Auteur: DebsTheSlytherinSnapeFan
Invisible
Chapitre 55
Une potion en moins
Sirius prit la potion, ses doigts et son esprit engourdis, il ne savait vraiment pas quel choix prendre. La voix crissante de sa mère martelait son esprit, 'N'acceptez jamais, jamais, une potion de quelqu'un que vous ne connaissez pas et définitivement si vous n'en connaissez pas les effets'. Certains sorciers se trouvaient à Ste Mangouste en raison des effets néfaste de potions non testées. Il se souvenait avoir vu l'un d'entre eux incapable d'articuler le moindre mot – il ne pouvait qu'aboyer. Après réflexion, il s'agissait peut-être d'un sort. Harry lui en demandait beaucoup – tester une potion inconnue. Mais il savait qu'Harry voulait tout simplement tester sa sincérité – mais cela n'avait pas d'importance.
Prenant une profonde inspiration – son esprit lui criait de le faire et son cœur l'encourageait – il ouvrit le bouchon, priant Merlin et toutes les divinités qui veillaient sur eux que rien ne lui arriverait. Il but rapidement la potion afin de ne pas changer d'avis, ce qu'il avait été très près de faire. que c'était la façon dont Harry le testait.
Harry regardait avec fascination, il avait lui-même testé sa toute première potion – celle qui lui avait permis de respirer sous l'eau. La seconde avait été testée par Eileen – elle avait été bien trop inconsciente pour refuser. Heureusement, Severus et Harry avaient été sûrs que la potion ne lui ferait pas de mal. Ils n'en avaient simplement mesuré la puissance de guérison que tout récemment.
C'était la première fois qu'Harry voyait quelqu'un hésiter à tester l'une de ses potions. Une partie d'Harry se sentait insultée, mais d'un autre côté, il comprenait l'hésitation. Il était sûr à quatre-vingt-dix-neuf pour cent que la potion aurait les effets qu'il avait envisagé. Ce qui offrirait un plus large potentiel à Sirius Black en matière d'Animagus.
Soudainement, là où se tenait Sirius quelques secondes auparavant se trouvait un chien noir – un Sinistros. Puis, au plus grand plaisir d'Harry, il continua à se transformer d'animal en animal, jusqu'à ce les cinq animaux aient été montrés. Sirius Black repris sa forme humaine et se trouvait affalé sur le sol, gémissant, alors que ses fesses protestaient lourdement sous la douleur.
Fidèle ce qu'il avait dit, ses formes Animagus avaient été un blaireau, un serpent, une mouche qu'Harry avait eu des difficultés à voir, avant que le caméléon n'apparaisse. Harry sautait d'excitation ; il l'avait fait! La potion sur laquelle il avait travaillé pendant si longtemps était un succès du premier coup. Depuis que Severus l'avait laissé utiliser la potion pour découvrir sa forme d'Animagus potentielle, Harry avait essayé de comprendre comment réussir à briser la règle d'une forme Animagus unique. Il l'avait fini seulement un mois auparavant – puis une succession d'événements lui avait fait oublier ses potions. Mais avec la fin de son apprentissage avançant à grands pas, il avait dû les tester toutes les deux.
"Euh ... tu vas bien?" demanda Harry en fixant l'homme qu'il venait d'informer de son statut de parrain. Il se sentait plutôt mal à l'aise, et encore fatigué. "Tu as besoin de quelque chose?" demanda t-il timidement. Il l'observait attentivement afin de noter toutes les réactions possibles à la potion. Il devrait retourner au Manoir Prince afin de faire un rapport; il n'avait pas apporté ses affaires avec lui.
"Je vais bien," dit Sirius, en touchant toutes les parties de son corps, plus que soulagé que tout semblait encore là et bien en place. Il était encore vivant, il avait survécu à la potion. Il avait ressenti les même effets que lorsqu'il s'était transformé en Patmol pour la première fois. Une fois qu'il eut l'impression de pouvoir se contrôler, il s'agrippa au comptoir de la cuisine, se leva doucement et se posa sur siège. "Qu'est-ce que cette potion a fait exactement? demanda-t-il après quelques secondes de silence.
