" - Sur Terre deux mois auront passé , mais là où vous allez , ce sera deux ans .
- Mais alors, nos dates d'anniversaire seront toutes chamboulées! Tu crois qu'on pourra changer de signe astrologique? J'ai toujours voulu être Bélier, Cancer , ça craint comme signe.
- Ah toi aussi ...
- Vous prenez ça plutôt bien ..."
SABLE D'ISHBAL
- La nuit je mens -
Quand Alice se leva ,le soleil avait soudain quitté sa pâleur d'hiver pour prendre sa lueur dorée de l'été qui s'annonce . Elle descendit dans la cuisine alors qu'elle entendait Jared faire sa toilette matinale : après avoir réchauffé le café infect de l'armée qu'elle avait appris à apprécier au fil des années, elle mit le poste de radio en route . Un sourire se dessina sur ses lèvres alors qu'elle reconnaissait la chanson qui passait . Sans s'en rendre compte , elle se mit à la chanter tout en finissant sa tasse et en lavant la vaisselle de la veille .
" ...
Tes pensées, je les faisais miennes
T'accaparer, seulement t'accaparer
D'estrade en estrade
J'ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose
Un jour au cirque
Un autre a cherché à te plaire
Dresseur de loulous
Dynamiteur d'aqueducs
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
effrontément
J'ai dans les bottes
des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho.
On m'a vu dans le Vercors Sauter à l'élastique Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour à des murènes
J'ai fait l'amour
J'ai fait le mort T'étais pas née
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens Je m'en lave les mains.
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho."
Des applaudissements se firent entendre et elle se tourna vers sa gauche , le rouge aux joues . Jared s'approcha , un sourire au lèvres mais le regard perplexe . Il resta un instant à la fixer sans rien dire avant de remarquer :
"- Je n'ai rien compris aux paroles mais l'interprétation et l'émotion étaient là.
- Je crois que le chanteur lui-même ne comprend pas les paroles ... Tu as fini tes bagages pour ce midi ?
- Je n'ai pas grand'chose à prendre de toute manière , fit-il en haussant les épaules. Tu sais pendant combien de temps nous resterons là-bas ?
- Deux semaines environ , peut-être trois ." répondit-elle .
Elle marqua une pause avant de se lover dans ses bras sans rien dire . C'était une manie chez elle , de se précipiter contre lui sans prévenir , mais ça convenait très bien à Jared . Il lui embrassa le front et la racine des cheveux en la tenant contre lui. Quand elle finit par se détacher , elle l'embrassa sur les lèvres puis sembla hésiter à dire quelque chose . Le regard rubis de son compagnon la fixait d'un oeil perplexe alors qu'elle fixait le sol puis à nouveau le visage de l'Ishbal à cicatrice. Il ne la brusqua pas , attendant dans le silence calme du matin que les mots sortent d'eux-mêmes . Alice approcha sa bouche de l'oreille de Jared , en se dressant sur la pointe des pieds, et murmura très rapidement :
" Ij kamin dijn ."
Juste après avoir prononcé cette phrase, elle recula et sortit dehors . Jared resta debout , totalement incrédule , laissant le temps à son cerveau de digérer l'information . Puis il sourit .
"Je t'aime ."
"- JE SUIS HEUREUX DE PARTIR AVEC VOUS COLONEEEEL !
- Je vois ça Marian ... Laissez-moi parler à mes collègues maintenant ..." le supplia presque Alice , Marian Strengh accroché à son cou comme un koala .
Il finit par se détacher pour s'intéresser à la recherche de son sac de voyage . La militaire regarda la gare pour Xing bondée . Il y avait en effet deux gares : une exclusivement Amestris et une autre , plus proche de la périphérie Ishbale , à destination de Xing . Elle recula de l'effervescence alentour pour rejoindre Marie et Coralize , un peu plus loin , lesquelles discutaient calmement , assises sur un banc. Elle se plaça entre ses deux amies et souffla longuement , ses cheveux virevoletant autour de son visage .
" - Triste de quitter ton bac à sable préféré ? sourit Marie , fumant encore une fois.
- Et mes compagnes de jeu surtout , fit Alice d'un ton taquin un peu triste .
- On se revoit à la mi-mai , c'est pas comme si tu partais à la guerre .
- Et tu vas nous manquer aussi , alors , ne sortons pas les violons ou je me transforme illico en fontaine ! avertit Coralize , les mains levées .
