Important: starts at the end. A woman Archibald Haddock's past reappears in his life. Memories arise, a renewed passion. Life takes on meaning, the monsters of the past disappear and end ... well, because "life is a dream and dreams are dreams." M for later.

Importante: empieza por el final. Una mujer del pasado de Archibald Haddock aparece de nuevo en su vida. Surgen los recuerdos, una pasión renovada. La vida cobra el sentido, desparecen los mounstruos del pasado y al final...bueno, pues "la vida es sueño y los sueños sueños son". M para más adelante.