Chloe convinces Nate and Elena to help them on just one more job. All they need to do is pick up a journal from a collector and Chloe and Nadine will take care of the rest. But nothing ever goes to plan, does it?