- Oui mais toi Marie , tu pars fin Juin pour Briggs ... exposa Alice , et j'aurais bien voulu te voir plus-"
Sa collègue aux cheveux ras saisit sa tête sous son coude et frotta énergiquement son crâne en maugréant :
" Ma-de-moi-selle Kimblee n'a pas à se soucier de moi ! Et c'est une veine incroyable que tu as de découvrir une partie de tes racines jusque-là presque inconnue , alors t'inquiète pas de ta vieille copine Marie !"
Alice se dégagea et se redressa , un peu sonnée . Coralize s'occupait de remettre ses cheveux ébouriffés en place tout en expliquant :
" - On veillera l'une sur l'autre , pas de souci ! Et on tiendra scrupuleusement un journal de bord !
- C'est toi qui le feras . Ado' , j'ai tenté de tenir un journal intime , avoua Marie, les yeux plissés sous le soleil du midi qui commençait à taper .
- Et ... ça donnait quoi ? s'enquit Alice , l'oreille tendue .
- Je l'ai relu et j'ai constaté que j'avais autant d'amour pour l'humanité que Céline en a pour les Ishbals ...
- Ca a pas trop changé , pour l'un comme pour l'autre de vous deux .
- Ouais mais c'est pas moi qui te chierais un pavé comme " Voyage au bout de la nuit" ! conclut Marie en écrasant sa cigarette contre le rebord du banc et mettant son mégot dans un sachet en papier .
- En tout cas , loin de vos considérations littérairo-philosophiques : bon voyage Alice , mon Colonel ! la salua Coralize . Je crois que tu dois pas tarder , ils ont mis tous vos bagages à l'intérieur .
- Merci à vous , Lieutenant-Colonel Nelson et Commandant Grant !" rétorqua Alice avec un clin d'œil .
" Je peux vous prendre en photo ?"
Miles et Jared se retournèrent en un même mouvement pour faire face à Ian Hawkins, lequel avait abandonné la veste de costume pour rester en chemise et pantalon à pinces . Jethro ét ait en train d'expliquer à son frère de sang la façon dont ils allaient finir le chantier des bains tout en remettant en état plusieurs tours d'observation, et ce , pendant leur absence . Certaines tenaient encore à peine depuis plusieurs légers tremblements de terre survenus ces dernières semaines , et des morceaux de briques tombaient régulièrement sur le sol , manquant de fracasser le crâne des personnes passa à proximité . Mais le projet principal était de construire un monument à la mémoire des victimes du génocide , ainsi qu'un bâtiment compilant les archives du conflit . Ce projet tenait à coeur pour chacun et il se ferait en collaboration entre Amestris et Ishbals .
"- Vous demandez la permission avant de me prendre en photo maintenant ? insinua Jared , faisant référence à sa première une dans le Daily Mirror.
- Oh , c'est petit ! s'insurgea Ian , un appareil photo imposant entre les mains . Je ne l'ai fait qu'une fois !
- J'aurais préféré que vous l'évitiez ...
- Le monde l'aurait su un jour ou l'autre , j'ai juste pris les devants . Mais vous n'avez pas répondu : puis-je vous prendre en photo , Messieurs ?
- Pourquoi pas , répondit Jethro , coupant la parole à Jared , qui voulait refuser. Une de vos connaissances doit bientôt venir également , non ?
- Oui , Joshua Tellwyn , approuva Ian . Je suis heureux que vous acceptiez , mais ne prenez pas la pose , continuez à discuter . Je préfère le naturel ."
Ian savait que les deux hommes se rendaient à la gare et qu'il n'avait que cinq minutes , montre en main , pour réaliser son cliché , mais il ne ressentait aucune pression . Tandis que les deux camarades discutaient encore un peu de l'emplacement et l'engencement du bâtiment de commémoration , l'un en uniforme, l'autre habillé de façon typiquement ishbale , leurs visages très concentrés , son doigt appuya sur le déclencheur . Le directeur du Daily Mirror sourit : il savait que cette prise était la bonne . Même pas besoin de prendre d'autres clichés .
" - NOM DE DIEU ! Mais elle emmène la Bibliothèque Nationale avec elle ! glapit Marian après avoir analysé le contenu d'un sac qu'il portait dans le convoi à bagages .
