serena y clemont se hacen novios cosa que ash no soporta y decide separarse de ellos para viajar solo lo cual hace que encuentre con miette donde al final se hace su novio y decide ayudarla en el siguiente triatlon con su nueva modalidad de batallas dobles en parejas donde todo puede suceder