Ash Ketchum decide regresar a Pueblo Paleta a pasar unas vacaciones para volver a retomar su aventura Pokemon, sus amigos están muy emocionados esperando su regreso, en especial aquella chica pelirroja de ojos aguamarina. Delia le prepara una fiesta de bienvenida donde invita a todos los amigos del pelinegro, pero él no viene solo, ahora tiene una novia. ¿Podrá Misty soportarlo?

Misty y sus hermanas deciden preparar una fiesta de noche buena en el gimnasio Celeste, en la cual invitaran a todos sus amigos, la pelirroja espera impaciente la llegada de Ash pero... ¿podrá el asistir? o ¿preferirá pasar la navidad con Serena? "One-Shot"