"Tu n'aurais pas dû le demander avant de la prendre?" demanda Harry avec un rictus moqueur, ressemblant beaucoup à Severus Snape, ne put s'empêcher de remarquer Sirius.
"Probablement," dit brusquement Sirius. Il se pencha pour ouvrir le frigidaire, sortit la bouteille de jus de citrouille et en but de longues gorgées. Toutes les potions avaient un goût absolument dégoûtant, et il venait tout juste de finir de prendre les potions qui l'avaient aidé à guérir les blessures causés pendant la 'Bataille du Ministère' comme les journaux l'avaient surnommée. Il remit le couvercle de la bouteille en place, et la rangea dans le frigidaire distraitement alors qu'il regardait Harry avec curiosité.
"Cela a déverrouillé tes formes Animagus." dit Harry en répétant ce qu'il lui avait dit plus tôt.
"Ce qui signifie?" demanda Sirius.
"Pourquoi n'essaies-tu pas de devenir un caméléon?" suggéra Harry, il voulait voir si cela avait fonctionné comme il l'espérait ou si la potion lui avait juste permis de se transformer en une fois avant de revenir à la normale. Il espérait que Black puisse se transformer en tous ses animaux ou son dur labeur aurait été vain. Venir ici n'aurait servi à rien. Harry ne supporterait pas cet échec ; il l'avait ressenti toute sa vie.
Il lança un regard étrange à Harry, mais voyant qu'il était sérieux, il se leva de nouveau et tenta de se transformer. Il ressentit le le frémissement distinctif que lui causait sa transformation Animagus.
Il sortit sa langue, et fut abasourdis de la voir aussi longue et fine, contrairement à celle de Patmol. Il pouvait voir dans deux sens différents, ce qui était bien mieux que ce qu'il pouvait faire en tant qu'humain. Son ses de l'odorat avait cependant grandement diminué – ce qui prouvait l'utilité de Patmol. Un miroir fut placé devant lui – il ne parvenait pas à se voir – sa corps s'était fondu dans le frigo, et c'était génial. L'excitation le traversa, une excitation qu'il n'avait pas ressentie depuis qu'il avait quitté Poudlard.
"Essaye une autre forme Animagus," dit Harry, avant d'ajouter "Reste comme tu es et essaye."
Sirius ferma ses yeux de caméléon...quel autre forme d'Animagus avait-il ? Ah oui, la vipère aspic et il essaya.
"Super," siffla Harry sans réfléchir. Sirius était une vipère rouge et noire ; petite mais extrêmement fatale.
Sirius recula soudainement, "Tu es un Fourchelang!" siffla-t-il à l'adolescent ; il avait oublié cette information.
"Oui," siffla Harry, "Je l'ai découvert en deuxième année."
"Ah Ouais." siffla Sirius d'un air penaud, avant de reprendre sa forme humaine. Être sous la forme d'un serpent était étrange - ne pas avoir de jambes, ni de bras – il devrait apprendre à 'ramper'.
"Tu peux encore comprendre?" siffla Harry, par simple curiosité.
Les yeux de Sirius s'écarquillèrent, il pouvait toujours comprendre Harry, malgré le fait qu'il était humain. Il savait que c'était du Fourchelang car il pouvait discerner le sifflement dans sa voix.
"Oui." répondit Sirius qui s'était demandé s'il pouvait le parler. Sa réponse était en anglais, mais toujours, incroyable. Cette potion lui avait donné la capacité de comprendre la langue des serpents, même s'il n'était pas lui-même un serpent. Cependant, s'il pouvait le comprendre, pourquoi ne pouvait-il pas le parler? Peut-être qu'avec le temps, s'il apprenait sous sa forme de serpent, il serait capable de tenir une conversation en Fourchelang. Inutile de dire que sa mère aurait été fière; Le Fourchelang était un cadeau très désiré par les familles adeptes de magie noire.
"Tu ne peux pas encore parler de cette potion. C'est pour compléter ma Maîtrise." dit Harry. Elle ne compterait pas si elle finissait par être connue du publique avant la fin de son apprentissage. C'était la raison pour laquelle la potion d'Eileen et celle pour respirer sous l'eau ne pouvaient être présentées lors de sa Maîtrise.
