Salut tout le monde! Je suis toujours en vie et prête pour une série spéciale fantasy. En premier, Gilbert qui a une superbe tête de vampire. Pour le couple, j'hésitais entre PruCan et PrUK donc je suis volontairement restée vague. Imaginez qui vous voulez en sorcier mignon!

Disclamer: Je ne suis toujours pas Himaruya.


Dico Vampire!Prusse-Français

Quand il dit Mon château est juché sur une colline et il se découpe dans la nuit en une ombre sinistre.

Ça veut dire Il est grand, impossible à chauffer et plein de grandes fenêtres avec de larges rideaux qu'on peut ouvrir en grand pour laisser entrer la lumière du soleil mais il a la méga classe! Et en plus, il y a des gargouilles!


Quand il dit J'aime prendre des bains.

Ça veut dire J'aime aller aux bains publics quand de beaux jeunes hommes fatigués se délassent seuls dans les bassins.


Quand il dit Je ne comprends pas.

Ça veut dire J'ai juste enlevé des gens pour les garder dans mon château tout l'hiver comme réserve de sang/objet sexuel/compagnons de jeu/personne à stalker quand elles dorment/personne avec qui disputer ou se disputer avec réconciliation sur l'oreiller en option (rayer les mentions inutiles). J'ai l'intention de les relâcher ensuite alors pourquoi s'enfuir dans la neige et prendre le risque de mourir? Je n'ai plus qu'à courir récupérer mes fugueurs avant qu'ils gèlent. La nécrophilie, très peu pour moi.


Quand il dit Ce n'est pas awesome.

Ça veut dire Je viens d'éviter une boule de feu en trébuchant sur le bord de ma cape et en m'étalant comme une merde dans la neige.


Quand il dit Lequel vais-je choisir?

Ça veut dire D'un côté une lycéenne nunuche, qui me jure son amour éternel et me demande si je brille au soleil, de l'autre un mec adorable, intelligent, gentil mais avec du caractère qui vient de me renvoyer chier et m'a balancé une boule de feu à la gueule il y a deux minutes...J'aime la difficulté, allez par la fenêtre la cruche! Tu as trente secondes pour apprendre à voler.


Quand il dit Moi? Méchant? Je suis awesome!

Ça veut dire Il y a des vampires qui tuent toujours leurs victimes innocentes. Moi, je les garde dans mon château, je les dévergonde puis quand j'en ai marre, je leur efface la mémoire et ils reprennent leur vie comme si de rien n'était (à part que certains deviennent nymphomanes). Je suis donc gentil. Alors maintenant, toi, ramène ton joli p'tit cul par ici!


Quand il dit Bonjour madame!

Ça veut dire Je me balade nu dans les couloirs d'une auberge avec un mec tout aussi nu et inconscient qui a une marque de morsure au cou dans les bras. Si je fais semblant de rien, peut-être qu'elle croira avoir rêver.


Quand il dit C'est le moment de partir.

Ça veut dire Il y a maintenant une femme évanouie à mes pieds sur le tapis. Je pense que si quelqu'un d'autre sort de sa chambre, j'aurais l'air légèrement suspect.


Quand il dit Une fille belle comme mille étoiles? Jamais vu.

Ça veut dire Ce crétin d' Edward Cuellen a laissé filé sa fiancée et il la cherche partout. J'ai préféré ne pas mentionner la défenestrée, vu comment ce mec est con, «belle comme mille étoiles» peut très bien signifier «une fille banale et conne mais qui m'adore et est incapable de fermer la bouche en ma présence».


Quand il dit Je suis amoureux.

Ça veut dire Celui que j'ai gardé a balancé une boule de feu sur un ex très possessif et l'a complètement cramé. J'ai été très touché. Sinon, ma santé mentale va très bien pour quelqu'un de 283 ans, 2 mois, 4 jours, 8 heures, 13 minutes et 5 secondes.


Quand il dit Tant qu'il y a de la bière, il y a de l'espoir.

Ça veut dire J'appliquais ce proverbe pendant ma vie d'humain. Je continue en tant que vampire. J'en ai peut-être un peu trop pris parce que je suis accroché par ma cape à la tête d'une gargouille, à 20 m du sol et que je n'ose plus bouger. Bon, tant pis pour la fierté...Chéri?Où es tu?


Quand il dit Ma vie est merdique.

Ça veut dire L'Inquisition a brûlé mon super château, le type que je songeais sérieusement à transformer a failli me claquer dans les doigts et j'ai dû lui effacer la mémoire parce que les bourreaux n'ont pas le droit d'interroger les amnésiques et le laisser à l'hôpital,tout le monde me recherche, mes vêtements sont déchirés, je n'ai plus de bière et mon frère vient de m'envoyer son faire-part de mariage par Gilbird postal. VDM


Quand il dit Je suis très calme.

Ça veut dire Je viens de compter toutes les feuilles d'un arbre. Je peux maintenant agir autrement qu'en me mordant frénétiquement le bras. C'est un net progrès.


Quand il dit Edward!

Ça veut dire Je n'ai jamais été aussi content de voir ta tête de mort. Ah...Empalé sur une pique par l'Inquisition? Il ne me téléphonera plus à deux heures de l'après-midi pour pleurer sur sa copine! Merci les tueurs! Euh...Je vais comme même me planquer quelques temps chez mon ami le loup-garou. C'est plus prudent.


Quand il dit NOOONNNN!

Ça veut dire Tous mes amis ont quelqu'un. Je suis le seul célibataire. Bon ben...J'ai plus qu'a espéré que l'Inquisition a lâché le morceau avec mon ex.


Je répète pour ceux qui ne lisent pas tout le début: vous pouvez imaginer qui vous voulez pour "chéri".

C'est parti pour l'aveu embarrassant: J'ai laissé la fin d'Impossible n'est pas anglais sur mon bureau en partant en vacances et je ne rentre que samedi. Ne me lynchez pas s'il vous plaît.

Stancella m'a demandé si elle pouvait utiliser le principe du Dico pour Saint Seiya. Les lecteurs qui connaissent ce fandom peuvent donc aller jeter un coup d'oeil.

Bisous à tous, merci aux nouveaux followers, à ceux qui mettent cette fic en favori et aux reviewers.