The two of them arrived at the dancing with her still wrapped up into Horatio's arms. Calleigh assumed that he actually knew the guy who served as bouncer, because they briefly shared a smile before Horatio put her down gently and they were allowed inside.

As the two of them came down the stairs to where the real party was going on, Calleigh's eyes were blinded with the flashing light. "Welcome into a real disco, sweetheart," Horatio smiled, gently taking her warm hand and leading her to the dance floor.

Calleigh's protest came almost immediately. "Horatio! I can't really dance!"