- "Elle" a un prénom ! s'insurgea Chance d'Estaing . Et moi , au moins , je ne passe pas mon temps à harasser une pauvre jeune femme !
- Vous ne connaissez donc pas l'amour ! pleurnicha-t-il .
- Non mais je connais des gens qui pourraient vous poursuivre pour harcèlement sexuel."
Chance d'Estaing grommela tout en refermant son sac rempli de livres hétéroclites et le posa elle-même dans le compartiment , bousculant Marian Strengh sans plus de politesse . Puis , elle prit place dans le wagon où les soeurs Hosoi étaient déjà assises .
Quelques minutes plus tard , tous les voyageurs étaient réunis . On les salua à grands coups de cris gutturaux , de chants et d'au-revoirs fougueux de la main . Puis , le train se mit en route dans un nuage de fumée , conduit par un des suivants de la famille . D'autres hommes montaient la garde à travers le train , ce qui rendit les Amestris et Ishbals un brin nerveux . Alors qu'ils commençaient leur longue traversée , Ian hawkins brisa le silence en demandant :
"- Nous n'allons jusqu'à Xing d'une seule traite, rassurez-moi ? J'ai entendu dire qu'on avait fait un arrêt pour cette ligne à Xerxès .
-Malheureusement pour vous , les ruines de Xerxès sont encore trop fragiles d'une tempête de sable récente pour qu'on puisse se permettre de les visiter , lui répondit Kaede doucement . Nous descendrons juste une heure ou deux pour ceux qui veulent marcher un peu .
- Je vois . Merci ."
Après environ vingt minutes , un thé Xinois très odorant leur fut servi , ce qui sembla ravir Chance dont les yeux se mirent à briller . Le reste de l'après-midi se passa très calmement , la chaleur naissante de l'été au-dehors étant décuplée à l'intérieur du train. Les Xinoises leur firent visiter le train et chacun s'appropria sa couchette , hommes et femmes séparés. Asae s'empressa de demander à Jared et Alice si cela les dérangeait , mais de toute façon , les lits étaient déjà bien étroits pour une seule personne , être à deux dessus était impossible. Chance et Fuyuko prirent les lits du bas tandis qu'Asae et sa cousine s'appropriaient les couchettes supérieures. Le wagon-couchette était tout aussi raffiné que les reste de ses semblables : peint en un bleu foncé propre à la contemplation et au rêve , un dessin de cerisier Xinois prenait la place d'un bonne partie du mur droit , et une chaine de montagnes se dressait sur le mur gauche . Les draps étaient faits d'un tissu doux et soyeux , sans doute de la soie venue du Sud du pays . Elles décidèrent toutes de s'allonger un peu pour se reposer avant le dîner , en pleine préparation dans le wagon-cuisine et restaurant , à l'opposé du train. Chance ouvrit sa " Bibliothèque Nationale" ambulante et , remarquant les yeux impressionnés d'Alice , l'invita :
"- Vous pouvez vous servir si vous voulez .
- Vraiment ? C'est gentil à vous . Merci , fit-elle en retour , un peu timide . Que lisez-vous ?"
Pour toute réponse , Chance lui désigna la jaquette de l'ouvrage qu'elle venait d'attaquer : "Le crime de l'Orient-Express" , puis eut un petit sourire. Alice , elle , choisit " Neige de Printemps" de Mishima , un auteur Xinois à la réputation sulfureuse. Puis le calme s'installa dans leur wagon , ce qui n'était pas le cas de leurs voisins ...
" Je prends ce lit ! Non celui-là ! Attendez attendez ... Il faut que je les teste ... Non , je dois laisser parler mon instinct ... AIDEZ-MOI A CHOISIR! Non non , pas b'soin de votre aide !"
Cela faisait dix bonnes minutes que Marian ne parvenait à porter son choix sur un des quatre lits de leur wagon , passant sans cesse de l'un à l'autre . Jethro posa la question qui brûlait les lèvres de chacun :
" - Comment avez-vous pu devenir juriste alors qu'il vous faut au bas mot un quart d'heure pour choisir votre lit ?
- C'est que ... C'est la loi qui m'indique quoi faire dans le cadre de mon travail , rétorqua Marian qui sautillait sur chacun des matelas pour tester leur confort , pas moi-même-tout-seul ! Je prends celui-là ! s'exclama-t-il soudain . A moins que ...
- NON !" crièrent ses trois compagnons comme un seul homme.
