This was never going to work, they each had too many of their own problems; Bruce with his monster and Natasha with her demons. It was an entirely new gray area that she was fundamentally unprepared for. (How the relationship developed after the fall of SHIELD and before Ultron.)