Cristina:
Il fait quoi ce médecin??
Meredith: J'me demande ce que
j'ai...
Cristina: Ben déjà on sait que t'es pas enceinte... Tu
aurais fais quoi si jamais tu l'aurais été?
Meredith: Je sais
pas...Sincèrement après ce qu'il m'a dit...
Cristina: Tu
l'aurais gardé?!
Meredith: Peut-être bien que oui... Même si il
ne l'a pas dit de vive voix... J'ai bien remarqué qu'il était un
peu déçu.
Cristina: Tu crois que ton docteur mamour veut un bébé
de toi? Il est au courant que tu n'es encore qu'une interne? Il ne
sait pas attendre que tu sois au minimum résidente. (rire)
Meredith:
Mais hé! Zut hein toi. (rire) Mais en même temps... Quand il est à
mes côté, j'ai l'impression que... Avec lui tout devient plus
facile, je... Je ne sais pas comment t'expliquer ca...
Cristina:
Moi si, je sais. C'est parce qu'il a réussi à...
Meredith: Tu
vois que tu ne sais pas non plus. (rire)
Cristina: Si! Deux
secondes, je cherche mes mots...
Meredith: C'est cela oui...
(rire)
Cristina: Voilà! C'est parce que quand il est près de
toi, tu te sens en sécurité parce que tu sais qu'il sera là pour
toi et... C'est normal que finalement tu te dises que tu garderais
bien ton bébé fantôme.
Meredith: Ne l'appel pas comme
ca...
Elle fit la moue.
Cristina: T'a raison... C'est toi le
bébé ici. (rire)
Meredith: Ca tu va me le payer.
(rire)
Cristina: La lumière va encore buger longtemps comme
ca?
Meredith: Je déteste quand il y a de l'orage... Ca me rappel
de mauvais souvenirs...
Cristina: Voilà ton médecin je
crois...
Dr. Law: Vous êtes le Dr. Grey?
Meredith: Oui, c'est
bien moi.
Dr. Law: Bien, je vais m'occupez de vous.
Du côté
de l'accueil...
Derek: Vous nous dites de travailler mais comment
fait on sans électricité?
Miranda: On s'en charge. Rester ici et
calmé ceux qui s'excite.
Richard: Shepherd, j'aurais à vous
parler!
Derek: Vous avez l'air en colère, chef.
Richard: Oh
que oui! Sloan, allé voir ailleurs si nous y sommes!
Derek: Je
n'ai rien à cacher à mon meilleur ami.
Mark: Je reste?
Richard:
Ok. Shepherd, vous avez mis la petite Grey enceinte!? Ce n'est encore
qu'une interne!
Derek: Elle n'est pas enceinte.
Richard: Alors
pourquoi, tous l'hôpital ne parle que de ca!
Mark: Hé! Tu m'as
déjà volé la vedette... (rire)
Derek: Forcément, je suis plus
beau que toi. (rire)
Richard: Mais vous aller me répondre,
oui!
Derek: Meredith a fait un test de grossesse et une prise de
sang et tous deux sont négatifs. Elle n'est pas enceinte,
chef.
Richard: Désolé pour ce moment d'égarement.
Derek: Ce
n'est pas grave.
Mark: On peut vous comprendre.
Derek: Que
pouvons nous faire?
Richard: Mais pourquoi vomit elle
alors?
Derek: Vous ne m'avez pas répondu.
Richard: Et moi, je
veux que vous me répondiez!
Mark: Un à un, balle au
centre.
Derek: Je m'en garde le droit de ne pas vous
répondre.
Richard: Vous vous devez de me répondre
Shepherd!
Mark: Humm, la partie est très serré... Deux à deux
et toujours balle au centre!
Derek: Je croyais que j'étais votre
ami?
Mark: Ouh la... Terrain glissant mais Derek en prend
l'avantage! Trois à deux!
Richard: Sloan, fermé là!
Mark:
Hé! Ce n'est pas ma faute si vous perdez. Mauvais
perdant...
Richard: Vous allez me répondre à la fin!
Derek:
J'aimerais bien mais... Je ne sais pas ce qu'elle a...
Richard:
Comment ca?!
Mark: Un médecin doit seulement venir
l'ausculter.
Richard: Bien, venez me voir dès que vous le
savez.
Derek: Ok...
De l'autre côté, Miranda avait enfin mis
la main sur les deux internes.
Miranda: Vous deux, ici!
George:
Qu'est ce que...
