"Eu disse uma vez que escrever é uma maldição. Não me lembro por que exatamente eu o disse, e com sinceridade. Hoje repito: é uma maldição, mas uma maldição que salva.Não estou me referindo muito a escrever para jornal. Mas escrever aquilo que eventualmente pode se transformar num conto ou num romance. É uma maldição porque obriga e arrasta como um vício penoso do qual é quase impossível se livrar, pois nada o substitui. E é uma salvação.Salva a alma presa, salva a pessoa que se sente inútil, salva o dia que se vive e que nunca se entende a menos que se escreva.Escrever é procurar entender, é procurar reproduzir o irreproduzível, é sentir até o último fim o sentimento que permaneceria apenas vago e sufocador. Escrever é também abençoar uma vida que não foi abençoada.Que pena que só sei escrever quando espontaneamente a "coisa" vem. Fico assim à mercê do tempo. E, entre um verdadeiro escrever e outro, podem-se passar anos.Lembro-me agora com saudade da dor de escrever livros."

"Escrever para jornal não é tão impossível: é leve, tem que ser leve, e até mesmo superficial: o leitor, em relação a jornal, não tem nem vontade nem tempo de se aprofundar.Mas escrever o que se tornará depois um livro exige às vezes mais força do que aparentemente se tem.Sobretudo quando se teve que inventar o próprio método de trabalho, como eu e muitos outros. Quando conscientemente, aos 13 anos de idade, tomei posse da vontade de escrever - eu escrevia quando era criança, mas não tomara posse de um destino - quando tomei posse da vontade de escrever, vi-me de repente num vácuo. E nesse vácuo não havia quem pudesse me ajudar.Eu tinha que eu mesma ne erguer de um nada, tinha eu mesma que me entender, eu mesma inventar por assim dizer a minha verdade. Comecei, e nem sequer era pelo começo. Os papéis se juntavam um ao outro - o sentido se contradizia, o desespero de não poder era um obstáculo a mais para realmente não poder. A história interminável que então comecei a escrever (com muita influência de O lobo da estepe, Herman Hesse), que pena eu não a ter conservado: rasguei, desprezando todo um esforço quase sobre-humano de aprendizagem, de autoconhecimento. E tudo era feito em tal segredo. Eu não contava a ninguém, vivia aquela dor sozinha. Uma coisa eu já adivinhava: era preciso tentar escrever sempre, não esperar por um momento melhor pois este simplesmente não vinha. Escrever sempre me foi dificíl, embora tivesse partido do que se chama vocação. Vocação é diferente de talento. Pode-se ter vocação e não ter talento, isto é pode-se ser chamado e não saber como ir."

Clarice Lispector

"I once said that writing is a curse. I do not remember why exactly I said, and with sincerity. Today I repeat: it is a curse but a curse that salva.Não I mean a lot to write for the newspaper. But writing what may eventually become a story or a novel. It is a curse because it forces drag and painful as an addiction that is almost impossible to get rid of, because nothing replaces it. salvação.Salva And a soul is trapped, the person who saved feel useless, saves the day that lives and never understand unless escreva.Escrever is seeking to understand, is to seek to reproduce the irreproducible, is the last to feel the feeling would remain so vague and choker. Writing is also bless a life that was not worth abençoada.Que only know how to write spontaneously when the "thing" comes from. so I'm at the mercy of time. And of a true writing and another may be passed anos.Lembro miss me now the pain of writing books. "

"Writing for newspapers is not as impossible: it is lightweight, has to be light, and even superficial: the reader, for newspapers, has neither the will nor the time to write what aprofundar.Mas later become a book requires sometimes more force than when tem.Sobretudo apparently had to invent his own method of working, as I and many others. When we consciously, to 13 years old, took possession of the will to write - I wrote as a child, but not taken possession of a destination - when I took possession of the desire to write, I found myself suddenly in a vacuum. And this vacuum no one could ajudar.Eu I had to build myself a ne nothing, I had myself understand myself up so to speak my truth. I started, and was not even at the beginning. The papers joined to one another - meaning is contradicted, the despair of power was not an obstacle to actually not the most power. The never ending story which then started writing (with much influence from the Steppenwolf, Herman Hesse), too bad I do not have saved: tore, ignoring a whole almost superhuman effort of learning, self-knowledge. And everything was done in this secret. I do not tell anyone, lived this pain alone. One thing I guess: you had to always try to write, do not wait for a better time because it just was not coming. Writing has always been difficult, though it had the advantage that called vocation. Vocation is different talent. You can have a vocation and not have talent, that is can be called and not knowing how to go. "

Clarice Lispector