Coucou !

Je suis Orin, et ici, je traduis du Drarry.

Je suis aussi sur AO3 (Orin_RL) (le tiret du bas"_")

Bonne lecture :D

Broken Mind, Fractured Soul

Lien vers la FICTION ORIGINALE de SensiblyTainted

Lien vers la TRADUCTION COMMUNE de Moi, Agathe Laplante , Falx Italiqua, Sevmia,

Lien vers l'AUTRE TRADUCTION de Falx Italiqua

Je cherche toujours des traducteurs pour m'accompagner. Je pourrais pas le faire seul jusqu'au bout! *

Catch 22

Lien vers la FICTION ORIGINALE de Jad Fic

Mon avis sur les reviews

Si des auteurs parfois très bons (parfois moins) et autres traducteurs s'amusent à publier gratuitement le fruit de leur travail sur ce site ou d'autres, c'est parce qu'ils ont envie de partager quelque chose. Je crois que c'est le vrai moteur. L'envie de faire partager son monde. Rien d'autre.

Personnellement, je n'aime pas l'invective à la review.

Cependant, je crois qu'il est nécessaire de prévenir les lecteurs qu'un auteur qui ne reçoit aucune (ou peu) de reconnaissance sur son travail, aucune réponse, aucune critique constructive, est nécessairement un peu découragé. Il va penser à juste titre que son travail ne sert a rien, que personne n'en veut !

Imaginez que vous aimez la cuisine, que vous faites un gâteau pour une quelconque fête. Vous n'êtes pas le/la seul/e à avoir fait un gâteau. Et comme vous avez un peu raté le glaçage, votre gâteau, même s'il est original et que vous avez le potentiel d'en faire de biens meilleurs, est saccagé par des gens qui ne vous remercient même pas en s'en empiffrant. Affreux n'est-ce pas?

Publier est souvent un acte courageux, c'est se confronter au jugement acerbe de personnes qui, justement parce que tout est libre ici, zappent, sans un regard pour un auteur qui a mis de lui-même dans une publication.

Soyez bienveillant et généreux avec vos auteurs, encouragez-les, mettez des reviews lorsque vous venez de lire une fiction en entier. Songez au temps qu'y aura passé l'auteur par rapport au temps minime que ça vous prendrait de le remercier de façon juste! Dites lui ce que vous avez préféré, dites lui honnêtement ce qui vous a plu, et ce qui vous a semblé moins bien, superflu, ennuyeux, la ou vous avez sauté des lignes. Il s'améliorera et vous fournira des textes encore plus intéressants!

Longtemps, j'ai seulement chanté Michael Jackson de façon distraite, sous ma douche. Puis un jour, que je savais mieux l'anglais, j'ai compris les paroles de Man in the Miror. C'est une chanson populaire, c'est vrai. Mais:

"And no message could have been any clever : If you want to make the world a better place, take a look at yourself and make that change -ououou..."

"Et aucun conseil ne saurait être plus inspiré : Si tu veux changer le monde pour le rendre meilleur, regarde toi, et opère ce changement - ououou..."

(temps de méditation)

Longtemps, je lisais sans mettre de review, mais maintenant, c'est fini. Je veux que mes auteurs préférés continuent d'écrire et s'améliorent. Alors je critique. Qu'est-ce que vous en pensez?