Hello!
La suite, bien sûr!
Disclaimer: Rien ne m'appartient, tout est à Stéph.
Pour l'histoire que je traduis, special thanks to DH78, aka DiamondHeart, who lured me into her universe long ago. Huge thanks and row of applauses, please!
Chapitre 54
Je suis présenté à ses colocataires.
Il y a Maria, qui vient de Colombie.
Puis, on me présente à Ian, un peintre gay exubérant de Londres, et enfin Alistair.
Alistair n'est pas gay.
La façon dont il me regarde et me serre la main m'indique qu'il n'est pas très heureux de me voir.
Il est Australien, et je suis assez à l'aise avec ma sexualité pour admettre que ce mec a l'air de pouvoir soulever autant de jupes que George Clooney.
Mais je ne suis pas intimidé. Pas trop.
En fait, à ce moment-là, j'en ai rien à foutre. J'ai juste besoin de temps seul à seule avec ma Bella.
Les autres personnes présentes ne sont là que pour ce soir, et me font un signe de la main.
« Si vous voulez bien nous excuser », dit Bella, avant de m'entraîner dans un couloir étroit vers une autre partie de l'appartement qui, je l'espère, est sa chambre.
Elle ferme la porte derrière nous une fois que nous sommes dans la pièce plongée dans l'obscurité, et je suis soudain submergé par la raison de ma présence.
Je suis ici pour être avec Bella, ma Bella... Mon Petit Ange, parce que je l'aime. Non, mieux, je suis amoureux d'elle.
Ça me donne encore le tournis.
« Laisse-moi juste allumer la lumière.. » J'attrape délicatement son poignet et la ramène vers moi, ne lui permettant pas de finir son action, parce que j'ai besoin de la sentir. J'ai besoin de savoir que c'est bien réel.
Elle a un hoquet de surprise, avant que je ne pose mes lèvres sur les siennes. Elle est immobile une fraction de seconde, avant de réagir et de se détendre dans mes bras.
Le baiser est d'abord doux, langoureux, avant d'être passionné. En un instant, une étincelle s'embrase. Les sons qu'elle émet, putain, ces sons me sont destinés, à moi.
« Edward, je n'arrive pas à croire que tu sois là », souffle-t-elle contre mes lèvres quand nous avons besoin d'oxygène.
« Ça doit être un rêve. Tu ne peux pas savoir combien de fois j'ai rêvé de cette scène. » Ses mots sont étouffés par sa respiration erratique alors que je nous déplace à l'aveugle, espérant atteindre le lit qui ne doit pas être loin.
« Ce n'est pas un rêve, Petit Ange. Je ne pouvais plus être loin de toi. Je voulais passer Noël avec toi, et tous les jours qui suivent. » Je sais que c'est incompréhensible, mais la sensation de sa peau chaude et parfaite sous mes doigts que je passe sous son pull et sa délicieuse odeur alors que j'effleure sa nuque de mon nez sont beaucoup trop.
Elle laisse échapper un léger gémissement quand mes jambes heurtent finalement ce que j'espère être un lit, et j'inverse lentement nos positions pour qu'elle soit dos à lui. Elle sait ce que je veux, ou bien elle a envie de la même chose, parce qu'elle s'assoit et m'entraîne avec elle.
Plus de mots. Nous avons assez parlé. J'ai envie d'elle. Je veux qu'elle le sache.
Alors que je pousse mon érection contre elle, un léger coup est frappé à la porte.
« Bella, je suis vraiment, vraiment désolée, mais je dois utiliser la salle de bains », dit la voix féminine lointaine.
« Merde » Bella souffle bruyamment. « C'est Maria. C'est notre chambre, qui mène à la seule salle de bains. »
Et bien, fait chier. Ou comment ruiner un moment parfait.
« Fais ton sac. Je t'emmène dans mon hôtel. »