Ils posèrent tous leurs bagages et profitèrent d'un bref instant de répit avant que Marian ne se tourne vers eux et ne lance :
" Et savez-vous pourquoi j'ai choisi d'être juriste ?"
Devinant à juste titre que cette question n'était qu'hypothétique et qu'ils étaient partis pour un bon moment d'explications farfelues , Ian , Jared et Jethro prirent tous la tête entre leurs mains .
"Et bien tout cela a commencé par une belle soirée d'été lorsque j'avais à peine onze ans ! J'étais un jeune et bel enfant , vif et vigoureux , heureux de vivre dans l'instant présent ! Alors que le soleil déclinait sur les collines vertes de mon beau village de l'Est , où les vaches sont légion ..." commença-t-il , des larmichettes aux coins des yeux .
Ce fut après une bonne grosse demie-heure d'explications teintées d'un pauvre lyrisme mélancolique que tous entendirent la cloche qui annonçait le repas du soir. Bondissant comme un tigre affamé , Marian se rua sur la porte et piqua un véritable sprint à travers le train . Chance , qui quittait le dortoir au même moment , dut se plaquer au mur pour ne pas perdre son nez . Quand elle rencontra Jethro , dont l'air fatigué s'était considérablement aggravé tout au long du récit du Marian , elle demanda :
" - Il a quoi pour courir comme ça ? Il n'a pas mangé depuis deux jours ?
- Je suppose que "la belle et lente mélancolie de ses jours paisibles au bord de la rivière des souvenirs de son enfance où tout n'était que joie et rires innocents" , je cite dans le texte , l'a profondément éreinté , posa Ian , un brin irrité .
- Vous avez une excellente mémoire et une grande capacité d'attention , nota Jared . J'ai décroché au moment où il parlait de la madeleine que sa tante mettait dans son thé avant de lui donner ...
- Je suis journaliste , Monsieur Kandasha , je me dois d'avoir ses qualités."
Tout en ayant cette conversation , le groupe s'était agrandi et tous allèrent vers le wagon-restaurant , parfois en trébuchant au vu des rails neufs mais qui subissaient plus d'épreuves naturelles que les chemins de fer auxquels les Amestris étaient habitués . Tous finirent par arriver sans encombre dans la partie restaurant , où Marian dévorait déjà sans vergogne ses nouilles aux champignons noirs accompagnées de nems , rouleaux de printemps et patés aux légumes . Fuyuko , Asae , Alice et Chance étaient bouche bée face à ce manque criant de politesse tandis que Kaede , en face de l'homme aux cheveux rouges , riait doucement de sa goinfrerie et de la surprise de ses invitées . Elle finit par expliquer d'une voix douce:
" Il est arrivé ici en courant si vite qu'il a dérapé lors du virage et est tombé la tête la première , le ventre criant de faim . Je n'ai pas eu le coeur de lui refuser de prendre un peu d'avance sur nous ..."
Tous prirent place autour de la table de de dix , Alice se situait entre Chance et Jared , avec Asae en face d'elle . Chacun prit une portion de chaque plat qui leur était offert : riz , nouilles , nems au porc , poulet , crevettes , samossas , patés impériaux , patés aux légumes , poulet à la sauce au curry et poisson à l'ananas et sauce épicée , ainsi que de deux petits bocaux de sauce sucrée et sauce salée. Alice, qui n'avait pas mangé de nourriture Xinoise depuis le voyage accompli à ses dix-sept ans , se régala , comme tous ses voisins . Malgré tout , nota-t-elle avec un sourire , aucun des hommes autour de la table ne semblait très doué avec les baguettes . Heureusement , les femmes du clan Hosoi avaient prévu des fourchettes pour ces messieurs récalcitrants .
Ils restèrent tous discuter de choses et d'autres après le dessert , et ce n'est qu'une fois la nuit bien tombée que tout le monde partit au lit , sauf Alice qui resta debout. Jared se mit derrière elle et demanda :
" - Tu ne vas pas dormir maintenant ?
- Non , répondit-elle . Je vais un peu regarder les étoiles et tacher de ne pas m'endormir sur une des banquettes de ce compartiment . Le roulement du train m'endort plutôt vite .
- Bonne nuit d'avance alors , lui souhaita-t-il en lui embrassant le front . Je suis exténué , pour ma part .
- Bonne nuit ."
