Un año después de los exámenes Chunin una terrible tragedia vuelve a estremecer a la aldea oculta entre las hojas. Sobre una oscura noche han matado a la matriarca del Clan Uchiha. Sasuke se encontrará con una rota y rencorosa hija. El vengador regresara entre las cenizas de su infierno. ¿Sera que esta vez ya no habrá nada que lo salve de la oscuridad?