Izzie: Je crois qu'on est mort...
Miranda: On
peut savoir ce qui vous a prit!! Mais qu'avez-vous dans la tête à
la fin!!
George: Un... Un cerveau...
Miranda: Tu es vraiment
sur d'en avoir un!
George: ... Oui... Madame...
Miranda: Et
bien moi, j'en ai des doutes! Le Dr. Sloan, ca te dit quelque
chose!!
George: Oh non...
Miranda: Oh si! Et toi Stevens! Tout
balancer au Dr. Shepherd, tu crois que c'étais intelligent!!
Izzie:
Sur le coup ... Oui.
Miranda: Je vous avez simplement demandé de
garder le silence et vous...!! C'est à se demandé si Meredith est
vraiment une amie pour vous!
George: Elle est mon amie
mais...
Miranda: Il n'y a pas de mais, O'Malley!!
Il baissa la
tête.
Izzie: Il ne va rien nous arriver?
Miranda: Crois-moi ma
petite, vous allez êtes servi!! Meredith était là en tant que
patiente, vous avez trahi le secret professionnel!!
Izzie: Mais
Shepherd et Sloan ne sont pas de sa famille!
Miranda: Elle est la
petite amie de Shepherd et Sloan la considère comme sa sœur! Donc
pour moi c'est tout comme!! Vous allez déguster mes petits!
George:
On est mal...
Izzie: C'est sur... On va se ramasser je ne sais pas
quoi comme corvée...
Dans la salle...
Dr. Law: Mademoiselle
Grey, vous êtes malade.
Cristina (de façon ironique): Sans
blague?!
Meredith: (rire) Et qu'est ce que j'ai?
Dr. Law: Vous
souffrez d'une intoxication alimentaire et votre organisme rejette ce
que vous avalez.
Meredith: Hein?!
Cristina: Ca t'apprendra à
manger des cochonneries.
Meredith: Hé!
Elles éclatèrent de
rire.
Dr. Law: Je vous laisse.
Quelques minutes plus tard, les
garçons arrivèrent.
Derek: Alors, qu'est ce que tu as?
Meredith:
J'ai... (rire)
Cristina: Et l'autre, vous n'êtes pas enceinte,
vous êtes malade. Aller dit, comme si on ne le savait pas.
(rire)
Meredith: J'ai un truc tout banal enfaite. (rire)
Mark:
Hein?!
Derek: Ne me regarde pas comme ca, je n'y comprends rien
également.
Meredith: Quand je pense qu'on croyait que j'étais
malade... Mais non! Je suis malade, la petite Meredith est malade.
(rire)
Mark: La petite Meredith à les nerfs qui lâchent.
Derek:
Malade?
Meredith se calma et le regarda droit dans les
yeux.
Meredith: J'ai une intoxication alimentaire.
Cristina: Et
ouai, ca c'est quand on ne fait pas attention. (rire) Et en plus il
l'a mis au régime. (rire)
Les filles éclatèrent de rire.
Derek:
Hein? Toi, au régime?
Mark: Déjà qu'elle n'est pas très
grosse. (rire)
Meredith: Ce n'est que le temps d'une semaine,
après retour à la normal. (rire)
Cristina: Je te vois déjà
avec tes biscottes, tartines et compagnie... (rire)
Meredith:
Ferme là Cris. (rire)
Un gros orage éclata et Meredith se
réfugia dans les bras de Derek, qui la serra fort tout contre
lui.
Derek: Je suis là ma chérie...
Il lui déposa un baiser
sur la tête.
Cristina: Ca fait du bien de lâcher la pression
mais cet orage foire tout...
Mark: Mince, ouai... Elle en a peur.
Mais pourquoi enfaite?
Derek: Quand elle était petite, au
alentour de 7 ans je crois, un orage c'est abattu sur la maison de
ses parents et cela c'est fini en incendie.
Cristina: Ouai, elle
me l'avait déjà racontée.
Mark: Aïe... Je comprends
mieux.
Derek: Allons retrouver Richard. Sinon, il va nous piquer
une crise parce qu'on ne lui aura rien dit. (rire)
*** Fin flash
back ***
Célénie: Pauvre grand-mère... Elle est malade.
Derek:
Ca arrive à tous le monde. (rire)
Célénie: Ouai mais elle
pensait quand même être enceinte.
Derek: Ca arrivera...
Célénie:
Forcément, si ma maman est ta fille... (rire)
Derek: Oui... Ben,
je crois que je vais me taire moi. (rire)