Elle resta un instant seule avant d'entendre des pas feutrés venir de derrière elle : elle se retourna pour voir Kaede s'approcher doucement d'elle . Même habillée de vêtements de nuit , elle restait élégante et digne . Sa tante s'installa en face d'elle et contempla à son tour les étoiles , les ombres de la nuit dansant sur son visage blanc . Ses yeux noirs fixèrent sa nièce avant de constater :
" - Tu es le portrait craché de ta mère . J'espère que le tutoiement soudain ne te dérange pas , dit-elle . Mais je ... J'étais si impatiente de te voir que cela m'a semblé le mieux . Mais, dans notre langue , vouvoiement et tutoiement se disent de la même façon , alors , je n'ai pas l'habitude de cette différence .
- Cela ne me dérange pas du tout . Mais , vu votre titre , je préfère encore vous vouvoyer , expliqua Alice . Je n'ai qu'une seule photographie de ma mère mais il semblerait que je lui ressemble , oui . Mais j'ai aussi beaucoup tenu de mon oncle.
- Peut-être quand tu étais plus jeune , adolescente , quand ton visage n'était pas encore aussi bien ciselé qu'aujourd'hui , dit Kaede . Mais tu as les traits de ta mère, et les yeux de ta famille paternelle . Je suis heureuse de voir que ma nièce est une aussi belle jeune femme .
- Merci beaucoup . Je crois que cela tient plus à la beauté de mes ancêtres Xinois et Amestris , sourit légèrement Alice .
- Oui ."
Le visage de la Xinoise se ferma soudain et se remplit de tristesse . Sa nièce crut qu'elle allait pleurer , mais Kaede prit une grande inspiration et révéla:
" J'étais plus triste que tout quand ta mère a fugué . Du moins , je le croyais. Je l'ai encore plus été quand nous avons appris sa mort par ton biais , il y a de cela quelques années ."
Les yeux bleus d'Alice s'ouvrirent très grand , et sa stupéfaction s'exprima malgré elle :
" - Personne n'était au courant de son décès ?
- Sumire était profondément fâchée avec nos parents , enfin , plutôt avec la tradition que chaque fille d'un clan doive épouser l'empereur et porter son enfant . Notre clan repose sur le pouvoir féminin et pourtant , nous devons nous soumettre à cette pratique masculine . Sumire trouvait cela totalement contradictoire et cela la rendait folle de rage qu'on ne la considère que pour sa matrice . On "offre" , mima-t-elle avec ses doigts , la fille de chaque clan à l'Empereur entre ses seize et vingt ans . Ta mère a voulu repousser l'échéance le plus longtemps possible , et elle a réussi à s'échapper avant de devoir être donnée à l'empereur Zhong Li ."
Les yeux de Kaede se baissèrent sur ses mains et son ventre . Sans qu'elle ne dise un mot de plus , Alice devina :
" - Vos parents vous ont donc désignée d'office comme future femme de l'Empereur par défaut ?
- Tout à fait , approuva Kaede . J'avais quatorze ans à ce moment-là et la fugue de Sumire était la pire chose qui ne me soit jamais arrivée . J'adorais ma soeur . J'ai été furieuse après elle , comme elle me laissait cette tâche énorme . Mais j'ai appris à accepter cette idée . J'ai été offerte à l'Empereur le lendemain de mes seize ans . Un an plus tard naissait Asae . Quatre ans plus tard , c'était au tour de Fuyuko ."
Kaede eut un bref rire jaune avant de persister en regardant sa nièce :
" A vingt ans tout juste passés , j'avais déjà deux filles et fait plusieurs fausses couches entre les deux , et encore quelques-unes après . Et personne ne m'a félicitée comme il se devait . Mon clan a bien sûr était très heureux d'avoir deux futures chefs de clan mais elles ont été bien moins célébrées que si elles avaient été des hommes ... De dignes futurs chefs du pays ."
Alice était mortifiée intérieurement : sa tante avait été forcée de se marier avec un homme qu'elle ne connaissait pas , et ce , à peine sortie de l'enfance , suite à la fuite de sa mère . Malgré tout , elle ne sentait aucun ressentiment dans la voix de Kaede . Celle-ci dut sentir son embarras et posa sa fine main sur la sienne et murmura :
" - Je n'en veux ni à Sumire , ni à toi . Je n'ai jamais été malheureuse . Même si j'ai dû me soumettre à cette tradition , je suis un chef de clan respecté , et ma famille est l'une des plus prospères du pays . En revanche , je regrette que l'on m'ait caché ton existence et ta visite aussi longtemps .