"Puis-je au moins le dire à Remus?" demanda Sirius en comprenant le désir de Harry de garder le secret.
Harry regarda Sirius d'un air vide. C'était la seule chose qu'il lui avait demandé et il ne pouvait même pas la respecter? C'était normal après tout, il ne s'agissait que de sa carrière. Ce n'était pas tous les jours que les gens pouvaient créer des potions ! Bien sûr, il en avait réussi trois, mais cela lui avait pris des années ! La seule raison pour laquelle il avait été si rapide avec la potion d'Eileen était que la femme qu'il aimait en tant que mère était en train de mourir. Il n'avait presque pas mangé, ni dormi, jusqu'à ce qu'il parvienne à la créer.
"Très bien, très bien. Je ne le dirai à personne." dit Sirius en levant les mains en guise de capitulation – et Harry n'avait même pas eu besoin de prononcer un seul mot.
"Merci," répondit Harry, de la couleur revenant sur son visage.
Sirius hocha la tête heureux de voir Harry un peu plus accueillant ; son visage avait été plutôt intimidant. Il aurait juste à attendre pour le dire à Remus ; il n'aimait pas garder des secrets mais avait besoin de discrétion. Harry lui faisait confiance, et il ne pouvait pas se permettre de briser cette confiance. Sans doute que Remus comprendrait, il avait l'habitude des secrets, sa lycanthropie avait été gardée secrète depuis ses quinze ans. "Est-ce que ça veut dire que je peux venir avec toi et prouver que ta potion a fonctionné?" demanda Sirius, il ne s'était jamais soucié des potions mais si c'était ce qu'il fallait faire pour se rapprocher d'Harry, il le ferait. Ce qui lui fit se souvenir de tous les livres de potions qu'il avait dans sa bibliothèque et qui prenaient la poussière.
"Depuis quand tu t'intéresses aux potions?" demanda Harry sur un ton un peu méprisant, la surprise étincelant néanmoins dans son regard vert.
Sirius se mordit la langue, s'empêchant de dire quelque chose qu'Harry n'apprécierait pas. C'était une question légitime mais il n'aimait pas la façon dont Harry lui parlait. Pourtant, il ne pouvait rien dire à ce sujet, de peur qu'Harry ne revienne pas. Il se demandait si ce serait toujours comme cela entre eux? Un mépris à demi caché, une haine voilée ... mais ne le devait-il pas à Harry et à lui-même? Il avait abandonné Harry quand il était enfant ... il ne pouvait plus le faire maintenant que son filleul était adulte. Il n'y aurait pas de seconde chance, plus aucune s'il lui tournait le dos. Alors il fit de son mieux pour ignorer le mépris ; il pourrait se sentir déprimé lorsque Harry serait parti.
"J'avais besoin de réussir les Potions en Aspic pour entrer à l'Académie des Aurors." Sirius fit remarquer doucement. "En fait, j'ai obtenu un 'Effort Exceptionnel'."
Harry hocha sèchement de la tête, lui concédant ce point.
"Même si tu as raison," soupira Sirius, "Les potions n'étaient pas la matière dans laquelle j'excellais le mieux, ni même ma préférée. Notre professeur avait ses favoris, les autres passaient juste au second plan." dit-il, décidant de ne pas mentionner les fois où il avait essayé de saboter la potion de Snape - cela ne lui aurait certainement pas été favorable avec Harry.
"Je connais ce sentiment", dit Harry en ressentant une sorte de compassion pour Black.
"Snape ne t'a pas favorisé?" demanda Sirius avec surprise. C'était évident, il avait détesté les Potter ... ce qui l'amena à penser à la façon dont Harry avait fini par devenir l'apprenti de Snape en premier lieu.
Harry soupira et secoua la tête, avant de répondre. "Severus était seulement mon professeur pendant un an, et c'était juste des potions de première année. Il est parti et a été remplacé par le professeur Reese, c'était un vrai connard, qui favorisait Nick ; comme tout le monde. Mes potions étaient toujours parfaites. Si Severus n'avait pas vu mon potentiel, personne ne m'aurait pris en apprentissage, même si je l'avais financé, je ne pense pas. C'était d'ailleurs pour ça que j'économisais." Sa voix montrait à quel point cela l'avait affecté.
