Jay Shepard est en état d'arrestation à Vancouver sous l'oeil avisé du Major Alenko. Il se rend sans faire d'histoire, cependant les émotions se bousculent dans la tête de Kaidan. Il ne reconnait pas totalement l'homme qu'il aime et pourtant il le sent que c'est lui.

Kaidan Alenko a cette fâcheuse habitude d'agacer Jay Shepard au sujet de Cerberus. Ceci se passe sur la planète Mars. Après qu'ils ont découvert le cadavre zombifié d'un soldat Cerberus. Kaidan doute, Shepard soupire et est vexé de ne pas être considéré comme un humain aux yeux de celui qu'il aime. Il replonge dans les événements passés après Horizon, et sa tentative d'oublier.