- Vous ne saviez donc rien de moi ?
- Je ne l'ai su qu'il y a quelques mois ."
Fin Novembre , dans le Monastère Gion de Yukishiro , chef-lieu du Clan Hosoi ...
" Elle souhaite vous parler , Dame Kaede ."
La shôgun se retourna vers le moine qui venait de lui parler : Arikoto était agé de plus de soixante ans , il avait participé à toutes les cérémonies et fêtes religieuses de son territoire , et elle le tenait en grande estime . Elle hocha la tête d'un air entendu et le suivit à travers le Monastère enneigé , sa fourrure de tigre orangé lui tenant chaud . Il s'arrêta devant une porte de papier de riz et repartit après l'avoir saluée respectueusement . Kaede inspira et ouvra délicatement la porte avant de se mordre la lèvre inférieure .
Sur un futon , sa gouvernante et intendante , Kasuga , était proche de la mort . Malgré son corps robuste ,avec la perte de son mari et de son fils ainé , l'année précédente , elle s'était rapidement affaiblie , ne mangeant presque plus . A présent , à cinquante-quatre ans , elle semblait en avoir soixante-dix . Kaede s'agenouilla près d'elle et alluma de l'encens , ainsi qu'une autre bougie .
" - C'est vous , Dame Kaede ..? articula Kasuga avec difficulté .
- Oui , Dame Kasuga , répondit doucement la shôgun .
- J'aurais aimé vous accueillir plus dignement ... Mais il semblerait que Bouddha ait d'autres projets pour moi ..."
Ses yeux noirs enfoncés dans ses orbites violettes se plantèrent dans les yeux d'encre profond de Kaede et elle sourit aussi péniblement que si cela lui brisait chaque os . Elle dit dans un râle :
" Avant de partir , je dois vous confesser quelque chose ... Un secret que votre ancien conseiller m'avait fait jurer de garder jusque sur mon lit de mort . Maintenant que j'y suis , je me sens le besoin de m'en décharger ..."
Surprise , Kaede approcha son oreille de la bouche desséchée de Kasuga . Celle-ci continua avec difficulté :
"- Il y a quelques années ... Sept ans , je crois .. Une jeune fille est venue à la demeure alors que vous étiez en voyage à la capitale voir l'Empereur ... Elle ... Pourrais-je avoir de l'eau , s'il vous plaît ? Je suis mortifiée d'avoir à demander un service à la shôgun ...
- N'ayez crainte , Dame Kasuga . Vous avez été fidèlement à mon service pendant trente-neuf ans . Il est naturel que je m'occupe de vous à mon tour , posa Kaede en portant un gobelet d'eau à la bouche de son ancienne intendante .
- Aaaaah ... se régala cette dernière . Cette jeune fille ne devait pas avoir vingt ans et elle était le portrait de votre soeur , Dame Sumire , à ceci près que ces yeux étaient d'un bleu océan magnifique ...
- S'est-elle présentée ? s'enquit un peu brusquement Kaede , calculant à toute vitesse dans sa tête .
- Elle a dit s'appeler Alice Louise Kimblee , fruit de l'union entre votre soeur et un Amestris ... Ils se seraient rencontrés alors qu'elle venait de dépasser la frontière , il l'aurait pris sous son aile et serait tombé amoureux d'elle .
- L'a-t-elle prouvé ?
- Elle avait un acte de naissance avec elle , et une photographie. Sur cette dernière ... On voyait un homme et votre sœur , datée d'il y a alors dix-neuf ans . Comme je ne sais pas lire l'Amestris , j'ai appelé Satoshi , votre conseiller de l'époque , comme lui le pouvait ."
Kasuga dut s'interrompre sous l'effet d'une violente quinte de toux . La gorge écorchée , elle reprit son discours avec difficulté :
" Il a lu la papier et à son visage , j'ai compris que votre nièce était devant nous . Elle a dit qu'elle voulait savoir comment allaient ses grands-parents et si elle pouvait rencontrer un membre de notre famille . Il a refusé et lui a appris sur vos parents étaient morts depuis peu et a menti en disant que sa mère était fille unique . Plus tard , il me dira de garder le secret , car dans la période agitée où nous étions , reconnaître une bâtarde aurait été un inconvénient pour notre clan ."
