHO-dou~
Miho entered the shop and found the girls who were going to sing. Miho explained what would happen and what order everyone went in. After she finished, Momoko sighed, "Thank goodness I'm last." Onpu replied, "Momo-chan, don't you know, the order is 'to save the best for last'." Momoko gulped.
~Outside the MAHO-dou~
Akatsuki, Leon, Fujio, Tooru, Akira, Kazuaki, Yori and Tomoe took their seats led by Marina and Kimura. Doremi stepped up on the stage, "Welcome minna-san! To the MAHO-dou's Special Concert!" Everyone cheered. She continued, "Some of us here at the MAHO-dou will sing some songs for us all! Including Onpu-chan!" Everyone cheered louder. Doremi finished, "So, let's begin, first up, our newest friend, Imamiya Aiki! " Everyone cheered as Aiki came up. She smiled. Leon and Akira sighed, "Oh boy..."
"Aitaina, aenaina
(I want to see you, but I can't see you)
Setsunaina kono kimochi
(This feeling I have is so lonely)
Ienaino, iitaino
(I can't tell you, but I want to tell you)
CHANCE nogashite bakari
(I keep missing my chance)
Datte, datte
(But still, but still)
Tsubasa hiroge futari de
(I want to spread my wings with you)
sora wo MARATHON
(marathon across the skies with you)
yume wo UNISON shitai
(and have dreams in unison with you)
Hora CATCH YOU CATCH YOU
(Now, catch you catch you)
CATCH ME CATCH ME, matte
(catch me catch me, wait for me)
Koichi wo muite suki dato itte
(Look over here and tell me you love me)
Sou, NICE TO MEET YOU
(Yes, nice to meet you)
GOOD TO SEE YOU, kitto
(good to see you, I'm sure of it)
Watashi no omoi anata no HEART ni
(Let my feelings for you fly, fly,)
Tonde tonde tonde ike
(Fly away to your heart)
Ma · yo · wa · na · i!
(They will not get lost!)
Tama ni ne nakanatchau karado no BATTERI
(Sometimes, my batteries just run dry)
Anata no egao de
(But with your smile,)
Itsumo juuden man TAN PAWA bakuhatsu shichae
(They're always fully charged, ready to explode)
O-negai, o-negai
(Please, please)
Mazu wa o-tomodachi kara
(We're friends first, so)
Waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai
(I want to smile, look at you, and have fun everyday)
Hora CATCH YOU CATCH YOU
(Now, catch you catch you)
CATCH ME CATCH ME, zettai
(catch me catch me, absolutely)
Unmei date o-niai datte
(It's our destiny, it suits us well)
Sou, NICE TO MEET YOU
(Yes, nice to meet you)
GOOD TO SEE YOU, kitto
(good to see you, I'm sure of it)
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
(I won't give in to anyone, I'll be)
Ichiban, ichiban, ichiban, ichiban
(No.1, No.1, No.1, No.1 in the world to you)
Ko · i · shi · te · ru!
(I'm in love with you!)
Hora CATCH YOU CATCH YOU
(Now, catch you catch you)
CATCH ME CATCH ME, matte
(catch me catch me, wait for me)
Koichi wo muite suki dato itte
(Look over here and tell me you love me)
Sou, NICE TO MEET YOU
(Yes, nice to meet you)
GOOD TO SEE YOU, kitto
(good to see you, I'm sure of it)
Watashi no omoi anata no HEART ni
(Let my feelings for you fly, fly,)
Tonde tonde tonde ike
(Fly away to your heart)
Ma · yo · wa · na · i!
(They will not get lost!)
Hora CATCH YOU CATCH YOU
(Now, catch you catch you)
CATCH ME CATCH ME, zettai
(catch me catch me, absolutely)
Unmei date o-niai datte
(It's our destiny, it suits us well)
Sou, NICE TO MEET YOU
(Yes, nice to meet you)
GOOD TO SEE YOU, kitto
(good to see you, I'm sure of it)
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
(I won't give in to anyone, I'll be)
Ichiban, ichiban, ichiban, ichiban
(No.1, No.1, No.1, No.1 in the world to you)
Ko · i · shi · te · ru!
