In Hell, information of the living world is very scarce. That doesn't help with Bardock's situation at all while he strives for information about his only living son, despite the fact that his son doesn't go by his Saiya-jin name anymore...