Sirius grimaça, il pouvait imaginer comment Harry avait pu se sentir, ayant lui-même été dans une situation similaire. S'il n'avait pas lui-même passé ses potions, il n'aurait pas été capable d'être un Auror. Cela l'aurait tué, c'était tout ce qu'il avait toujours voulu faire, James et lui en fait. Ils n'étaient visiblement pas les seuls à avoir laissé tomber Harry ; presque tout le monde l'avait ignoré et rabaissé, réalisa Sirius avec regret. "Comment as-tu connu Snape? Je veux dire, comment es-tu devenu son apprenti?" demanda Sirius.
Harry regarda fixement Sirius, cela devenait vraiment personnel, avait-il même envie de le lui répondre? Puis il réalisa, quel mal y avait-il à lui dire? Tant que ça n'avait rien à voir avec son secret, il s'en moquait. Peu importe à quel point Black et lui seraient amicaux au cours des prochains mois, il ne lui dirait jamais, jamais, que c'était lui qui avait survécu au sort de la Mort ce soir-là, et pas Nick. Puis il se rappela que personne ne savait qu'Eileen était la mère de Severus. Devait-il prendre le risque de le dire à Black? Les protections entourant le Manoir Prince étaient solides; elles avaient tenu pendant toutes les autres guerres.
"Quand j'ai eu ce travail de livreur de journaux – tu sais ceux qui se trouvent au Chemin de Traverse et à Pré-au-Lard – je me suis rapproché du propriétaire du magasin. Elle était gentille avec moi, elle me remarquait, elle me parlait de choses qui me faisaient me sentir bien. J'ai continué pendant plus d'un an, elle essayait de me piéger dans un mensonge." gloussa Harry en se souvenant de ses premières rencontres avec Eileen. "Elle savait que je n'étais pas heureux, et puis, d'un coup, elle m'a offert sa chambre d'amis, je l'ai prise. Je ne suis pas retourné cet été ... pas que vous l'ayez remarqué.
Sirius regardait fixement la table, oh oui, il en entendrait parler pendant des années, mais s'ils avaient réussi à passer ce cap, alors c'était positif.
"Elle était la seule qui m'écrivait pendant l'année scolaire, elle ne se souciait même pas du fait que j'aimais les garçons." dit Harry.
"Pas plus que tes parents," dit Sirius d'un ton vide, James et Lily savaient que Remus et lui étaient gays, ils le savaient depuis qu'ils avaient quitté Poudlard.
"Vraiment ? Tu aurais dû voir la lettre qu'ils m'ont envoyée, je ne pouvais pas l'inclure dans celles que je lui ai envoyées : Viktor l'a brûlée." dit catégoriquement Harry.
Sirius regarda fixement son filleul complètement désorienté. Il aurait besoin d'avoir une longue conversation avec James - ENCORE.
"Quand j'étais dans le cachot des Malfoy ... J'ai beaucoup pensé à Eileen. Quand ils m'ont traîné hors de la cellule et que Voldie est apparu ... Je pensais que j'étais mort, j'ai fermé les yeux et j'ai pensé à elle, je voulais la revoir ... je voulais être en sécurité. J'ai réussi à transplaner jusqu'à l'appartement, c'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé qui elle était vraiment. Je ne lui avais jamais demandé son nom de famille ... " dit Harry.
"Eileen, c'est comme ça que tu as connu Snape." dit Sirius, il lui apparut comme un éclair. Son estomac se crispait inconfortablement. Il avait pleuré son filleul quand il avait été torturé. Si seulement il avait réalisé ce qu'il se passait vraiment et avait essayé de trouver Harry. Une chose était certaine, il n'oublierait jamais ce que Nick avait fait ; il avait mis cet incident de côté, pensant que Nick avait tout simplement été terrifié, mais Sirius ne pourrait jamais oublié. Quatorze ans ... Merlin, comment avait-il survécu? Il avait vu des hommes adultes se briser en moins de temps entre les mains des Mangemorts. Il se demanda, assez tardivement, pourquoi Harry avait donné à Voldemort un fichu surnom!