(I'm in love with you!)"
Aiki bowed as Leon and Akira groaned. Hazuki returned with Doremi this time. Doremi nearly yelled into the microphone, "What a song Imamiya-san! Now it's time for Kaoru-chan!" Hazuki tapped Doremi's shoulder, "Doremi-chan, that's not right, it's Ai-chan first." Doremi blinked, "Oh, then let's give it up for AI-CHAN!" The two left, the crowd as the tomboy came up. She cleared her throat, "First of all, if ya go t' Misora First Elementary, ya dare comment on 'is, an' I guarantee ya a trip t' the hospital! Now I can begin." Everyone stared.
"Kiduite ita hounto no kimochi wo
(When I realized my true feelings for you)
Tsutaeru no ga totemo kowakatta
(I was too afraid to tell you)
Iezu ni ita hitokoto wo
(So right now, I want to send you the)
Imasugu ni kimi he to todoketai
(one thing I could not tell you)
Naki dashi sou na yuugure nagame nagara
(While I sit crying, staring at the sunset)
Tsuyoku naru kaze no naka de
(I draw strength from wind around me)
Mada tachi tsukushiteru
(and get up again, even though I'm tired)
Afuresou na hitonami dakedo ki ga tsukeba
(I have to pull myself together within this mass of people)
Kimi no senaka tada sagashiteta
(and simply keep searching for you)
Totsuzen ima hitotsubu no yuki ga
(Suddenly, a single snowflake)
Watashi no kono hoho ni ochite kita
(falls down on my cheek)
Hiraite mita tenohira de
(I hold up my hands to catch one)
Hakanaku tokete yuku kiete yuku
(but they disappear too quickly)
Kumo ni kakureta ashiroi tsuki ga
(The white moon, hidden behind the clouds)
Fuan na kokoro terashiteru
(shines on my insecure heart)
Yami ni kasunda michi no saki no
(On the dark, hazy road, I know for sure)
Dokoka ni kitto kimi ga iru
(that you are there...somewhere)
Itsumo ki no au nakamato
(When I'm with friends)
Hashaide temo dokoka
(we always have fun wherever we are)
Chiisana kodoku wo
(But in my heart, I hold)
Mune ni dakishimeteta
(a small feeling of loneliness)
Tsuburesou na mainichi
(Everyday, when I feel broken)
Kujikesou na toki mo
(and whenever I break down)
Kimi no yasashisa wa soko ni aru
(your kindness is always there in my heart)
Imagoro kitto hitotsubu no yuki ga
(I'm sure that, right now a single snowflake)
Kimi no sono hoho ni mo ochiru daro
(is falling down on your cheek)
Nobasite mita kono ude ga
(So I stretch out my arm,)
Imasugu sono hoho ni todoku you ni
(hoping that I could reach out and touch it)
Ano toki kaketa
(Back then, I ran away)
Nagareboshi ga watashi no negai kiite ita
(so now, I wish upon a falling star)
Hanarebanare no futari no te wa
(And pray, that one day, our)
Inoru mitai ni kasanetai
(hands will once again be joined together)
Kiduite ita hounto no kimochi wo
(When I realized my true feelings for you)
Tsutaeru no ga totemo kowakatta
(I was too afraid to tell you)
Iezu ni ita hitokoto wo
(So right now, I want to send you the)
Imasugu ni kimi he to todoketai
(one thing I could not tell you)
Totsuzen ima hitotsubu no yuki ga
(Suddenly, a single snowflake)
Watashi no kono hoho ni ochite kita
(falls down on my cheek)
Hiraite mita tenohira de
(I hold up my hands to catch one)
Hakanaku tokete yuku kiete yuku
(but they disappear too quickly)
Kumo ni kakureta ashiroi tsuki ga
(The white moon, hidden behind the clouds)
Fuan na kokoro terashiteru
(shines on my insecure heart)
Yami ni kasunda michi no saki no
(On the dark, hazy road, I know for sure)
Dokoka ni kitto kimi ga iru
(that you are there...somewhere)"
Hana-chan and Doremi came up next. Aiko left and the crowd just stared. Aiko, singing, especially something like that...not normal...Hana-chan yelled, "YAY AIKO-CHAN!" That sure lifted up the mood. Doremi announced, "Okay, let's move onto Kaoru-chan and her hopefully shorter song." The audience laughed a bit and cheered for Kaoru and her shorter song when they came.
