10:12 da noite:

Carter abriu a porta de seu apartamento. Luka andou atrás dele, com Joe em seus braços. Ele estava tão cansado…

-- Tenho refrigerantes e outras coisas na cozinha... disse Carter. Você pode tomar banho e usar a nossa cama… eu vou encontrar Maggie e Eric no aeroporto… ou no que restou dele…

-- Obrigado Carter… disse Luka. – Você é um grande amigo...

-- De nada…disse Carter. Você e Abby são meus melhores amigos...

Luka não disse nada, apenas assentiu.

-- Bom, eu já vou… não vou demorar… falou John...

Luka assentiu. Quando Carter fechou a porta, ele andou até o sofá ainda segurando joe.. Ele sentou seu filho em suas pernas e disse:

-- Escute, Joe… ele disse. Joe olhou para ele. -- Preciso que seja forte agora, Joseph... a mamãe vai ficar for a por algumas semanas, então será apenas eu e você, meu chapa… preciso que seja bom para a vovó e seu tio... para Susan e Carter... para Doug e Carol e as meninas, certo? Essas próximas semanas serão difíceis… a mamãe não vai poder te pegar no colo ou nos braços enquanto ela estiver se recuperando... precisa deixar ela descansar, certo?

Joe desviou o olhar. Luka esperava que ele tivesse entendido o que ele queria dizer, já que ele era apenas um bebê...

-- Mas ela ficará bem… ela tem que ficar… continuou Luka, secando suas lágrimas.

Joe olhou para seu pai de novo… não sabia porquê ele esta chorando, mas... onde estava a mamãe? Ele queria ela...

-- Mama… ele disse.

-- Ela está no hospital, Joseph…

Ele não entendia, mas como Joe viu que ele estava triste, o abraçou…Luka sorriu. Joe era um bom menino...