"Ouais." dit Harry. Encore une fois se demandant pourquoi il était assis à accepter de lui parler? Ah oui, parce que sa potion avait fonctionné, il se sentait comme sur un nuage. Il avait aussi promis de le voir une fois par mois, et il ne pas rompait jamais ses promesses. Au fond, il voulait être normal ... voulait tellement se débarrasser de la haine qu'il éprouvait autour de lui. Il doutait qu'il puisse pardonner à tout le monde, peut-être Black et Lupin puisqu'ils n'étaient pas là. Il leur pardonnerait – mais Harry n'allait sûrement jamais oublier.
"Je suis désolé Harry, tu le sais, n'est-ce pas ? Si je pouvais remonter le temps je le ferais sans hésiter ... Je me serais assuré que tu étais heureux ... aimé." dit Sirius ses yeux bleus remplis de larmes.
"Quand as-tu ressenti de la culpabilité ? Quand as-tu réalisé que tu n'avais pas pensé à moi depuis des années?" demanda à nouveau Harry.
Expirant, il lui répondit avec sincérité: "En apprenant ta supposée mort la nuit du tournoi des Trois Sorciers."
"Pourquoi n'as-tu pas pris contact?" demanda Harry.
"Tu veux la vérité?" demanda Sirius avec prudence.
"Oui." dit Harry.
"La culpabilité. Je ne pouvais rien écrire, je me suis simplement plongé dans mon travail. C'est Remus qui m'a fait prendre conscience, m'a fait écrire une lettre." dit Sirius. Quelques instants après, il réalisa avec ironie qu'Harry ne reviendrait pas. Remus n'allait jamais le croire s'il lui disait qu'Harry était venu.
Au moins, il s'était senti coupable avant qu'ils ne se rapprochés, cela faisait Harry se sentir un peu mieux à l'idée de parler à Sirius. "Je ferais mieux d'y aller." dit-il. C'était suffisant.
"Attends, viens avec moi." dit Sirius en se levant, courant vers sa bibliothèque, et entrant. "J'ai des livres de potions ici qui n'ont jamais été utilisés ... Je ne peux penser à personne qui les mérite plus que toi, je sais que tu vas en prendre soin et les chérir tels qu'ils le méritent. Ils pourraient mêem t'inspirer au lieu de continuer d'accumuler de la poussière.
Harry jeta à Black un regard plein d'incrédulité, ne sachant pas s'il devait se retourner et s'éloigner ou attraper autant de livres qu'il le pouvait! Il avait déjà tous les livres de potions (copiés) de la bibliothèque Potter, l'accès à tous les livres de potions de la famille Prince qui étaient d'ailleurs très connus, car les Prince étaient reconnus pour leur capacité à faire des potions et à créer des sorts aussi.
"Ce n'est pas comme si je les utiliserais un jour." admit Sirius alors qu'Harry continuait de le regarder, visiblement choqué. Il pouvait comprendre pourquoi, ils avaient été dans sa famille pendant des générations, la majorité d'entre eux valaient probablement beaucoup d'argent. Ce n'était pas quelque chose que la plupart des sang-purs feraient. Leur bibliothèque était aussi importante que leur magie, plus la bibliothèque était grande et plus haut était le statut dans lequel ils étaient considérés. Bien sûr, beaucoup de ces traditions s'éteignaient peu à peu, surtout avec les familles qui mouraient. Ou l'ancienne génération ne prenait même pas la peine d'éduquer ses propres enfants. Il aurait souhaité que sa propre mère ne l'ait pas élevé dans ces traditions! Il regarda la pièce avec nostalgie; il ne s'était jamais attendu à finir le dernier héritier de la fortune des Black. Ses parents devaient probablement se retourner dans leur tombe; il n'avait même pas besoin de le supposer ; sa mère avait été assez 'gentille' pour lui faire savoir ce qu'elle pensait de lui chaque jour. Si seulement il pouvait trouver un moyen de détruire le portrait de cette vieille bique !