Kaoru took a deep breath and began,
"Hoshi ga kirameku yoru wa itsumo anata
(Nights with twinkling stars always)
Omoidashiteru
(Remind me of you)
Itsuka hanashitekureta
(Fairytales that I was told at some point)
Otogibanashi ukande kieta
(Floated up and disappeared)
Koe ga kikoreu yo
(I can hear your voice)
Soba ni inakutemo
(Even if you're not here)
Kokoro ga hibikiatte
(It echoes through my heart)
Futatsu no omoi ga tokeattara
(If two thoughts melt together)
Kiseki sae yobiokoseru no
(We can even call upon a miracle)
Haruka na michi aruiteyukeru ne
(I can walk along a distant road)
Sasaeaeru anata wa
(Supporting me all the way, you are)
Takaramono
(My treasure)"
Kaoru silently left with a cheering crowd and smiling Leon. Pop came up this time, "Let's give it up for Kaoru-chan and her shorter song! And now, we call up our Yuki-chan!" The brunette came up and spoke up, "First, I just want to tell you that one of my friends has a problem and I hope the message in this song gets through to her. Gaam batte!" Everyone cheered as the girl began,
"You wake up, it's raining and it's Monday
Looks like one of those rough days
Time's up, you're late again, so get out the door
Sometimes, you feel like running
Find a whole new life and jump in
Let go, get up and hit the dance floor
But when the lights go down, it's the ending of the show
And you're feeling like you got nowhere to go
Don't you know?
You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye and you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, you can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home
Ha, your best friends, your little hometown
Are waiting up wherever you go now
You know that you can always turn around
Cuz this world is big and it's crazy
And this girl is thinking that maybe
This life is what some people dream about
Cuz when I'm feeling down and I'm all alone
I've always got a place where I can go
Cuz I know
You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye and you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, you can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home
Where they know exactly who you are
Back home where the real you is the superstar
Back home, you know it's never too far away!
You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye and you can say hello
But you'll always find your way back
You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye and you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, yeah, you can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home
You'll always! You'll always find your way!
You'll always find your way back home"
Tooru smiled and Mizuno shed a tear. Arigatou Yuki-chan... Masaru was pushed up by Hazuki as Yuki left and the crowd cheered. Hazuki announced, "Thank you for that Yuki-chan. Who's next Masaru-kun?" The boy, looking away, replied, "Segawa-san." Hazuki smiled at the crowd's cheering. She continued, "I hear she has a new original song written for someone from her past. Though, he died...But, hopefully, Onpu-chan's message will get to him up there!" The crowd cheered louder. Onpu came up while Masaru and Hazuki left.
Onpu smiled, she looked up. This is for you aniki-san. She took a deep breath and began,
"Konya saisho no hoshi mitsuketa yo kita no sora
(Tonight, I found the first star in the sky)
Imagoro KIMI ha doushite irun darou
(Right now, I wonder if you'll be here)
Sono namida wo tomeru kotoba
(There's a word to stop these tears)
Nee nani mo mm... ienai keredo
(Hey, still, you...mm...didn't say anything)
Naiteitai yoru ni ha douka omoidashite ne
(On nights when I want to cry, I somehow remember that)
Kitto onnaji hoshi wo miagete iru kara
(Surely, we're looking at the same star)
Moshi mo kanashikutatte moshi mo waraenakutatte
(If you're sad, if you can't smile)
Ii yo mata aeru yo ne ashita ni ha minna matteru
(Its okay, I'll see you again, Everyone's waiting for tomorrow)
Dakara wasurenaideite ne
(So, don't forget)
KIMI no mama sono mama de daisuki dakara
(Because I love you just the way you are)
Naiteitai yoru ni ha itsumo omoidashiteru
(On nights when I want to cry, I'll always remember)
Sotto HIZA wo kakaete soba ni ite kureta
(Holding my knees softly, you were there by my side)
Ichiban kagayaiteru yozora no ano hoshi mitai ni
(You shine the brightest, like that star in the night sky)
Kokoro terashite kureta waraigao ha atatakakatte yo
(You brightened my heart; your smiling face was warm)
Dakara kawaranaideite ne
(So, don't change)
KIMI no mama...
