Yugo a des remords d'avoir laissé Adamaï partir. Il se demande s'il a fait le bon choix quand soudain le Razortemps l'attaque à Emelka et le blesse. L'Eliatrope arrive à se débarrasser de lui une seconde mais sa blessure de stasis risque de le tuer. Le seul remède est le wakfu de son frère dragon. Le roi part donc à sa recherche en espérant ne pas mourir avant...