TRADUÇÃO - Edward Cullen, executivo de negócios bem sucedido/playboy/bad boy por aí. Bella Swan, mãe divorciada/artista gráfica/relutante em confiar seu coração para alguém como Edward novamente. Ela dará a ele uma chance? Ele ainda merece uma?

Enfrentando grande perigo e fugitivo da polícia, Edward se vê perdido. Com o carro quebrado, vai parar em uma cidade de duzentos habitantes chamada Monrovia. Por sorte, oferecem um lugar para dormir na casa do mecânico Charlie e de sua filha, Bella Swan.