(The way you are...)"
The crowd cheered very extremely loudly this time causing Onpu to smile. She announced, "I'm glad minna enjoyed that. Now it's time for my favourite time, Momo-chan's song! She wrote it herself, under my friend's suggestion. It has a very important message for someone very special to Momo-chan...Come on up Momo-chan!" The blonde didn't move so she had to be pushed by Doremi and Hana-chan combined. Momoko stared, "Uuuhhh..." Onpu patted her back, "Gaam batte Momo-chan!" She then left. The blonde gulped but began,
"Nando mo ne sure chigai kenka mo shite
(Many times we cross over and fight)
Sore de mo doushite mo nakanaori shichau
(Still, no matter what we'd make up)
Kotoba yori tsuuji au tomodachi tte
(We communicate in more than words as friends)
Kokoro no tobira wo akeru kagi mitai
(It's like a key that opens up the door to our hearts)
Nee, oboeteiru?
(Hey, remember?)
Hajmiete issho ni kaeta hi no yuudachi
(The first day we went home together during a sudden evening shower)
Zubu nure demo okashikute hashagi atta
(Although we were soaked, it was funny; we met with high spirits)
Mahou ha HOUNTO ni aru egao no soba ni aru
(There really is magic; it is next to your smile)
Sekai ga hirogaru no ha hitori janai sei ne
(In a separated world, you're not alone)
HAATO yo motto chikazuke
(In my heart, I'll be more close to you)
Sonna negai komete iitai...ARIGATOU
(I'll put my wish into that; I want to say...thank you)
We've fallen out with other
so many times
But we've made them up for same times
We know it's always like that
No we need no word, cuz we are friends
It's like a key word to open the door
of hearts and open up our minds
My dear...
Do you remember that...
we cavorted even we got wet through
on the rainy day?
We laughed out and splashed over
It's unforgettable
I really believe in magic, we can find it
next to your smile
You don't have to feel all alone
cuz your world is infinity
I really want you to be close to e
To you I'm gonna give this word
With my big love...ARIGATOU
(With my big love...thank you)
Mahou ha HOUNTO ni aru itsu de mo soba ni aru
(There really is magic; it's always next to you)
Yuuki ga umareru no ha minna ga iru kara ne
(Because everyone's here, courage is born)
HAATO ni HAPPII yo todoke
(In my heart, I reach happniess)
Sonna negai komete iitai...ARIGATOU
(I'll put my wish into that; I want to say...thank you)"
Everyone cheered and Momoko froze. Hasebe came and pulled her offstage. Kotake ran up but Doremi tackled him and went forward, Kotake did the same, this kept on until they reached the centre. Both, while fighting, got up and Doremi announced, "Let's give it up for Momo-chan!" Kotake pushed her off, "Sorry folks, but-" Doremi pushed him, "But, that's all for-" Kotake did the same, "tonight-" Both ended, "Oyasumi nasai!" Everyone stared at the duo and left after figuring out that Onpu had gone home (which she hadn't). Doremi sighed, "What a day." Hazuki asked, "Doremi-chan what are you talking about? Ai-chan, Onpu-chan, Yuki, Kaoru-chan, Momo-chan and Imamiya-san should be saying that."Everyone laughed and left home, exhausted.
The songs:
1. Imamiya Aiki sang: CATCH YOU CATCH ME by Gumi (Megumi Hinata) - full version of the Cardcaptor Sakura 1st season theme song.
2. Seno Aiko sang: Prayer by Nami Tamaki
3. Sokuryoku Kaoruko sang: Takaramono by Komuro Yui - ending song of Mo~tto! Ojamajo Doremi
4. Rikogou Miyuki sang: You'll always find your way back home by Miley Cyrus
5. Segawa Onpu sang: Polar Star by Shishido Rumi (Onpu's seiyu)
6. Asuka Momoko sang: ARIGATOU by Miyahara Nami (Momoko's seiyu)