Kaede tordit sa bouche en une moue mécontente. Comme l'indiquait le prénom qu'elle lui avait donné , Satoshi était sage , mais avait la fâcheuse manie de prendre des décisions sans l'en avertir . C'est pourquoi elle l'avait renvoyé deux ans plus tard. Kasuga conclut dans un râle :
" J'ai demandé à cette jeune fille comment allait votre sœur alors que Satoshi repartait . Elle m'a serré la main et m'a avoué qu'elle était morte en lui donnant naissance , dix-sept ans plus tôt . Son père aussi était décédé lors du conflit Ishbal et son oncle y était alors . Je voulais tellement ... pleura la mourante , la faire rentrer et lui dire de rester parmi nous , qu'elle était des nôtres ... Mais Satoshi me l'avait interdit et ... elle est repartie ."
Kasuga posa ses yeux inondés de larmes sur la shôgun et murmura un "Pardonnez-moi" pratiquement inaudible . Kaede lui accorda son pardon et lui embrassa le front tandis que son ex-intendante fermait les yeux pour ne plus jamais les rouvrir.
" Et c'est ainsi que j'ai su ton existence . Heureusement , l'empereur avait changé et Lin Yao et moi nous entendons très bien . Grâce à ses contacts avec les hauts placés d'Amestris , il a réussi à me donner des documents te concernant . J'ai été époustouflée de voir ton parcours , surtout au vu des préjudices que tu as subi à cause de ton oncle . Et ce n'est pas souvent que quelqu'un m'impressionne , crois-moi , sourit Kaede . Je suis fière et heureuse de rencontrer enfin ."
Alice resta un instant coite puis sourit à son tour en s'inclinant :
" Tout l'honneur est mien , ma tante ."
Elles restèrent tous deux un instants sans rien dire , puis allèrent se coucher . Alice se faufilait discrètement dans le dortoir quand elle tendit Chance lui murmurer :
" - On voit de qui vous tenez ...
- Vous êtes curieuse , Mademoiselle d'Estaing .
- J'avoue ."
Elle sentit le sourire de la libraire rousse , puis elle s'allongea dans son lit . Le sommeil la prit soudain , comme une vague bienveillante .
Le lendemain matin , vers onze heures , on s'arrêta à Xerxès . Jumelles en main et lunettes de soleil sur le nez , tous contemplèrent les ruines . Effectivement , les tempêtes de sable n'avaient épargné les riches décorations ni les bâtiments encore debout . Jared fronça le nez et soupira longuement , Alice le fixa d'un air compréhensif . Tous savaient que Madame Shan et Ivhir avaient dû vivre en exil dans cet endroit plus que dangereux , chaud , aride et peuplé de scorpions et serpents. Survivre aussi longtemps dans des ruines avaient renforcé le caractère téméraire déjà présent dans le peuple Ishbal et avait renforcé l'admiration qu'Alice avait envers la vieille femme .
On servit le déjeuner , Ian expliquant son escalade professionnelle fulgurante , puis la fondation de son journal . Son visage et son discours devinrent plus sombres alors qu'il parvenait aux années Alois Grandville et King Bradley , alors que la censure s'abattait sur les médias . Son récit les tint occupés une bonne partie de l'après-midi , Jared étant très curieux d'en apprendre plus sur la perception Amestris de la guerre . Lui-même ayant vécu le conflit , il ne comprenait toujours pas pourquoi le peuple Amestris avait été aussi passif .
Peu à peu , au-dehors , le sable laissa place à des rivières bien vertes , puis à un fleuve tumultueux qui se déroulait comme un fin serpent de mer . Alice et Chance lurent les écritaux Xinois et surent qu'il ne leur restait que vingt minutes avant d'arriver à leur destination : Ryushû . Aussitôt , tous se préparèrent : lits au carré , coiffure, toilette rapide et bagages à refermer . Le train freina doucement et tout le monde put voir qu'une foule bigarrée les attendait. La gare de Ryushû était un bâtiment très simple , en bois peint et verni . Le toit avait en forme d'accent circonflexe , aux tuiles bleutées , en écho au ciel clair et sans nuage .
