An ancient enemy has revealed itself. An enemy bent on one thing, revenge. Now Jake, Neytiri and six companions must set out on a desperate quest to save their people. The quest will take them to a place many Na'vi have gone, but none have ever returned.

This is a conversation between Jake and Neytiri that I would have liked to have seen in the movie. It helps bridge the gap between Neytiri reluctantly respecting him to Neytiri starting to develop feelings for him.