Привет всем, кто забрел - случайно или намеренно - на эту страничку! В русскоязычных фандомах я известна как Bathilda - автор и переводчик фиков по различным фандомам: Хроники Нарнии, Доктор Кто, Торчвуд, Не родись красивой, Мыслить как преступник, Алиса (2009), Лабиринт, Шерлок (ББС), книги Джейн Остен. Помимо этого у меня есть еще множество других любимых фильмов и сериалов, пожалуй, даже чересчур много. Далеко не все, что я написала и перевела, выложено здесь, поэтому, если вам вдруг станет интересно, можете заглянуть в мой профиль на АО3 (archiveofourown.org) и посмотреть мою полную "библиографию".

Hi, everyone! My ff.net nickname is Terrini, but I'm more known as Bathilda. In my fandom life I'm a translator - I translate fics from English to Russian - and I also write fics, both in Russian and English. We-e-elll, probably it's better to say: I try to write fics in English, 'cause it's not my mother tongue and it takes more time and efforts to write in English than in my native Russian. But, to those of you, who still want to see my "Of strange Doctors" finished - I solemnly promise to finish it no matter what, I just don't know when. But I will.