Quand ils descendirent , tous eurent droit à des acclamations de la foule , ce qui mit Jared et Chance atrocement mal à l'aise et réjouissait Marian et Ian qui ne se privaient pas d'adresser maints saluts et sourire à tout-va . La compagnie finit par s'éloigner pour rejoindre le devant de la gare où Shigeru , l'Intendant des Hosoi , les attendait . Très jeune , il également très beau : ses longs cheveux lisses étaient plaqués vers l'arrière et un kimono vert brodé de fils d'argent rendait hommage à son port de tête viril et fier . Il accueillit chacun avec une délicatesse bien Xinoise et les conduit vers leurs moyens de locomotion . Marian glapit :
" - Des chevaux et chaises à porteurs ? Vous n'avez pas l'automobile ?
- Nous tenons tous au patrimoine historique de nos villes , et les rues sont trop étroites pour les voitures , lui expliqua gentiment Shigeru . Les dames , dans les chaises à porteurs , et les hommes , à cheval .
- QUOI ? firent Ian , Jared , Jethro et Marian .
- Honneur aux dames , sourit Shigeru , apparemment content de son petit effet.
- Je ... Je ... commença Marian .
- Vous ..? s'enquit Fuyuko , inquiète de voir le visage de Marian devenir aussi rouge que sa tignasse .
- J'ai peur des chevaux ... Petit , j'en ai monté un , je suis tombé et je me suis cassé le bras ...
- Vous ne pouvez pas monter avec les dames , ce serait indécent ! s'insurgea Shigeru, cherchant apparemment une solution . Et ce serait trop lourd , aussi.
- Je prends sa place à cheval , s'imposa Alice .
- Mais vous êtes notre invitée et membre du clan , je ne peux-
- Si , vous pouvez , sourit-elle gentiment . Je sais monter à cheval et j'aime bien cet exercice ."
En croisant les yeux bleus déterminés de la jeune femme , Shigeru abdiqua . Après avoir montré à Jared et Ian comment monter sur les animaux , tous se mirent en route . Pour aller à Yukishiro , il fallait deux jours à cheval . Le train n'était pas encore installé dans le pays , et il était encore moins probable qu'il passe par les forêts abruptes du territoire Hosoi .
Ce fut donc d'un pas tranquille que tous quittèrent Ryushû, en route pour de nouvelles découvertes et aventures.
Coin - anniversaire- de l'auteur :
Joyeux anniversaire la fiiic , joyeux anniiiiversaaaaiiire ! Tu as deux ans déjà mon bébé à moi T_T Bouououh comme ça grandit vite ces trucs-là ! C'est chou ! Le premier chapitre anniversaire , c'était le chapitre 23 ... J'ai écrit 32 chapitres en un an ... Ooooh .
Bon , maintenant que ce moment émotion d'auteure est passé ... ( quoique je larmoie VRAIMENT là) , merci à tous et toutes d'être là pour aimer et reviewer =)
J'espère que vous avez aimé le moment-choupi du début . Et si quelqu'un comprend les paroles d'Alain Bashung : AIDE-NOUS ! XD Pour la référence à Céline , c'est que Céline était anti-sémite certes , mais aussi très bon écrivain ! Même si je crois qu'on n'a plus le droit de l'étudier à cause de son anti-sémitisme .. ( Dommage , j'aimais bien !) Mais j'ai transposé ça dans l'univers FMA , donc , c'est les Ishbals qu'il n'aime pas . Et Yukio Mishima est mon auteur préféré , et " Neige de Printemps" est le premier tome de sa tétralogie " La mer de la Fertilité".
Comme personne n'a deviné la référence littéraire du chapitre 49 , voilà la solution , pas facile : c'était les prénoms Léopoldine et Adèle , qui sont ceux des deux filles de Victor Hugo . La première s'est noyée et l'autre est devenue folle . Ici , il y a une autre référence littéraire mais plus évidente , je crois . Celui qui trouve la référence dans le chapitre même et/ou celle mise au dessus de la présentation du chapitre gagne un OS de son choix !
Sinon , Mizumi1593 a commencé une fic sur D-Gray Man , " In the shadows " , que je beta-read et dans laquelle j'ai mis un personnage , inspiré de Sumire , donc , ne vous étonnez pas si par la suite y'a des ressemblances . Allez donc y jeter un oeil !
Musique : "La nuit je mens" d'Alain Bashung , "L'enfant" de Ina-Ich et "Infection" de D'espairsRay .
