En medio de la desgracia en que se ha convertido el mundo, pero sobre todo en lo que se han transformado las personas; Carol y Ezekiel se ayudan a redescubrirse a sí mismos, y a darle un nuevo significado a sus existencias.

Jane reacciona luego de casi perderla: "Quizás es un masoquista, necesita ese sentimiento de sufrimiento y vacío para entonces sentir que vive. Y ahora sin la complejidad que le proporcionaba la historia de John el Rojo, es tiempo de agonizar por Lisbon".

Desesperado por la idea de perderla, Jane comprende que necesita ser completamente sincero con ella: "…se quedan mirando por un momento; cayendo en cuenta de que aquello era real; allí estaban, al descubierto, sin máscaras, sin temores ni pendientes del pasado; sólo ellos dos con esa mezcla de amor, deseos y urgencias, y con la oportunidad de al fin consumirse luego de tantos años"