"Sev a celui-ci." dit Harry vingt minutes plus tard alors qu'ils passaient en revue les livres. Harry était très précautionneux ; certains d'entre eux avaient d'abord été des parchemins, avant que quelqu'un ne les fasse lier sous forme de livre. Il pouvait dire à quel point ils étaient délicats. Littéralement croulant sous la poussière – Sirius n'avait pas plaisanté – n'avait-il pas un elfe de maison pour garder l'endroit propre? Alors que d'autres étaient poussés dans sa direction, il réalisa que Sirius était sérieux. Il allait vraiment le laisser prendre des livres, et Harry se sentit un peu plus à l'aise avec son parrain. Il essayait vraiment de faire amende honorable, ce qu'il appréciait.
"Tu es incroyable, tu le sais, n'est-ce pas?" dit sincèrement Sirius, souhaitant que son filleul sache à quel point il était spécial, voulant également se rattraper pour toutes les occasions qu'il avait manquer de lui faire savoir.
Harry ne répondit pas, il ne sentait pas ou ne pensait pas qu'il était incroyable, il voulait juste être normal ... préparer des potions autant qu'il le souhaitait. Être avec l'homme qu'il aimait au-delà de la raison – il l'aimait, et chaque jour où il ne pouvait le lui prouver était une véritable torture. C'était bien plus qu'un simple béguin, il le savait – il avait eu le béguin pour Viktor – ce qu'il ressentait pour Severus était tellement plus. Il y avait des jours où Harry pouvait à peine se contenir, mais heureusement travailler pour sa Maîtrise le distrayait parfois. Il lui arrivait de vouloir le tenter, jusqu'à lui faire perdre le contrôle. Mais d'un autre côté, il ne pouvait pas faire cela à Severus. Il avait un sens aigu du bien et du mal, et Harry ne pouvait pas vraiment le laisser abandonner cela. Les deux finiraient par se sentir coupables au final.
"Tu l'es, et j'espère que quelqu'un de spécial t'aidera à t'en apercevoir un jour." dit Sirius avec détermination.
Harry fit tout ce qu'il pu pour ne pas montrer son sourire – parce qu'il avait déjà trouvé quelqu'un de spécial qui le faisait se sentir incroyable.
"Tu répondras si je t'écris?" demanda Sirius.
"N'insiste pas," répondit Harry avec franchise – disant ce qu'il pensait.
"D'accord," grommela Sirius d'un air penaud. Il pensait juste pouvoir tenter sa chance, tout simplement.
"Je dois vraiment y aller," dit Harry, regardant l'heure avec choc.
"D'accord, tu peux utiliser le Cheminette si tu veux." dit Sirius en déplaçant de nouveau le bureau afin qu'Harry puisse l'utiliser.
"Merci," dit Harry avec fatigue, rétrécissant les livres et les plaçant en sécurité dans sa cape.
"Tiens," dit Sirius en lui tendant une poignée de poudre de Cheminette.
"Manoir Prince!" s'écria Harry, et il disparut.
"Tout va bien Harry?" demanda Eileen d'où elle était assise sur le canapé.
"Ouais, je vais bien." dit Harry en lui souriant.
"Tu as l'air épuisé, mon chéri," dit Eileen, comme toujours inquiète pour Harry.
"Parce que je le suis," admit Harry en s'effondrant à ses côtés, étouffant un bâillement. Il voulait vraiment dormir maintenant. Mais il avait encore des devoirs à faire et à lire pour son prochain examen écrit qui allait bientôt arriver. Il ne savait pas s'il voulait quitter Poudlard, pas après tous les efforts qu'il avait déployés jusqu'ici. Faire cela ferait que tous ces mois avaient servi à rien. Il pourrait peut-être arrêter d'assister aux cours de défense, puisqu'il n'apprenait rien qu'il ne savait pas déjà. Il pourrait également quitter le cours de Soins aux Créatures Magiques ; cela ne lui laisserait plus que quatre classes, et lui permettrait d'avoir plus d'heures pour lui-même. En fait, c'était exactement ce qu'il allait faire.
Harry s'endormit sans même le réaliser.
Merci beaucoup pour vos commentaires et à tous ceux qui suivent cette traduction!
Prochain chapitre: "Les temps changent", le titre peut vous paraître assez vague, mais on retrouvera les principaux personnages, notamment... une rouquine que je nommerai pas!
A bientôt!
