S Meyer détient Twilight et QuantumFizzx est l'auteur de The Plan. Je n'en suis que l'humble traductrice.


6:45

Je me tiens au-dessus de lui. Il est là où je l'ai laissé. Sur son côté. Bordé.

Petit ronflement le plus mignon au monde.

Arrête-ça. Je me rends malade.

Je secoue son épaule et il bouge un peu puis se réinstalle.

"Mons… Mons... Cu…" Non, rien de ça ne semble correct. Je ne sais pas comment l'appeler dans ces circonstances.

Ses cheveux sont emmélés. Je passe ma main le long de son visage, dans ses cheveux pour essayer de les dompter. Il tourne dans ma paume. Un petit bourdonnement flotte.

"S'il te plait réveille-toi," je murmure.

Il cligne des yeux vers moi. "Salut."

"Hum, salut." Je me redresse.

Il s'assoit et remarque mes vêtements et la condition générale de la literie qui l'a enroulé comme un burrito de lit savoureusement rempli.

"J'ai dormi trop longtemps."

"Non, non. De pas beaucoup. Je… je pensais que oui… alors, je t'ai réveillé."

Il acquiesce et commence à se dérouler et je sais déjà ce qu'il y a dans le paquet – c'est un genre différent de paquet, allez comprendre – et c'est mon signal pour sortir. Tourne à gauche. Tourne et part. En hâte.

Je l'entends soupirer lourdement alors que je quitte la pièce. Le levé du soleil pointe à travers les rideaux et soit le coq crie ou je peux totalement entendre ma poule mouillée d'âme merdique.

Je suis envieuse de la vitesse à laquelle il est prêt.

Je rassemble nos affaires et laisse le serveur du petit-déjeuner entrer quand il arrive.

"Par ici." Je fais signe pour que le chariot aille près du canapé.

"Quelque chose d'autre, M'dame?"

"Je ne pense pas," dis-je.

Cullen, en costume, entre dans la pièce.

Le serveur se tourne vers lui. "Vous voulez quelque chose d'autre, Monsieur?"

"Il semblerait que non," dit-il, en enfilant sa montre. "Il semblerait qu'avoir plus est une décision difficile pour certains."

Nous mangeons et partons et conduisons et arrivons et je n'entends à nouveau sa voix que quand Mr Peters l'accueille à 9:18.

"Bien. Et vous?"


Prochain chapitre: Jour 378 14h20